From b2744cb4398859b70a532c82c5a85d768d7c91bb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Silvan Calarco Date: Sat, 6 Jan 2024 03:32:23 +0100 Subject: [PATCH] rebuilt with ImageMagick 6.8.8.6 [release 0.9.2-2mamba;Fri Feb 28 2014] --- README.md | 2 + it.po | 3419 ++++++++++++++++++++++++++++++++ kxstitch-0.9.0-cmakelist.patch | 267 +++ kxstitch.spec | 97 + 4 files changed, 3785 insertions(+) create mode 100644 it.po create mode 100644 kxstitch-0.9.0-cmakelist.patch create mode 100644 kxstitch.spec diff --git a/README.md b/README.md index fca1cd6..3aa324e 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -1,2 +1,4 @@ # kxstitch +KXStitch is a program that lets you create cross stitch patterns and charts. Patterns can be created from scratch on a user defined size of grid, which can be enlarged or reduced in size as your pattern progresses. Alternatively you can import images from many graphics formats which will allow you to reduce the number of colours and to restrict the conversion to full stitches or optionally use fractional stitches. You may also use an image as a background. These imported images can then be modified using the supplied tools to produce your final design. + diff --git a/it.po b/it.po new file mode 100644 index 0000000..0993311 --- /dev/null +++ b/it.po @@ -0,0 +1,3419 @@ +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Stephen Allewell , 2011, 2012. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: ercole69@gmail.com\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-24 22:15+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-04-25 16:04+0100\n" +"Last-Translator: Ercole 'ercolinux' Carpanetto \n" +"Language-Team: Italiano \n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Qt Linguist\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Language: it_IT\n" +"X-Source-Language: C\n" + +#. i18n: file: kxstitch.kcfg:10 +#. i18n: ectx: label, entry (Application_Width), group (kxstitch) +#: rc.cpp:3 +msgid "The width of the application" +msgstr "La larghezza del programma" + +#. i18n: file: kxstitch.kcfg:14 +#. i18n: ectx: label, entry (Application_Height), group (kxstitch) +#: rc.cpp:6 +msgid "The height of the application" +msgstr "L'altezza del programma" + +#. i18n: file: kxstitch.kcfg:18 +#. i18n: ectx: label, entry (Application_HorizontalSplitterSizes), group (kxstitch) +#: rc.cpp:9 +msgid "The horizontal splitter values" +msgstr "Valore della divisione orizzontale" + +#. i18n: file: kxstitch.kcfg:22 +#. i18n: ectx: label, entry (Application_VerticalSplitterSizes), group (kxstitch) +#: rc.cpp:12 +msgid "The vertical splitter sizes" +msgstr "dimensione della divisione verticale" + +#. i18n: file: kxstitch.kcfg:29 +#. i18n: ectx: label, entry (Editor_BackgroundColor), group (editor) +#: rc.cpp:15 +msgid "The background color." +msgstr "Colore di sfondo." + +#. i18n: file: kxstitch.kcfg:33 +#. i18n: ectx: label, entry (Editor_ThickLineColor), group (editor) +#: rc.cpp:18 +msgid "The color of the editors thick lines." +msgstr "Colore delle linee spesse." + +#. i18n: file: kxstitch.kcfg:37 +#. i18n: ectx: label, entry (Editor_ThinLineColor), group (editor) +#: rc.cpp:21 +msgid "The color of the editors thin lines." +msgstr "Colore delle linee sottili." + +#. i18n: file: kxstitch.kcfg:41 +#. i18n: ectx: label, entry (Editor_ThickLineWidth), group (editor) +#: rc.cpp:24 +msgid "The width of the major grid lines." +msgstr "Spessore della griglia maggiore." + +#. i18n: file: kxstitch.kcfg:45 +#. i18n: ectx: label, entry (Editor_ThinLineWidth), group (editor) +#: rc.cpp:27 +msgid "The width of the minor grid lines." +msgstr "Spessore della griglia minore." + +#. i18n: file: kxstitch.kcfg:49 +#. i18n: ectx: label, entry (Editor_CellHorizontalGrouping), group (editor) +#: rc.cpp:30 +msgid "The number of cells making up a horizontal group." +msgstr "Numero di celle in un gruppo orizzontale." + +#. i18n: file: kxstitch.kcfg:53 +#. i18n: ectx: label, entry (Editor_CellVerticalGrouping), group (editor) +#: rc.cpp:33 +msgid "The number of cells making up a vertical group." +msgstr "Numero di celle in un gruppo verticale." + +#. i18n: file: kxstitch.kcfg:57 +#. i18n: ectx: label, entry (Editor_HorizontalClothCount), group (editor) +#: rc.cpp:36 +msgid "The horizontal cloth count." +msgstr "Numero di fili orizzontali." + +#. i18n: file: kxstitch.kcfg:61 +#. i18n: ectx: label, entry (Editor_VerticalClothCount), group (editor) +#: rc.cpp:39 +msgid "The vertical cloth count." +msgstr "Numero di fili verticali." + +#. i18n: file: kxstitch.kcfg:65 +#. i18n: ectx: label, entry (Editor_ClothCountUnits), group (editor) +#. i18n: file: kxstitch.kcfg:171 +#. i18n: ectx: label, entry (Document_UnitsFormat), group (document) +#. i18n: file: kxstitch.kcfg:65 +#. i18n: ectx: label, entry (Editor_ClothCountUnits), group (editor) +#. i18n: file: kxstitch.kcfg:171 +#. i18n: ectx: label, entry (Document_UnitsFormat), group (document) +#: rc.cpp:42 rc.cpp:93 +msgid "The cloth count units." +msgstr "Conteggio dei fili della tela." + +#. i18n: file: kxstitch.kcfg:73 +#. i18n: ectx: label, entry (Editor_ClothCountLink), group (editor) +#: rc.cpp:45 +msgid "Square cells" +msgstr "Celle quadrate" + +#. i18n: file: kxstitch.kcfg:77 +#. i18n: ectx: label, entry (Editor_HorizontalScaleHeight), group (editor) +#: rc.cpp:48 +msgid "The height of the horizontal ruler." +msgstr "Altezza del righello orizzontale." + +#. i18n: file: kxstitch.kcfg:81 +#. i18n: ectx: label, entry (Editor_VerticalScaleWidth), group (editor) +#: rc.cpp:51 +msgid "The width of the vertical ruler." +msgstr "Largezza del righello verticale." + +#. i18n: file: kxstitch.kcfg:85 +#. i18n: ectx: label, entry (Editor_FormatScalesAs), group (editor) +#: rc.cpp:54 +msgid "The display units for a scale." +msgstr "Unità a schermo per una scala." + +#. i18n: file: kxstitch.kcfg:94 +#. i18n: ectx: label, entry (Editor_SymbolFont), group (editor) +#: rc.cpp:57 +msgid "The font family to be used for symbols." +msgstr "Font da usare per i simboli." + +#. i18n: file: kxstitch.kcfg:101 +#. i18n: ectx: label, entry (Renderer_ColorHilight), group (renderer) +#: rc.cpp:60 +msgid "Enable color hilighting mode" +msgstr "Abilità evidenziazione dei colori" + +#. i18n: file: kxstitch.kcfg:105 +#. i18n: ectx: label, entry (Renderer_RenderBackgroundImages), group (renderer) +#: rc.cpp:63 +msgid "Render the background images" +msgstr "Render dell'immagine di sfondo" + +#. i18n: file: kxstitch.kcfg:109 +#. i18n: ectx: label, entry (Renderer_RenderGrid), group (renderer) +#: rc.cpp:66 +msgid "Render the grid" +msgstr "Render della griglia" + +#. i18n: file: kxstitch.kcfg:113 +#. i18n: ectx: label, entry (Renderer_RenderStitches), group (renderer) +#: rc.cpp:69 +msgid "Render the stitches" +msgstr "Render dello schema" + +#. i18n: file: kxstitch.kcfg:117 +#. i18n: ectx: label, entry (Renderer_RenderBackstitches), group (renderer) +#: rc.cpp:72 +msgid "Render the backstitches" +msgstr "Render delle impunture" + +#. i18n: file: kxstitch.kcfg:121 +#. i18n: ectx: label, entry (Renderer_RenderFrenchKnots), group (renderer) +#: rc.cpp:75 +msgid "Render the french knots" +msgstr "Render dei punti francesi" + +#. i18n: file: kxstitch.kcfg:125 +#. i18n: ectx: label, entry (Renderer_RenderStitchesAs), group (renderer) +#: rc.cpp:78 +msgid "How to display stitches." +msgstr "Come mostrare lo schema." + +#. i18n: file: kxstitch.kcfg:138 +#. i18n: ectx: label, entry (Renderer_RenderBackstitchesAs), group (renderer) +#: rc.cpp:81 +msgid "How to display backstitches." +msgstr "Come mostrare l'impuntura." + +#. i18n: file: kxstitch.kcfg:148 +#. i18n: ectx: label, entry (Renderer_RenderKnotsAs), group (renderer) +#: rc.cpp:84 +msgid "How to display french knots." +msgstr "Come mostrare i punti francesi." + +#. i18n: file: kxstitch.kcfg:163 +#. i18n: ectx: label, entry (Document_Width), group (document) +#: rc.cpp:87 +msgid "The default width of a new pattern in the units specified." +msgstr "Larghezza di default di un nuovo schema nell'unità specificata." + +#. i18n: file: kxstitch.kcfg:167 +#. i18n: ectx: label, entry (Document_Height), group (document) +#: rc.cpp:90 +msgid "The default height of a new pattern in the units specified." +msgstr "Altezza di default di un nuovo schema nell'unità specificata." + +#. i18n: file: kxstitch.kcfg:183 +#. i18n: ectx: label, entry (Import_UseMaximumColors), group (import) +#: rc.cpp:96 +msgid "Use a maximum number of colors" +msgstr "Use a maximum number of colours" + +#. i18n: file: kxstitch.kcfg:187 +#. i18n: ectx: label, entry (Import_MaximumColors), group (import) +#: rc.cpp:99 +msgid "Maximum number of colors" +msgstr "Maximum number of colours" + +#. i18n: file: kxstitch.kcfg:191 +#. i18n: ectx: label, entry (Import_UseFractionals), group (import) +#: rc.cpp:102 +msgid "Use fractional stitches for finer detail" +msgstr "Usa punti frazionali per i dettagli più fini" + +#. i18n: file: kxstitch.kcfg:198 +#. i18n: ectx: label, entry (Palette_DefaultScheme), group (palette) +#: rc.cpp:105 +msgid "The default floss scheme to be used for new documents." +msgstr "Schema dei fili di default