--- soundkonverter-0.3.8/src/soundkonverter.desktop	2008-07-14 13:13:14.000000000 +0200
+++ soundkonverter-0.3.8-gil/src/soundkonverter.desktop	2008-07-14 13:21:36.000000000 +0200
@@ -1,10 +1,12 @@
 [Desktop Entry]
-Categories=Qt;KDE;AudioVideo;AudioVideoEditing
+Categories=Qt;KDE;AudioVideo;
 Encoding=UTF-8
 Name=soundKonverter
+Name[it]=SoundKonverter
 Exec=soundkonverter
 Icon=soundkonverter
 Type=Application
+DocPath=soundkonverter/index.html
 X-DCOP-ServiceType=Unique
 Comment=An audio converter and CD ripper
 Comment[de]=Ein Audiokonverter und CD Ripper
@@ -12,4 +14,8 @@
 GenericName=Audio files converter and CD ripper
 GenericName[de]=Audiodateien Konvertierer und CD Ripper
 GenericName[fr]=Convertisseur Audio
+GenericName[it]=Convertitore di formati audio
+GenericName[ja]=オーディオファイル コンバータ
 Terminal=false
+
+