diff --git a/lokalize.spec b/lokalize.spec
index dc528c4..844b263 100644
--- a/lokalize.spec
+++ b/lokalize.spec
@@ -1,5 +1,5 @@
 Name:          lokalize
-Version:       24.08.1
+Version:       24.08.2
 Release:       1mamba
 Summary:       Computer-aided translation system for KDE4
 Group:         Graphical Desktop/Applications/Development
@@ -104,6 +104,9 @@ exit 0
 %doc LICENSES
 
 %changelog
+* Fri Oct 11 2024 Automatic Build System <autodist@openmamba.org> 24.08.2-1mamba
+- automatic version update by autodist
+
 * Fri Sep 13 2024 Automatic Build System <autodist@openmamba.org> 24.08.1-1mamba
 - automatic version update by autodist