da usare per i nuovi documenti." + +#. i18n: file: kxstitch.kcfg:202 +#. i18n: ectx: label, entry (Palette_StitchStrands), group (palette) +#: rc.cpp:108 +msgid "The default number of strands used for stitches." +msgstr "Numero di fili di default da usare per i punti." + +#. i18n: file: kxstitch.kcfg:206 +#. i18n: ectx: label, entry (Palette_BackstitchStrands), group (palette) +#: rc.cpp:111 +msgid "The default number of strands used for backstitches." +msgstr "Numero di fili di default da usare per l'impuntitura." + +#. i18n: file: kxstitch.kcfg:210 +#. i18n: ectx: label, entry (Palette_ShowSymbols), group (palette) +#: rc.cpp:114 +msgid "Display the symbols in the palette." +msgstr "Mostra i simboli nella palette." + +#. i18n: file: kxstitch.kcfg:217 +#. i18n: ectx: label, entry (Icon_DefaultSize), group (library) +#: rc.cpp:117 +msgid "The default size of icons shown in the icon view" +msgstr "Dimensione di default delle icone nella vista icone" + +#. i18n: file: kxstitch.kcfg:224 +#. i18n: ectx: label, entry (Alphabet_UseCapsLock), group (alphabet) +#: rc.cpp:120 +msgid "Should character selection honor the caps lock key" +msgstr "La selezione dei caratteri rispetta il caps-lock" + +#. i18n: file: kxstitch.kcfg:228 +#. i18n: ectx: label, entry (Alphabet_SpaceWidth), group (alphabet) +#: rc.cpp:123 +msgid "The default width of a space in cells" +msgstr "La larghezza di default degli spazi nelle celle" + +#. i18n: file: kxstitch.kcfg:232 +#. i18n: ectx: label, entry (Alphabet_WordWrap), group (alphabet) +#: rc.cpp:126 +msgid "Should a space cause word wrapping at the right edge of the pattern" +msgstr "Uno spazio causa un a-capo al bordo destro del pattern" + +#. i18n: file: kxstitch.kcfg:236 +#. i18n: ectx: label, entry (Alphabet_LineSpacing), group (alphabet) +#: rc.cpp:129 +msgid "The number of cells between lines of text" +msgstr "Numero di celle fra 2 linee di testo" + +#. i18n: file: kxstitch.kcfg:240 +#. i18n: ectx: label, entry (Alphabet_ExtendPatternWidth), group (alphabet) +#: rc.cpp:132 +msgid "The number of cells to be added when extending the pattern right" +msgstr "Il numero di celle da aggiungere quando si estende un pattern a destra" + +#. i18n: file: kxstitch.kcfg:244 +#. i18n: ectx: label, entry (Alphabet_ExtendPatternHeight), group (alphabet) +#: rc.cpp:135 +msgid "The number of cells to be added when extending the pattern down" +msgstr "" +"Numero di celle da aggiungere quando si estende il pattern verso il basso" + +#. i18n: file: kxstitch.kcfg:251 +#. i18n: ectx: label, entry (Page_MarginLeft), group (printer) +#: rc.cpp:138 +msgid "The page left margin" +msgstr "Margine sinistro della pagina" + +#. i18n: file: kxstitch.kcfg:255 +#. i18n: ectx: label, entry (Page_MarginTop), group (printer) +#: rc.cpp:141 +msgid "The page top margin" +msgstr "Margine superiore della pagina" + +#. i18n: file: kxstitch.kcfg:259 +#. i18n: ectx: label, entry (Page_MarginRight), group (printer) +#: rc.cpp:144 +msgid "The page right margin" +msgstr "Margine destro della pagina" + +#. i18n: file: kxstitch.kcfg:263 +#. i18n: ectx: label, entry (Page_MarginBottom), group (printer) +#: rc.cpp:147 +msgid "The page bottom margin" +msgstr "Margine inferiore della pagina" + +#. i18n: file: kxstitch.kcfg:267 +#. i18n: ectx: label, entry (Page_GridSize), group (printer) +#: rc.cpp:150 +msgid "The grid size in mm" +msgstr "Dimensione della griglia in mm" + +#. i18n: file: kxstitch.kcfg:271 +#. i18n: ectx: label, entry (Page_Size), group (printer) +#: rc.cpp:153 +msgid "The default page size" +msgstr "Dimensione di default della pagia" + +#. i18n: file: kxstitch.kcfg:275 +#. i18n: ectx: label, entry (Page_Orientation), group (printer) +#: rc.cpp:156 +msgid "The default page orientation" +msgstr "Orientamento di default della pagina" + +#. i18n: file: kxstitch.kcfg:280 +#. i18n: ectx: label, entry (PatternElement_MarginLeft), group (printer) +#. i18n: file: kxstitch.kcfg:418 +#. i18n: ectx: label, entry (TextElement_MarginLeft), group (printer) +#. i18n: file: kxstitch.kcfg:280 +#. i18n: ectx: label, entry (PatternElement_MarginLeft), group (printer) +#. i18n: file: kxstitch.kcfg:418 +#. i18n: ectx: label, entry (TextElement_MarginLeft), group (printer) +#: rc.cpp:159 rc.cpp:249 +msgid "The left margin" +msgstr "Margine sinistro" + +#. i18n: file: kxstitch.kcfg:284 +#. i18n: ectx: label, entry (PatternElement_MarginTop), group (printer) +#. i18n: file: kxstitch.kcfg:413 +#. i18n: ectx: label, entry (TextElement_MarginTop), group (printer) +#. i18n: file: kxstitch.kcfg:284 +#. i18n: ectx: label, entry (PatternElement_MarginTop), group (printer) +#. i18n: file: kxstitch.kcfg:413 +#. i18n: ectx: label, entry (TextElement_MarginTop), group (printer) +#: rc.cpp:162 rc.cpp:246 +msgid "The top margin" +msgstr "Margine superiore" + +#. i18n: file: kxstitch.kcfg:288 +#. i18n: ectx: label, entry (PatternElement_MarginRight), group (printer) +#. i18n: file: kxstitch.kcfg:423 +#. i18n: ectx: label, entry (TextElement_MarginRight), group (printer) +#. i18n: file: kxstitch.kcfg:288 +#. i18n: ectx: label, entry (PatternElement_MarginRight), group (printer) +#. i18n: file: kxstitch.kcfg:423 +#. i18n: ectx: label, entry (TextElement_MarginRight), group (printer) +#: rc.cpp:165 rc.cpp:252 +msgid "The right margin" +msgstr "Margine destro" + +#. i18n: file: kxstitch.kcfg:292 +#. i18n: ectx: label, entry (PatternElement_MarginBottom), group (printer) +#. i18n: file: kxstitch.kcfg:428 +#. i18n: ectx: label, entry (TextElement_MarginBottom), group (printer) +#. i18n: file: kxstitch.kcfg:292 +#. i18n: ectx: label, entry (PatternElement_MarginBottom), group (printer) +#. i18n: file: kxstitch.kcfg:428 +#. i18n: ectx: label, entry (TextElement_MarginBottom), group (printer) +#: rc.cpp:168 rc.cpp:255 +msgid "The bottom margin" +msgstr "Margine inferiore" + +#. i18n: file: kxstitch.kcfg:297 +#. i18n: ectx: label, entry (KeyElement_ShowBorder), group (printer) +#: rc.cpp:171 +msgid "Show a border around the key" +msgstr "Mostra un bordo attorno alle chiavi" + +#. i18n: file: kxstitch.kcfg:301 +#. i18n: ectx: label, entry (KeyElement_BorderColor), group (printer) +#: rc.cpp:174 +msgid "The color of the border" +msgstr "Colore del bordo" + +#. i18n: file: kxstitch.kcfg:305 +#. i18n: ectx: label, entry (KeyElement_BorderThickness), group (printer) +#: rc.cpp:177 +msgid "The thickness of the border in 1/10 mm" +msgstr "spessore del bordo in 1/10 di mm" + +#. i18n: file: kxstitch.kcfg:309 +#. i18n: ectx: label, entry (KeyElement_FillBackground), group (printer) +#. i18n: file: kxstitch.kcfg:398 +#. i18n: ectx: label, entry (TextElement_FillBackground), group (printer) +#. i18n: file: kxstitch.kcfg:309 +#. i18n: ectx: label, entry (KeyElement_FillBackground), group (printer) +#. i18n: file: kxstitch.kcfg:398 +#. i18n: ectx: label, entry (TextElement_FillBackground), group (printer) +#: rc.cpp:180 rc.cpp:237 +msgid "Fill the background" +msgstr "Riempi lo sfondo" + +#. i18n: file: kxstitch.kcfg:313 +#. i18n: ectx: label, entry (KeyElement_BackgroundColor), group (printer) +#: rc.cpp:183 +msgid "The color of the background" +msgstr "Colore dello sfondo" + +#. i18n: file: kxstitch.kcfg:317 +#. i18n: ectx: label, entry (KeyElement_BackgroundTransparency), group (printer) +#: rc.cpp:186 +msgid "Transparency of the background" +msgstr "Trasparenza dello sfondo" + +#. i18n: file: kxstitch.kcfg:321 +#. i18n: ectx: label, entry (KeyElement_MarginLeft), group (printer) +#: rc.cpp:189 +msgid "The key element left margin" +msgstr "Elemento chiave del margine sinistro" + +#. i18n: file: kxstitch.kcfg:325 +#. i18n: ectx: label, entry (KeyElement_MarginTop), group (printer) +#: rc.cpp:192 +msgid "The key element top margin" +msgstr "Elemento chiave del margine superiore" + +#. i18n: file: kxstitch.kcfg:329 +#. i18n: ectx: label, entry (KeyElement_MarginRight), group (printer) +#: rc.cpp:195 +msgid "The key element right margin" +msgstr "Elemento chiave del margine destro" + +#. i18n: file: kxstitch.kcfg:333 +#. i18n: ectx: label, entry (KeyElement_MarginBottom), group (printer) +#: rc.cpp:198 +msgid "The key element bottom margin" +msgstr "Elemento chiave del margine inferiore" + +#. i18n: file: kxstitch.kcfg:338 +#. i18n: ectx: label, entry (KeyElement_SymbolColumn), group (printer) +#: rc.cpp:201 +msgid "Show the key element symbol column" +msgstr "Motra la colonna dei simboli degli elementi chiave" + +#. i18n: file: kxstitch.kcfg:343 +#. i18n: ectx: label, entry (KeyElement_FlossNameColumn), group (printer) +#: rc.cpp:204 +msgid "Show the key element floss name column" +msgstr "Mostra la colonna delle chiavi dei nomi dei fili" + +#. i18n: file: kxstitch.kcfg:348 +#. i18n: ectx: label, entry (KeyElement_StrandsColumn), group (printer) +#: rc.cpp:207 +msgid "Show the key element floss strands column" +msgstr "Mostra la colonna con la chiave dei numeri di fili del filo" + +#. i18n: file: kxstitch.kcfg:353 +#. i18n: ectx: label, entry (KeyElement_FlossDescriptionColumn), group (printer) +#: rc.cpp:210 +msgid "Show the key element floss description column" +msgstr "Mostra la colonna con descrizione del numero dei