diff -Nru tuxtype2-1.5.3.orig/tuxtype/data/themes/italian/lang.po tuxtype2-1.5.3/tuxtype/data/themes/italian/lang.po
--- tuxtype2-1.5.3.orig/tuxtype/data/themes/italian/lang.po	2005-11-14 10:06:40.000000000 +0100
+++ tuxtype2-1.5.3/tuxtype/data/themes/italian/lang.po	2005-11-14 10:08:39.000000000 +0100
@@ -54,7 +54,7 @@
 
 # "Commander" is level 4 in comet zap
 msgid "Commander"
-msgstr "Commandante"
+msgstr "Comandante"
 
 #levels for Cascade game:
 msgid "Easy"
@@ -68,7 +68,7 @@
 
 #types of games
 msgid "Comet Zap"
-msgstr "Caccia a la cometa"
+msgstr "Caccia alla cometa"
 
 msgid "Fish Cascade"
 msgstr "Cascata di pesce"
@@ -81,7 +81,7 @@
 msgstr "Lezioni"
 
 msgid "Instructions"
-msgstr "Instruzioni"
+msgstr "Istruzioni"
 
 msgid "Main Menu"
 msgstr "menu' principale"
diff -Nru tuxtype2-1.5.3.orig/tuxtype/data/themes/italian/lang.po~ tuxtype2-1.5.3/tuxtype/data/themes/italian/lang.po~
--- tuxtype2-1.5.3.orig/tuxtype/data/themes/italian/lang.po~	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ tuxtype2-1.5.3/tuxtype/data/themes/italian/lang.po~	2005-11-14 10:08:28.000000000 +0100
@@ -0,0 +1,109 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+
+msgid "Congratulations"
+msgstr "Congratulazioni"
+
+msgid "Oh No!"
+msgstr "Oh! No"
+
+msgid "Sound & Music Disabled"
+msgstr "Suono e musica spento"
+
+msgid "Paused!"
+msgstr "Pausa"
+
+msgid "Press escape again to return to menu"
+msgstr "Premere escape per ritornare al menu' principale"
+
+msgid "Press space bar to return to game"
+msgstr "Premere la barra spaziatrice per ritornare al giouco"
+
+msgid "Sound Effects Volume"
+msgstr "Volume per effetti speciali"
+
+msgid "Music Volume"
+msgstr "Volume per la musica"
+
+msgid "Edit Word Lists"
+msgstr "Compilazione delle parole"
+
+msgid "Fish"
+msgstr "Pesce"
+
+msgid "Lives"
+msgstr "Numero di vite"
+
+msgid "Level"
+msgstr "Livello"
+
+msgid "Alphabet"
+msgstr "Alfabeto"
+
+# "Space Cadet" is level 1 in comet zap
+msgid "Space Cadet"
+msgstr "Recluta"
+
+# "Pilot" is level 2 in comet zap
+msgid "Pilot"
+msgstr "Pilota"
+
+# "Ace" is level 3 in comet zap
+msgid "Ace"
+msgstr "Asso"
+
+# "Commander" is level 4 in comet zap
+msgid "Commander"
+msgstr "Commandante"
+
+#levels for Cascade game:
+msgid "Easy"
+msgstr "Facile"
+
+msgid "Medium"
+msgstr "Medio"
+
+msgid "Hard"
+msgstr "Difficile"
+
+#types of games
+msgid "Comet Zap"
+msgstr "Caccia alla cometa"
+
+msgid "Fish Cascade"
+msgstr "Cascata di pesce"
+
+#general stuff
+msgid "Practice"
+msgstr "Pratica"
+
+msgid "Lessons"
+msgstr "Lezioni"
+
+msgid "Instructions"
+msgstr "Istruzioni"
+
+msgid "Main Menu"
+msgstr "menu' principale"
+
+msgid "Options"orazione
+msgstr "Scelte"
+
+msgid "Quit"
+msgstr "Chiusura"
+
+msgid "Setup Keyboard"
+msgstr "Setup tastiera"
+
+msgid "Setup Language"
+msgstr "Scelta della lingua"
+
+#work in progress stuff
+msgid "Work In Progress!"
+msgstr "Pagina in lavorazione"
+
+msgid "This feature is not ready yet"
+msgstr "Questo soggetto non e' finito"
+
+msgid "Discuss the future of TuxTyping at"
+msgstr "Commenti e suggerimenti"
diff -Nru tuxtype2-1.5.3.orig/tuxtype/data/themes/italian/words/freq.txt tuxtype2-1.5.3/tuxtype/data/themes/italian/words/freq.txt
--- tuxtype2-1.5.3.orig/tuxtype/data/themes/italian/words/freq.txt	2005-11-14 10:06:40.000000000 +0100
+++ tuxtype2-1.5.3/tuxtype/data/themes/italian/words/freq.txt	2005-11-14 10:09:07.000000000 +0100
@@ -1,4 +1,4 @@
-Parole Usati Piu Frequentamente
+Parole Usate Piu Frequentemente
 LA
 E'
 DE
diff -Nru tuxtype2-1.5.3.orig/tuxtype/data/themes/italian/words/freq.txt~ tuxtype2-1.5.3/tuxtype/data/themes/italian/words/freq.txt~
--- tuxtype2-1.5.3.orig/tuxtype/data/themes/italian/words/freq.txt~	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ tuxtype2-1.5.3/tuxtype/data/themes/italian/words/freq.txt~	2005-11-14 10:09:07.000000000 +0100
@@ -0,0 +1,87 @@
+Parole Usate Piu Frequentemente
+LA
+E'
+DE
+DENTRO
+NEL
+QUELLO
+PER
+IL
+QUALE
+COME
+ESSERE
+ERA
+NON
+LUI
+AVERE
+CON
+SUO
+SOPRA
+MA
+NOI
+O'
+AVEVA
+LORO
+SONO
+QUESTO
+QUI
+ERANO
+STATI
+DA
+UNO
+TUTTI
+A'
+SAREBBE
+USARE
+FORSE
+DOVREBBE
+QUALSIASI
+DUNQUE
+VEDERE
+SU
+GRANDE
+SE
+NOSTRO
+QUANDO
+TEMPO
+DOVE
+ALTRO
+UN PO'
+DETTO
+QUELLI
+VOI
+SOLO
+POI
+FUORE
+MOLTO
+DEVE
+COSA
+SERA'
+PRENDERE
+TALE
+MAI
+NO
+ANDARE
+VOSTRO
+DIRE
+DI
+MALGRADO
+FARE
+AMARE
+DARE
+HA
+OGGI
+PARTIRE
+SOTTO
+PUO
+QUESTI
+MIO
+PIU'
+ADESSO
+PEZZO
+SAPERE
+SPESSO
+DOPO
+VENIRE
+MOLTI
+FATTO