diff -Nru vlc-1.1.10.orig//modules/text_renderer/freetype.c vlc-1.1.10/modules/text_renderer/freetype.c
--- vlc-1.1.10.orig//modules/text_renderer/freetype.c	2011-06-06 01:31:20.000000000 +0200
+++ vlc-1.1.10/modules/text_renderer/freetype.c	2011-06-14 20:59:41.495983590 +0200
@@ -55,7 +55,7 @@
 # define DEFAULT_FONT_FILE "/usr/share/fonts/nokia/nosnb.ttf"
 # define DEFAULT_FAMILY "Nokia Sans Bold"
 #else
-# define DEFAULT_FONT_FILE "/usr/share/fonts/truetype/freefont/FreeSerifBold.ttf"
+# define DEFAULT_FONT_FILE "/usr/share/fonts/truetype/FreeSerifBold.ttf"
 # define DEFAULT_FAMILY "Serif Bold"
 #endif