fili" + +#. i18n: file: kxstitch.kcfg:358 +#. i18n: ectx: label, entry (KeyElement_StitchesColumn), group (printer) +#: rc.cpp:213 +msgid "Show the key element stitch count column" +msgstr "mostra la colonna con la chiave dei conteggi dei punti" + +#. i18n: file: kxstitch.kcfg:363 +#. i18n: ectx: label, entry (KeyElement_StitchBreakdownColumn), group (printer) +#: rc.cpp:216 +msgid "Show the key element stitch breakdown column" +msgstr "Mostra la colonna con le chiavi delle ripartizioni dei punti" + +#. i18n: file: kxstitch.kcfg:368 +#. i18n: ectx: label, entry (KeyElement_LengthColumn), group (printer) +#: rc.cpp:219 +msgid "Show the key element floss length column" +msgstr "Mostra la colonna con la chiave della lunghezza dei fili" + +#. i18n: file: kxstitch.kcfg:373 +#. i18n: ectx: label, entry (KeyElement_SkeinsColumn), group (printer) +#: rc.cpp:222 +msgid "Show the key element skeins column" +msgstr "Mostra la colonna con le chiavi delle matasse" + +#. i18n: file: kxstitch.kcfg:378 +#. i18n: ectx: label, entry (KeyElement_TotalStitches), group (printer) +#: rc.cpp:225 +msgid "Show the total number of stitches" +msgstr "Mostra il numero totale di punti" + +#. i18n: file: kxstitch.kcfg:383 +#. i18n: ectx: label, entry (TextElement_ShowBorder), group (printer) +#: rc.cpp:228 +msgid "Show the border" +msgstr "Mostra il bordo" + +#. i18n: file: kxstitch.kcfg:388 +#. i18n: ectx: label, entry (TextElement_BorderColor), group (printer) +#: rc.cpp:231 +msgid "The border color" +msgstr "The border colour" + +#. i18n: file: kxstitch.kcfg:393 +#. i18n: ectx: label, entry (TextElement_BorderThickness), group (printer) +#. i18n: file: ui/KeyElement.ui:197 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, BorderThickness) +#. i18n: file: ui/TextElement.ui:195 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, BorderThickness) +#. i18n: file: kxstitch.kcfg:393 +#. i18n: ectx: label, entry (TextElement_BorderThickness), group (printer) +#. i18n: file: ui/KeyElement.ui:197 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, BorderThickness) +#. i18n: file: ui/TextElement.ui:195 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, BorderThickness) +#: rc.cpp:234 rc.cpp:561 rc.cpp:1433 +msgid "Thickness of the border in 1/10 mm" +msgstr "Spessore del bordo in 1/10 di mm" + +#. i18n: file: kxstitch.kcfg:403 +#. i18n: ectx: label, entry (TextElement_BackgroundColor), group (printer) +#: rc.cpp:240 +msgid "Color of the background" +msgstr "Colour of the background" + +#. i18n: file: kxstitch.kcfg:408 +#. i18n: ectx: label, entry (TextElement_BackgroundTransparency), group (printer) +#: rc.cpp:243 +msgid "The transparency value" +msgstr "Valore della trasparenza" + +#. i18n: file: kxstitch.kcfg:433 +#. i18n: ectx: label, entry (TextElement_TextColor), group (printer) +#: rc.cpp:258 +msgid "The text color" +msgstr "The text colour" + +#. i18n: file: kxstitchui.rc:5 +#. i18n: ectx: Menu (file) +#: rc.cpp:261 +msgid "&File" +msgstr "&File" + +#. i18n: file: kxstitchui.rc:10 +#. i18n: ectx: Menu (fileRemoveBackgroundImage) +#: rc.cpp:264 src/Commands.cpp:621 +msgid "Remove Background Image" +msgstr "Rimuovi immagine di sfondo" + +#. i18n: file: kxstitchui.rc:14 +#. i18n: ectx: Menu (edit) +#: rc.cpp:267 +msgid "&Edit" +msgstr "&Edit" + +#. i18n: file: kxstitchui.rc:15 +#. i18n: ectx: Menu (selectionMasks) +#: rc.cpp:270 +msgid "Selection Masks" +msgstr "Maschere di selezione" + +#. i18n: file: kxstitchui.rc:23 +#. i18n: ectx: Menu (mirror) +#: rc.cpp:273 src/Commands.cpp:1361 +msgid "Mirror Selection" +msgstr "Specchia selezione" + +#. i18n: file: kxstitchui.rc:27 +#. i18n: ectx: Menu (rotate) +#: rc.cpp:276 src/Commands.cpp:1407 +msgid "Rotate Selection" +msgstr "Ruota la selezione" + +#. i18n: file: kxstitchui.rc:33 +#. i18n: ectx: Menu (settings) +#: rc.cpp:279 +msgid "&Settings" +msgstr "&Opzioni" + +#. i18n: file: kxstitchui.rc:35 +#. i18n: ectx: Menu (formatScalesAs) +#. i18n: file: kxstitchui.rc:136 +#. i18n: ectx: Menu (formatScalesAs) +#. i18n: file: kxstitchui.rc:35 +#. i18n: ectx: Menu (formatScalesAs) +#. i18n: file: kxstitchui.rc:136 +#. i18n: ectx: Menu (formatScalesAs) +#: rc.cpp:282 rc.cpp:318 +msgid "Format Scales As" +msgstr "Formatta la scala come" + +#. i18n: file: kxstitchui.rc:41 +#. i18n: ectx: Menu (renderStitchesAs) +#. i18n: file: kxstitchui.rc:142 +#. i18n: ectx: Menu (renderStitchesAs) +#. i18n: file: kxstitchui.rc:41 +#. i18n: ectx: Menu (renderStitchesAs) +#. i18n: file: kxstitchui.rc:142 +#. i18n: ectx: Menu (renderStitchesAs) +#: rc.cpp:285 rc.cpp:321 +msgid "Render Stitches As" +msgstr "Rendi i punti come" + +#. i18n: file: kxstitchui.rc:49 +#. i18n: ectx: Menu (renderBackstitchesAs) +#. i18n: file: kxstitchui.rc:150 +#. i18n: ectx: Menu (renderBackstitchesAs) +#. i18n: file: kxstitchui.rc:49 +#. i18n: ectx: Menu (renderBackstitchesAs) +#. i18n: file: kxstitchui.rc:150 +#. i18n: ectx: Menu (renderBackstitchesAs) +#: rc.cpp:288 rc.cpp:324 +msgid "Render Backstitches As" +msgstr "Rendi le impuntiture come" + +#. i18n: file: kxstitchui.rc:54 +#. i18n: ectx: Menu (renderKnotsAs) +#. i18n: file: kxstitchui.rc:155 +#. i18n: ectx: Menu (renderKnotsAs) +#. i18n: file: kxstitchui.rc:54 +#. i18n: ectx: Menu (renderKnotsAs) +#. i18n: file: kxstitchui.rc:155 +#. i18n: ectx: Menu (renderKnotsAs) +#: rc.cpp:291 rc.cpp:327 +msgid "Render Knots As" +msgstr "Rendi i nodi come" + +#. i18n: file: kxstitchui.rc:68 +#. i18n: ectx: Menu (view) +#: rc.cpp:294 +msgid "&View" +msgstr "&Vista" + +#. i18n: file: kxstitchui.rc:72 +#. i18n: ectx: Menu (viewShowBackgroundImage) +#. i18n: file: kxstitchui.rc:169 +#. i18n: ectx: Menu (viewShowBackgroundImage) +#. i18n: file: kxstitchui.rc:72 +#. i18n: ectx: Menu (viewShowBackgroundImage) +#. i18n: file: kxstitchui.rc:169 +#. i18n: ectx: Menu (viewShowBackgroundImage) +#: rc.cpp:297 rc.cpp:330 src/Commands.cpp:593 +msgid "Show Background Image" +msgstr "Mostra immagine di sfondo" + +#. i18n: file: kxstitchui.rc:75 +#. i18n: ectx: Menu (viewFitBackgroundImage) +#. i18n: file: kxstitchui.rc:172 +#. i18n: ectx: Menu (viewFitBackgroundImage) +#. i18n: file: kxstitchui.rc:75 +#. i18n: ectx: Menu (viewFitBackgroundImage) +#. i18n: file: kxstitchui.rc:172 +#. i18n: ectx: Menu (viewFitBackgroundImage) +#: rc.cpp:300 rc.cpp:333 +msgid "Fit Background Image to Selection" +msgstr "Ridimensiona l'immagine di sfondo alla selezione" + +#. i18n: file: kxstitchui.rc:79 +#. i18n: ectx: Menu (stitches) +#: rc.cpp:303 +msgid "&Stitches" +msgstr "&Punti" + +#. i18n: file: kxstitchui.rc:90 +#. i18n: ectx: Menu (Tools) +#: rc.cpp:306 +msgid "&Tools" +msgstr "S&trumenti" + +#. i18n: file: kxstitchui.rc:110 +#. i18n: ectx: Menu (palette) +#: rc.cpp:309 +msgid "&Palette" +msgstr "&Palette" + +#. i18n: file: kxstitchui.rc:120 +#. i18n: ectx: Menu (library) +#: rc.cpp:312 +msgid "&Library Manager" +msgstr "&Librerie" + +#. i18n: file: kxstitchui.rc:123 +#. i18n: ectx: Menu (pattern) +#: rc.cpp:315 +msgid "&Pattern" +msgstr "&Pattern" + +#. i18n: file: kxstitchui.rc:187 +#. i18n: ectx: ToolBar (StitchToolBar) +#: rc.cpp:336 +msgid "Stitch Toolbar" +msgstr "Toolbar dei punti" + +#. i18n: file: kxstitchui.rc:198 +#. i18n: ectx: ToolBar (ToolsToolbar) +#: rc.cpp:339 +msgid "Tools Toolbar" +msgstr "Toolbar degli strumenti" + +#. i18n: file: kxstitchui.rc:221 +#. i18n: ectx: ToolBar (ZoomToolbar) +#: rc.cpp:342 +msgid "Zoom Toolbar" +msgstr "Toolbar dello Zoom" + +#. i18n: file: ui/CalibrateFloss.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CalibrateFloss) +#: rc.cpp:345 src/CalibrateFlossDlg.cpp:24 +msgid "Calibrate Floss" +msgstr "Calbrazione fili" + +#. i18n: file: ui/CalibrateFloss.ui:20 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1) +#. i18n: file: ui/NewFloss.ui:20 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: ui/CalibrateFloss.ui:20 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1) +#. i18n: file: ui/NewFloss.ui:20 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:348 rc.cpp:676 +msgid "Scheme" +msgstr "Schema" + +#. i18n: file: ui/CalibrateFloss.ui:60 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SelectedColorName) +#: rc.cpp:351 +msgid "Currently selected color" +msgstr "Currently selected colour" + +#. i18n: file: ui/CalibrateFloss.ui:102 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4) +#: rc.cpp:354 +msgctxt "Green value of color" +msgid "Green" +msgstr "Verde" + +#. i18n: file: ui/CalibrateFloss.ui:112 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel3) +#: rc.cpp:357 +msgctxt "Red value of color" +msgid "Red" +msgstr "Rosso" + +#. i18n: file: ui/CalibrateFloss.ui:132 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5) +#: rc.cpp:360 +msgctxt "Blue value of color" +msgid "Blue" +msgstr "Blu" + +#. i18n: file: ui/CalibrateFloss.ui:158 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ResetColor) +#: rc.cpp:363 +msgid "Reset Color" +msgstr "Reset Colour" + +#. i18n: file: ui/CharSelector.ui:17 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CharSelector) +#: rc.cpp:366 src/CharSelectorDlg.cpp:24 +msgid "Character Selector" +msgstr "Selezione caratteri" + +#. i18n: file: ui/Colors.ui:13 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Colors) +#: rc.cpp:369 +msgid "Colors" +msgstr "Colours" + +#. i18n: file: ui/EditorConfigPage.