diff -Nru poedit-1.4.2.orig/install/poedit.desktop poedit-1.4.2/install/poedit.desktop
--- poedit-1.4.2.orig/install/poedit.desktop	2008-10-22 06:24:41.000000000 +0200
+++ poedit-1.4.2/install/poedit.desktop	2008-10-22 20:37:24.000000000 +0200
@@ -1,5 +1,66 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Poedit
+GenericName=Translation Tool
+GenericName[af]=Vertaling Program
+GenericName[ar]=أداة الترجمة
+GenericName[bg]=Инструмент за превод
+GenericName[br]=Ostilh troidigezh
+GenericName[bs]=Alat za prevođenje
+GenericName[ca]=Eina de traducció
+GenericName[cs]=Překladatelský nástroj
+GenericName[cy]=Erfyn Cyfieithu
+GenericName[da]=Oversættelsesværktøj
+GenericName[de]=Übersetzungsprogramm
+GenericName[el]=Εργαλείο μετάφρασης
+GenericName[eo]=Tradukilo por Qt-programoj
+GenericName[es]=Herramienta de traducción
+GenericName[et]=Tõlkimise rakendus
+GenericName[eu]=Itzulpen tresna
+GenericName[fa]=ابزار ترجمه
+GenericName[fi]=Käännöstyökalu
+GenericName[fo]=Umsetingaramboð
+GenericName[fr]=Outil de traduction
+GenericName[ga]=Uirlis Aistriúcháin
+GenericName[gl]=Ferramenta de tradución
+GenericName[he]=כלי תרגום
+GenericName[hi]=अनुवाद औज़ार
+GenericName[hr]=Uslužni program za prevođenje
+GenericName[hu]=Fordítássegítő eszköz
+GenericName[is]=Þýðingaforrit
+GenericName[it]=Strumento di traduzione
+GenericName[ja]=翻訳ツール
+GenericName[kk]=Аудару құралы
+GenericName[lt]=Vertimo įrankis
+GenericName[lv]=Tulkošanas Rīks
+GenericName[ms]=Perkakasan Penterjemahan
+GenericName[mt]=Għodda tat-traduzzjoni
+GenericName[nb]=Oversettingsverktøy
+GenericName[nds]=Översettenwarktüüch
+GenericName[nl]=Vertaalprogramma
+GenericName[nn]=Omsetjingsverktøy
+GenericName[nso]=Sebereka sa Thlathollo
+GenericName[pa]=ਅਨੁਵਾਦ ਸੰਦ
+GenericName[pl]=Narzędzie dla tłumaczy
+GenericName[pt]=Ferramenta de Tradução
+GenericName[pt_BR]=Ferramenta de Tradução
+GenericName[ro]=Utilitar de traducere
+GenericName[ru]=Локализация приложений
+GenericName[sk]=Prekladací nástroj
+GenericName[sl]=Orodje za prevajanje
+GenericName[sr]=Алат за превођење
+GenericName[sr@Latn]=Alat za prevođenje
+GenericName[sv]=Översättningsverktyg
+GenericName[ta]=மொழிபெயர்ப்பு கருவி
+GenericName[tg]=Утилитаи маҳалликунонии гузориш
+GenericName[th]=เครื่องมือแปลภาษา
+GenericName[tr]=Çeviri Aracı
+GenericName[uk]=Засіб для перекладів
+GenericName[ven]=Zwishumiswa zwau Dologa
+GenericName[vi]=Công cụ dịch 
+GenericName[xh]=Isixhobo Soguqulelo lomsebenzi kolunye ulwimi
+GenericName[zh_CN]=翻译工具
+GenericName[zh_TW]=翻譯工具
+GenericName[zu]=Ithuluzi Lokuguqulela
 Comment=Gettext catalogs editor
 Comment[fr]=Outil de traduction
 MimeType=application/x-po;application/x-gettext;application/x-gettext-translation;text/x-gettext-translation;text/x-po;