--- pango-1.38.0/pango/pango-utils.c.orig	2015-10-10 15:03:27.799554998 +0200
+++ pango-1.38.0/pango/pango-utils.c	2015-10-10 15:38:46.820822615 +0200
@@ -607,9 +607,9 @@
       const char *tmp_result = NULL;
       const char *sysconfdir = g_getenv ("PANGO_SYSCONFDIR");
       if (sysconfdir != NULL)
-	tmp_result = g_build_filename (sysconfdir, "pango", NULL);
+	tmp_result = g_build_filename (sysconfdir, "pango", HOST, NULL);
       else
-	tmp_result = SYSCONFDIR "/pango";
+	tmp_result = SYSCONFDIR "/pango/" HOST;
       g_once_init_leave(&result, tmp_result);
     }
   return result;
--- pango-1.38.0/pango/Makefile.am.orig	2015-09-01 00:47:11.000000000 +0200
+++ pango-1.38.0/pango/Makefile.am	2015-10-10 15:03:27.799554998 +0200
@@ -18,6 +18,7 @@
 	-DPANGO_ENABLE_BACKEND				\
 	-DPANGO_ENABLE_ENGINE				\
 	-DSYSCONFDIR=\"$(sysconfdir)\"			\
+	-DHOST=\"$(host_triplet)\"			\
 	-DLIBDIR=\"$(libdir)\"				\
 	-I$(top_srcdir)					\
 	-I$(top_builddir)				\