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, EditorConfigPage) +#: rc.cpp:372 +msgid "Editor Configuration" +msgstr "Editor della configurazione" + +#. i18n: file: ui/EditorConfigPage.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#. i18n: file: ui/PageProperties.ui:170 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#. i18n: file: ui/EditorConfigPage.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#. i18n: file: ui/PageProperties.ui:170 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:375 rc.cpp:719 +msgid "Grid" +msgstr "Griglia" + +#. i18n: file: ui/EditorConfigPage.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:378 +msgid "Thick line width" +msgstr "Spessore della linea spessa" + +#. i18n: file: ui/EditorConfigPage.ui:36 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:381 +msgid "Thick line color" +msgstr "Thick line colour" + +#. i18n: file: ui/EditorConfigPage.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:384 +msgid "Thin line width" +msgstr "Spessore della linea sottile" + +#. i18n: file: ui/EditorConfigPage.ui:56 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:387 +msgid "Thin line color" +msgstr "Thin line colour" + +#. i18n: file: ui/EditorConfigPage.ui:69 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:390 +msgid "Cells" +msgstr "Celle" + +#. i18n: file: ui/EditorConfigPage.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:393 +msgid "Horizontal cell group" +msgstr "Gruppo orizzontale di celle" + +#. i18n: file: ui/EditorConfigPage.ui:88 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:396 +msgid "Vertical cell group" +msgstr "Gruppo verticale di celle" + +#. i18n: file: ui/EditorConfigPage.ui:101 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) +#: rc.cpp:399 +msgid "Scales" +msgstr "Scala" + +#. i18n: file: ui/EditorConfigPage.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#: rc.cpp:402 +msgid "Horizontal scale height" +msgstr "Scala orizzontale" + +#. i18n: file: ui/EditorConfigPage.ui:117 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) +#: rc.cpp:405 +msgid "Vertical scale width" +msgstr "Scala verticale" + +#. i18n: file: ui/ExtendPattern.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ExtendPattern) +#: rc.cpp:408 src/Commands.cpp:850 src/ExtendPatternDlg.cpp:18 +msgid "Extend Pattern" +msgstr "Estendi pattern" + +#. i18n: file: ui/FileProperties.ui:17 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, FileProperties) +#: rc.cpp:411 src/Commands.cpp:32 src/FilePropertiesDlg.cpp:27 +#: src/MainWindow.cpp:1099 +msgid "File Properties" +msgstr "Proprietà del file" + +#. i18n: file: ui/FileProperties.ui:27 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#: rc.cpp:414 src/MainWindow.cpp:1013 +msgid "Pattern" +msgstr "Pattern" + +#. i18n: file: ui/FileProperties.ui:33 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, PaletteProperties) +#. i18n: file: ui/ImportImage.ui:42 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#. i18n: file: ui/PatternConfigPage.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, PaletteProperties) +#. i18n: file: ui/FileProperties.ui:33 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, PaletteProperties) +#. i18n: file: ui/ImportImage.ui:42 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#. i18n: file: ui/PatternConfigPage.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, PaletteProperties) +#: rc.cpp:417 rc.cpp:486 rc.cpp:806 src/MainWindow.cpp:1695 +msgid "Palette" +msgstr "Palette" + +#. i18n: file: ui/FileProperties.ui:41 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) +#. i18n: file: ui/ImportImage.ui:48 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: ui/LibraryPatternProperties.ui:41 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: ui/PatternConfigPage.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) +#. i18n: file: ui/FileProperties.ui:41 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) +#. i18n: file: ui/ImportImage.ui:48 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: ui/LibraryPatternProperties.ui:41 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: ui/PatternConfigPage.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) +#: rc.cpp:420 rc.cpp:489 rc.cpp:658 rc.cpp:809 +msgid "Floss scheme" +msgstr "Schema dei fili" + +#. i18n: file: ui/FileProperties.ui:63 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, PatternSize) +#. i18n: file: ui/PatternConfigPage.ui:46 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, PatternSize) +#. i18n: file: ui/FileProperties.ui:63 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, PatternSize) +#. i18n: file: ui/PatternConfigPage.ui:46 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, PatternSize) +#: rc.cpp:423 rc.cpp:812 +msgid "Pattern Size" +msgstr "Dimensione del pattern" + +#. i18n: file: ui/FileProperties.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#. i18n: file: ui/PatternConfigPage.ui:58 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#. i18n: file: ui/PatternConfigPage.ui:214 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: ui/FileProperties.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#. i18n: file: ui/PatternConfigPage.ui:58 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#. i18n: file: ui/PatternConfigPage.ui:214 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:426 rc.cpp:815 rc.cpp:842 +msgid "Units" +msgstr "Unità" + +#. i18n: file: ui/FileProperties.ui:82 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, UnitsFormat) +#. i18n: file: ui/KeyElement.ui:330 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, StitchesColumn) +#. i18n: file: ui/PatternConfigPage.ui:66 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Document_UnitsFormat) +#. i18n: file: ui/PatternElement.ui:81 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, RenderStitchesAs) +#. i18n: file: ui/PatternElement.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, FormatScalesAs) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:931 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_KeyElement_StitchesColumn) +#. i18n: file: ui/FileProperties.ui:82 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, UnitsFormat) +#. i18n: file: ui/KeyElement.ui:330 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, StitchesColumn) +#. i18n: file: ui/PatternConfigPage.ui:66 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Document_UnitsFormat) +#. i18n: file: ui/PatternElement.ui:81 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, RenderStitchesAs) +#. i18n: file: ui/PatternElement.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, FormatScalesAs) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:931 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_KeyElement_StitchesColumn) +#: rc.cpp:429 rc.cpp:597 rc.cpp:818 rc.cpp:863 rc.cpp:911 rc.cpp:1226 +#: src/Document.cpp:1145 src/Document.cpp:1330 src/Element.cpp:286 +#: src/Element.cpp:311 src/ImportImageDlg.cpp:192 src/MainWindow.cpp:1465 +msgid "Stitches" +msgstr "Punti" + +#. i18n: file: ui/FileProperties.ui:87 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, UnitsFormat) +#. i18n: file: ui/PatternConfigPage.ui:71 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Document_UnitsFormat) +#. i18n: file: ui/PatternConfigPage.ui:189 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_Editor_ClothCountUnits) +#. i18n: file: ui/PatternElement.ui:202 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, FormatScalesAs) +#. i18n: file: ui/FileProperties.ui:87 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, UnitsFormat) +#. i18n: file: ui/PatternConfigPage.ui:71 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Document_UnitsFormat) +#. i18n: file: ui/PatternConfigPage.ui:189 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_Editor_ClothCountUnits) +#. i18n: file: ui/PatternElement.ui:202 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, FormatScalesAs) +#: rc.cpp:432 rc.cpp:821 rc.cpp:836 rc.cpp:914 src/Document.cpp:1147 +#: src/Document.cpp:1332 src/MainWindow.cpp:1479 +msgid "Inches" +msgstr "Pollici" + +#. i18n: file: ui/FileProperties.ui:92 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, UnitsFormat) +#. i18n: file: ui/PatternConfigPage.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Document_UnitsFormat) +#. i18n: file: ui/PatternConfigPage.ui:194 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_Editor_ClothCountUnits) +#. i18n: file: ui/PatternElement.ui:207 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, FormatScalesAs) +#. i18n: file: ui/FileProperties.ui:92 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, UnitsFormat) +#. i18n: file: ui/PatternConfigPage.