xkbcommon is a library to handle keyboard descriptions, including loading them from disk, parsing them and handling their state.
It's mainly meant for client toolkits, window systems, and other system applications; currently that includes Wayland, kmscon, GTK+, Qt, Clutter, and more.
Despite the name, it isn't actually used by anything X11 (yet).
