--- wxGTK-2.8.12/src/common/intl.cpp.orig	2014-03-24 13:19:37.849670385 +0100
+++ wxGTK-2.8.12/src/common/intl.cpp	2014-03-24 13:19:40.196683482 +0100
@@ -1597,7 +1597,7 @@
   bool bOk = true;
   if ( bLoadDefault )
   {
-    bOk = AddCatalog(wxT("wxstd"));
+    bOk = AddCatalog(wxT("wxstd2"));
 
     // there may be a catalog with toolkit specific overrides, it is not
     // an error if this does not exist