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Document_UnitsFormat) +#. i18n: file: ui/PatternConfigPage.ui:194 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_Editor_ClothCountUnits) +#. i18n: file: ui/PatternElement.ui:207 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, FormatScalesAs) +#: rc.cpp:435 rc.cpp:824 rc.cpp:839 rc.cpp:917 src/Document.cpp:1146 +#: src/Document.cpp:1331 src/MainWindow.cpp:1472 +msgid "CM" +msgstr "cm" + +#. i18n: file: ui/FileProperties.ui:100 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: ui/LibraryPatternProperties.ui:55 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: ui/PatternConfigPage.ui:84 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: ui/FileProperties.ui:100 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: ui/LibraryPatternProperties.ui:55 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: ui/PatternConfigPage.ui:84 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:438 rc.cpp:661 rc.cpp:827 +msgid "Width" +msgstr "Larghezza" + +#. i18n: file: ui/FileProperties.ui:123 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: ui/LibraryPatternProperties.ui:69 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#. i18n: file: ui/PatternConfigPage.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: ui/FileProperties.ui:123 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: ui/LibraryPatternProperties.ui:69 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#. i18n: file: ui/PatternConfigPage.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:441 rc.cpp:664 rc.cpp:830 +msgid "Height" +msgstr "Altezza" + +#. i18n: file: ui/FileProperties.ui:164 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#. i18n: file: ui/PatternConfigPage.ui:139 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#. i18n: file: ui/FileProperties.ui:164 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#. i18n: file: ui/PatternConfigPage.ui:139 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:444 rc.cpp:833 +msgid "Cloth Count" +msgstr "punti della tela" + +#. i18n: file: ui/FileProperties.ui:172 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: ui/PatternConfigPage.ui:236 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: ui/FileProperties.ui:172 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: ui/PatternConfigPage.ui:236 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:447 rc.cpp:845 +msgctxt "Horizontal cloth count value" +msgid "Horizontal" +msgstr "Orizzontale" + +#. i18n: file: ui/FileProperties.ui:198 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#. i18n: file: ui/PatternConfigPage.ui:302 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#. i18n: file: ui/FileProperties.ui:198 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#. i18n: file: ui/PatternConfigPage.ui:302 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:450 rc.cpp:848 +msgctxt "Vertical cloth count value" +msgid "Vertical" +msgstr "Verticale" + +#. i18n: file: ui/FileProperties.ui:279 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:453 +msgctxt "The document title" +msgid "Title" +msgstr "titolo" + +#. i18n: file: ui/FileProperties.ui:292 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:456 +msgid "Author" +msgstr "Autore" + +#. i18n: file: ui/FileProperties.ui:305 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#: rc.cpp:459 +msgid "Copyright" +msgstr "Copyright" + +#. i18n: file: ui/FileProperties.ui:318 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) +#: rc.cpp:462 +msgid "Fabric" +msgstr "Tessuto" + +#. i18n: file: ui/FileProperties.ui:338 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) +#: rc.cpp:465 +msgid "Instructions" +msgstr "Istruzioni" + +#. i18n: file: ui/Fonts.ui:13 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Fonts) +#: rc.cpp:468 +msgid "Fonts" +msgstr "Font" + +#. i18n: file: ui/General.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, General) +#: rc.cpp:471 +msgctxt "General settings tab" +msgid "General" +msgstr "Generale" + +#. i18n: file: ui/ImportConfigPage.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ImportConfigPage) +#: rc.cpp:474 +msgid "Import Configuration" +msgstr "Configurazione importazione" + +#. i18n: file: ui/ImportConfigPage.ui:22 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Import_UseMaximumColors) +#. i18n: file: ui/ImportImage.ui:71 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, UseMaximumColors) +#. i18n: file: ui/ImportConfigPage.ui:22 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Import_UseMaximumColors) +#. i18n: file: ui/ImportImage.ui:71 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, UseMaximumColors) +#: rc.cpp:477 rc.cpp:492 +msgid "Maximum colors" +msgstr "Maximum colours" + +#. i18n: file: ui/ImportConfigPage.ui:36 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Import_UseFractionals) +#. i18n: file: ui/ImportImage.ui:322 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, UseFractionals) +#. i18n: file: ui/ImportConfigPage.ui:36 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Import_UseFractionals) +#. i18n: file: ui/ImportImage.ui:322 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, UseFractionals) +#: rc.cpp:480 rc.cpp:516 +msgid "Use fractionals" +msgstr "Usa frazionali" + +#. i18n: file: ui/ImportImage.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ImportImage) +#: rc.cpp:483 src/MainWindow.cpp:587 src/MainWindow.cpp:1094 +msgid "Import Image" +msgstr "Importa immagini" + +#. i18n: file: ui/ImportImage.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, IgnoreColor) +#: rc.cpp:495 +msgid "Ignore color" +msgstr "Ignore colour" + +#. i18n: file: ui/ImportImage.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, SetAsDefault) +#: rc.cpp:498 +msgid "Set as default" +msgstr "Imposta come default" + +#. i18n: file: ui/ImportImage.ui:185 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#. i18n: file: ui/TextTool.ui:38 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) +#. i18n: file: ui/ImportImage.ui:185 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#. i18n: file: ui/TextTool.ui:38 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) +#: rc.cpp:501 rc.cpp:1470 +msgid "Size" +msgstr "Dimensione" + +#. i18n: file: ui/ImportImage.ui:191 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:504 +msgid "Horizontal cloth count" +msgstr "Conteggio dei fili orizzontale" + +#. i18n: file: ui/ImportImage.ui:254 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:507 +msgid "Vertical cloth count" +msgstr "Conteggio dei fili verticali" + +#. i18n: file: ui/ImportImage.ui:283 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:510 +msgid "Pattern scale" +msgstr "Scala del pattern" + +#. i18n: file: ui/ImportImage.ui:312 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:513 +msgid "Pattern size" +msgstr "Dimensione del pattern" + +#. i18n: file: ui/KeyElement.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KeyElement) +#: rc.cpp:519 src/KeyElementDlg.cpp:23 +msgid "Key Element Properties" +msgstr "Proprietà degli elementi chiave" + +#. i18n: file: ui/KeyElement.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4) +#. i18n: file: ui/PageProperties.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:65 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:351 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:585 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:795 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4) +#. i18n: file: ui/TextElement.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4) +#. i18n: file: ui/KeyElement.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4) +#. i18n: file: ui/PageProperties.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:65 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:351 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:585 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:795 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4) +#. i18n: file: ui/TextElement.