--- dvdrip-0.98.9/dvdrip.desktop	2007-04-28 09:59:37.000000000 +0200
+++ dvdrip-0.98.9/dvdrip.desktop-gil	2008-10-20 20:20:40.000000000 +0200
@@ -3,8 +3,11 @@
 Encoding=UTF-8
 Name=dvd::rip
 GenericName=DVD copy program
-Comment=A full featured DVD copy program
+GenericName[it]=Programma per copiare DVD
+Comment=A full featured DVD copy program written in perl
+Comment[it]=Il programma di ripper per i DVD scritto in perl
+Exec=/usr/bin/dvdrip
 Type=Application
-Exec=dvdrip
-Icon=dvdrip
-Categories=AudioVideo;Video;
+Terminal=0
+Icon=/usr/lib/perl5/vendor_perl/5.8.8/Video/DVDRip/icon.xpm
+Categories=AudioVideo;Video;
\ No newline at end of file