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4) +#: rc.cpp:522 rc.cpp:692 rc.cpp:938 rc.cpp:1064 rc.cpp:1127 rc.cpp:1184 +#: rc.cpp:1394 +msgid "Margins" +msgstr "Margini" + +#. i18n: file: ui/KeyElement.ui:39 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, MarginTop) +#. i18n: file: ui/PageProperties.ui:39 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, MarginTop) +#. i18n: file: ui/KeyElement.ui:39 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, MarginTop) +#. i18n: file: ui/PageProperties.ui:39 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, MarginTop) +#: rc.cpp:525 rc.cpp:695 +msgid "Top margin in mm" +msgstr "Margine superiore in mm" + +#. i18n: file: ui/KeyElement.ui:45 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, MarginTop) +#. i18n: file: ui/KeyElement.ui:74 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, MarginLeft) +#. i18n: file: ui/KeyElement.ui:103 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, MarginRight) +#. i18n: file: ui/KeyElement.ui:132 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, MarginBottom) +#. i18n: file: ui/KeyElement.ui:203 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, BorderThickness) +#. i18n: file: ui/PageProperties.ui:45 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, MarginTop) +#. i18n: file: ui/PageProperties.ui:77 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, MarginLeft) +#. i18n: file: ui/PageProperties.ui:109 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, MarginRight) +#. i18n: file: ui/PageProperties.ui:141 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, MarginBottom) +#. i18n: file: ui/PageProperties.ui:202 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, GridX) +#. i18n: file: ui/PageProperties.ui:237 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, GridY) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:86 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_Page_MarginLeft) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:106 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_Page_MarginRight) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:126 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_Page_MarginTop) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:146 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_Page_MarginBottom) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:372 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_PatternElement_MarginLeft) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:392 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_PatternElement_MarginRight) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:412 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_PatternElement_MarginTop) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:432 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_PatternElement_MarginBottom) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:573 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_TextElement_BorderThickness) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:606 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_TextElement_MarginLeft) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:626 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_TextElement_MarginRight) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:646 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_TextElement_MarginTop) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:666 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_TextElement_MarginBottom) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:730 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_KeyElement_BorderThickness) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:816 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_KeyElement_MarginLeft) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:836 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_KeyElement_MarginRight) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:856 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_KeyElement_MarginTop) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:876 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_KeyElement_MarginBottom) +#. i18n: file: ui/TextElement.ui:45 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, MarginTop) +#. i18n: file: ui/TextElement.ui:74 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, MarginLeft) +#. i18n: file: ui/TextElement.ui:103 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, MarginRight) +#. i18n: file: ui/TextElement.ui:132 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, MarginBottom) +#. i18n: file: ui/TextElement.ui:198 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, BorderThickness) +#. i18n: file: ui/KeyElement.ui:45 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, MarginTop) +#. i18n: file: ui/KeyElement.ui:74 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, MarginLeft) +#. i18n: file: ui/KeyElement.ui:103 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, MarginRight) +#. i18n: file: ui/KeyElement.ui:132 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, MarginBottom) +#. i18n: file: ui/KeyElement.ui:203 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, BorderThickness) +#. i18n: file: ui/PageProperties.ui:45 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, MarginTop) +#. i18n: file: ui/PageProperties.ui:77 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, MarginLeft) +#. i18n: file: ui/PageProperties.ui:109 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, MarginRight) +#. i18n: file: ui/PageProperties.ui:141 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, MarginBottom) +#. i18n: file: ui/PageProperties.ui:202 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, GridX) +#. i18n: file: ui/PageProperties.ui:237 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, GridY) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:86 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_Page_MarginLeft) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:106 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_Page_MarginRight) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:126 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_Page_MarginTop) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:146 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_Page_MarginBottom) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:372 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_PatternElement_MarginLeft) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:392 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_PatternElement_MarginRight) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:412 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_PatternElement_MarginTop) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:432 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_PatternElement_MarginBottom) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:573 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_TextElement_BorderThickness) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:606 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_TextElement_MarginLeft) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:626 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_TextElement_MarginRight) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:646 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_TextElement_MarginTop) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:666 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_TextElement_MarginBottom) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:730 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_KeyElement_BorderThickness) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:816 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_KeyElement_MarginLeft) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:836 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_KeyElement_MarginRight) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:856 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_KeyElement_MarginTop) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:876 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_KeyElement_MarginBottom) +#. i18n: file: ui/TextElement.ui:45 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, MarginTop) +#. i18n: file: ui/TextElement.ui:74 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, MarginLeft) +#. i18n: file: ui/TextElement.ui:103 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, MarginRight) +#. i18n: file: ui/TextElement.ui:132 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, MarginBottom) +#. i18n: file: ui/TextElement.ui:198 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, BorderThickness) +#: rc.cpp:528 rc.cpp:534 rc.cpp:540 rc.cpp:546 rc.cpp:564 rc.cpp:698 rc.cpp:704 +#: rc.cpp:710 rc.cpp:716 rc.cpp:731 rc.cpp:740 rc.cpp:944 rc.cpp:950 rc.cpp:956 +#: rc.cpp:962 rc.cpp:1070 rc.cpp:1076 rc.cpp:1082 rc.cpp:1088 rc.cpp:1124 +#: rc.cpp:1133 rc.cpp:1139 rc.cpp:1145 rc.cpp:1151 rc.cpp:1169 rc.cpp:1190 +#: rc.cpp:1196 rc.cpp:1202 rc.cpp:1208 rc.cpp:1400 rc.cpp:1406 rc.cpp:1412 +#: rc.cpp:1418 rc.cpp:1436 +msgid "mm" +msgstr "mm" + +#. i18n: file: ui/KeyElement.ui:68 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, MarginLeft) +#. i18n: file: ui/PageProperties.ui:71 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, MarginLeft) +#. i18n: file: ui/KeyElement.ui:68 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, MarginLeft) +#. i18n: file: ui/PageProperties.ui:71 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, MarginLeft) +#: rc.cpp:531 rc.cpp:701 +msgid "Left margin in mm" +msgstr "Margine sinistro in mm" + +#. i18n: file: ui/KeyElement.ui:97 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, MarginRight) +#. i18n: file: ui/PageProperties.ui:103 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, MarginRight) +#. i18n: file: ui/KeyElement.ui:97 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, MarginRight) +#. i18n: file: ui/PageProperties.ui:103 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, MarginRight) +#: rc.cpp:537 rc.cpp:707 +msgid "Right margin in mm" +msgstr "Margine destro in mm" + +#. i18n: file: ui/KeyElement.ui:126 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, MarginBottom) +#. i18n: file: ui/PageProperties.ui:135 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, MarginBottom) +#. i18n: file: ui/KeyElement.ui:126 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, MarginBottom) +#. i18n: file: ui/PageProperties.ui:135 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, MarginBottom) +#: rc.cpp:543 rc.cpp:713 +msgid "Bottom margin in mm" +msgstr "Margine inferiore in mm" + +#. i18n: file: ui/KeyElement.ui:158 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:528 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:685 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_8) +#. i18n: file: ui/TextElement.ui:158 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#. i18n: file: ui/KeyElement.ui:158 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:528 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:685 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_8) +#. i18n: file: ui/TextElement.ui:158 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:549 rc.cpp:1112 rc.cpp:1157 rc.cpp:1421 +msgid "Border" +msgstr "Bordo" + +#. i18n: file: ui/KeyElement.ui:164 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ShowBorder) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:534 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TextElement_ShowBorder) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:691 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_KeyElement_ShowBorder) +#. i18n: file: ui/TextElement.ui:164 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ShowBorder) +#. i18n: file: ui/KeyElement.ui:164 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ShowBorder) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:534 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TextElement_ShowBorder) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:691 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_KeyElement_ShowBorder) +#. i18n: file: ui/TextElement.ui:164 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ShowBorder) +#: rc.cpp:552 rc.cpp:1115 rc.cpp:1160 rc.cpp:1424 +msgid "Show border" +msgstr "Mostra bordi" + +#. i18n: file: ui/KeyElement.ui:173 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: ui/KeyElement.ui:245 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#. i18n: file: ui/TextElement.ui:171 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: ui/TextElement.ui:236 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: ui/TextElement.ui:375 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: ui/KeyElement.ui:173 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: ui/KeyElement.ui:245 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#. i18n: file: ui/TextElement.ui:171 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: ui/TextElement.ui:236 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: ui/TextElement.ui:375 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:555 rc.cpp:573 rc.cpp:1427 rc.cpp:1445 rc.cpp:1458 +msgctxt "Label for color value" +msgid "Color" +msgstr "Colour" + +#. i18n: file: ui/KeyElement.ui:187 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: ui/TextElement.ui:185 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: ui/KeyElement.ui:187 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: ui/TextElement.ui:185 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:558 rc.cpp:1430 +msgid "Line thickness" +msgstr "Spessore linea" + +#. i18n: file: ui/KeyElement.ui:230 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) +#. i18n: file: ui/TextElement.ui:223 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#. i18n: file: ui/KeyElement.ui:230 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) +#. i18n: file: ui/TextElement.ui:223 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:567 rc.cpp:1439 +msgctxt "Groupbox title for background properties" +msgid "Background" +msgstr "Sfondo" + +#. i18n: file: ui/KeyElement.ui:236 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, FillBackground) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:481 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TextElement_FillBackground) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:748 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_KeyElement_FillBackground) +#. i18n: file: ui/TextElement.ui:229 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, FillBackground) +#. i18n: file: ui/KeyElement.ui:236 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, FillBackground) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:481 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TextElement_FillBackground) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:748 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_KeyElement_FillBackground) +#. i18n: file: ui/TextElement.ui:229 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, FillBackground) +#: rc.cpp:570 rc.cpp:1103 rc.cpp:1175 rc.cpp:1442 +msgid "Fill background" +msgstr "Riempi sfondo" + +#. i18n: file: ui/KeyElement.ui:259 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:505 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:772 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_26) +#. i18n: file: ui/TextElement.ui:250 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#. i18n: file: ui/KeyElement.ui:259 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:505 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:772 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_26) +#. i18n: file: ui/TextElement.ui:250 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:576 rc.cpp:1109 rc.cpp:1181 rc.cpp:1448 +msgid "Transparency" +msgstr "Trasparenza" + +#. i18n: file: ui/KeyElement.ui:284 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5) +#. i18n: file: ui/TextElement.ui:385 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#. i18n: file: ui/TextTool.ui:25 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#. i18n: file: ui/KeyElement.ui:284 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5) +#. i18n: file: ui/TextElement.ui:385 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#. i18n: file: ui/TextTool.ui:25 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#: rc.cpp:579 rc.cpp:1461 rc.cpp:1467 +msgid "Font" +msgstr "Font" + +#. i18n: file: ui/KeyElement.ui:296 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:582 +msgid "Columns" +msgstr "Colonne" + +#. i18n: file: ui/KeyElement.ui:302 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, SymbolColumn) +#. i18n: file: ui/PaletteManager.ui:137 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: ui/PaletteManager.ui:233 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#. i18n: file: ui/KeyElement.ui:302 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, SymbolColumn) +#. i18n: file: ui/PaletteManager.ui:137 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: ui/PaletteManager.ui:233 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:585 rc.cpp:763 rc.cpp:785 src/Element.cpp:282 src/Element.cpp:307 +msgid "Symbol" +msgstr "Simboli" + +#. i18n: file: ui/KeyElement.ui:309 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, FlossNameColumn) +#. i18n: file: ui/NewFloss.ui:34 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:904 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_KeyElement_FlossNameColumn) +#. i18n: file: ui/KeyElement.ui:309 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, FlossNameColumn) +#. i18n: file: ui/NewFloss.ui:34 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:904 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_KeyElement_FlossNameColumn) +#: rc.cpp:588 rc.cpp:680 rc.cpp:1217 +msgid "Floss name" +msgstr "Nome dei fili" + +#. i18n: file: ui/KeyElement.ui:316 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, StrandsColumn) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:921 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_KeyElement_StrandsColumn) +#. i18n: file: ui/KeyElement.ui:316 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, StrandsColumn) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:921 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_KeyElement_StrandsColumn) +#: rc.cpp:591 rc.cpp:1223 src/Element.cpp:284 src/Element.cpp:309 +msgid "Strands" +msgstr "Trefolo" + +#. i18n: file: ui/KeyElement.ui:323 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, FlossDescriptionColumn) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:914 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_KeyElement_FlossDescriptionColumn) +#. i18n: file: ui/KeyElement.ui:323 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, FlossDescriptionColumn) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:914 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_KeyElement_FlossDescriptionColumn) +#: rc.cpp:594 rc.cpp:1220 +msgid "Floss description" +msgstr "Descrizione filo" + +#. i18n: file: ui/KeyElement.ui:337 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, StitchBreakdownColumn) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:941 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_KeyElement_StitchBreakdownColumn) +#. i18n: file: ui/KeyElement.ui:337 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, StitchBreakdownColumn) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:941 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_KeyElement_StitchBreakdownColumn) +#: rc.cpp:600 rc.cpp:1229 +msgid "Stitch breakdown" +msgstr "Ripartizione dei fili" + +#. i18n: file: ui/KeyElement.ui:344 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, LengthColumn) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:958 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_KeyElement_LengthColumn) +#. i18n: file: ui/KeyElement.ui:344 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, LengthColumn) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:958 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_KeyElement_LengthColumn) +#: rc.cpp:603 rc.cpp:1235 +msgid "Length" +msgstr "Lunghezza" + +#. i18n: file: ui/KeyElement.ui:351 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, SkeinsColumn) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:965 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_KeyElement_SkeinsColumn) +#. i18n: file: ui/KeyElement.ui:351 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, SkeinsColumn) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:965 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_KeyElement_SkeinsColumn) +#: rc.cpp:606 rc.cpp:1238 +msgid "Skeins" +msgstr "Matasse" + +#. i18n: file: ui/KeyElement.ui:358 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, TotalStitches) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:951 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox) +#. i18n: file: ui/KeyElement.ui:358 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, TotalStitches) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:951 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox) +#: rc.cpp:609 rc.cpp:1232 +msgid "Total stitches" +msgstr "Punti totali" + +#. i18n: file: ui/LibraryConfigPage.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, LibraryConfigPage) +#: rc.cpp:612 +msgid "Library Configuration" +msgstr "Configurazione librerie" + +#. i18n: file: ui/LibraryConfigPage.ui:24 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#. i18n: file: ui/LibraryManager.ui:37 +#. i18n: ectx: property (text), widget (LibraryTreeWidget, LibraryTree) +#. i18n: file: ui/LibraryConfigPage.ui:24 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#. i18n: file: ui/LibraryManager.ui:37 +#. i18n: ectx: property (text), widget (LibraryTreeWidget, LibraryTree) +#: rc.cpp:615 rc.cpp:651 +msgid "Libraries" +msgstr "Librerie" + +#. i18n: file: ui/LibraryConfigPage.ui:30 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:618 +msgid "Icon default size" +msgstr "Dimensione delle icone di default" + +#. i18n: file: ui/LibraryConfigPage.ui:41 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) +#: rc.cpp:621 +msgid "Alphabets" +msgstr "Alfabeto" + +#. i18n: file: ui/LibraryConfigPage.ui:47 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Alphabet_UseCapsLock) +#: rc.cpp:624 +msgid "Use caps lock" +msgstr "Usa caps lock" + +#. i18n: file: ui/LibraryConfigPage.ui:54 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Alphabet_WordWrap) +#: rc.cpp:627 +msgid "Word wrap" +msgstr "A capo" + +#. i18n: file: ui/LibraryConfigPage.ui:63 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:630 +msgid "Default space width" +msgstr "Dimensione spazio di default" + +#. i18n: file: ui/LibraryConfigPage.ui:73 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:633 +msgid "Line spacing" +msgstr "Spaziatura linee" + +#. i18n: file: ui/LibraryConfigPage.ui:83 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:636 +msgid "Extend pattern width" +msgstr "Estendi largezza pattern" + +#. i18n: file: ui/LibraryConfigPage.ui:93 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:639 +msgid "Extend pattern height" +msgstr "estendi altezza schema" + +#. i18n: file: ui/LibraryFilePaths.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, LibraryFilePaths) +#: rc.cpp:642 src/LibraryFilePathsDlg.cpp:18 +msgid "Library File Paths" +msgstr "Percorso librerie" + +#. i18n: file: ui/LibraryFilePaths.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CatagoryName) +#: rc.cpp:645 +msgid "Paths" +msgstr "Percorsi" + +#. i18n: file: ui/LibraryManager.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, LibraryManager) +#: rc.cpp:648 src/LibraryManagerDlg.cpp:35 +msgid "Library Manager" +msgstr "Gestore librerie" + +#. i18n: file: ui/LibraryPatternProperties.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, LibraryPatternProperties) +#: rc.cpp:654 src/LibraryPatternPropertiesDlg.cpp:18 +msgid "Library Pattern Properties" +msgstr "Proprietà libreria pattern" + +#. i18n: file: ui/LibraryPatternProperties.ui:83 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:667 +msgid "Baseline" +msgstr "Baseline" + +#. i18n: file: ui/LibraryPatternProperties.ui:100 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:670 +msgid "Associated character" +msgstr "Caratteri associati" + +#. i18n: file: ui/NewFloss.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NewFloss) +#: rc.cpp:673 +msgid "Create New Floss" +msgstr "Crea nuovo filo" + +#. i18n: file: ui/NewFloss.ui:44 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:683 src/Element.cpp:285 src/Element.cpp:310 +msgid "Description" +msgstr "Descrizione" + +#. i18n: file: ui/NewFloss.ui:57 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:686 +msgctxt "Color chooser" +msgid "Color" +msgstr "Colour" + +#. i18n: file: ui/PageProperties.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PageProperties) +#: rc.cpp:689 src/PagePropertiesDlg.cpp:22 +msgid "Page Properties" +msgstr "Proprietà pagina" + +#. i18n: file: ui/PageProperties.ui:176 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ShowGrid) +#. i18n: file: ui/PatternElement.ui:215 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ShowGrid) +#. i18n: file: ui/PageProperties.ui:176 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ShowGrid) +#. i18n: file: ui/PatternElement.ui:215 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ShowGrid) +#: rc.cpp:722 rc.cpp:920 +msgid "Show grid" +msgstr "Mostra griglia" + +#. i18n: file: ui/PageProperties.ui:189 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:725 +msgid "X" +msgstr "X" + +#. i18n: file: ui/PageProperties.ui:199 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, GridX) +#: rc.cpp:728 +msgid "Grid X spacing in mm" +msgstr "Spaziatura griglia X in mm" + +#. i18n: file: ui/PageProperties.ui:224 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:734 +msgid "Y" +msgstr "Y" + +#. i18n: file: ui/PageProperties.ui:234 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, GridY) +#: rc.cpp:737 +msgid "Grid Y spacing in mm" +msgstr "Spaziatura griglia Y in mm" + +#. i18n: file: ui/PaletteManager.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PaletteManager) +#: rc.cpp:743 src/PaletteManagerDlg.cpp:38 +msgid "Palette Manager" +msgstr "Gestore palette" + +#. i18n: file: ui/PaletteManager.ui:24 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:746 +msgid "Current palette" +msgstr "Palette attuale" + +#. i18n: file: ui/PaletteManager.ui:82 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:751 +msgid "Current scheme" +msgstr "Schema attuale" + +#. i18n: file: ui/PaletteManager.ui:96 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:754 +msgid "Stitch strands" +msgstr "Punti dei fili" + +#. i18n: file: ui/PaletteManager.ui:169 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, NewFloss) +#: rc.cpp:767 src/NewFlossDlg.cpp:25 +msgid "New Floss" +msgstr "Nuovo filo" + +#. i18n: file: ui/PaletteManager.ui:176 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ClearUnused) +#: rc.cpp:770 src/MainWindow.cpp:897 +msgid "Clear Unused Flosses" +msgstr "Cancella fili non usati" + +#. i18n: file: ui/PaletteManager.ui:183 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, Calibrate) +#: rc.cpp:773 +msgid "Calibrate Flosses" +msgstr "Calibra i fili" + +#. i18n: file: ui/PaletteManager.ui:192 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:776 +msgid "Backstitch strands" +msgstr "Fili impuntura" + +#. i18n: file: ui/PaletteManager.ui:244 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, BackstitchSymbol) +#: rc.cpp:788 +msgid "Solid" +msgstr "Pieno" + +#. i18n: file: ui/PaletteManager.ui:249 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, BackstitchSymbol) +#: rc.cpp:791 +msgid "Dashed" +msgstr "Sbarrato" + +#. i18n: file: ui/PaletteManager.ui:254 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, BackstitchSymbol) +#: rc.cpp:794 +msgid "Dotted" +msgstr "Puntinato" + +#. i18n: file: ui/PaletteManager.ui:259 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, BackstitchSymbol) +#: rc.cpp:797 +msgid "Dash Dotted" +msgstr "Barre e punti" + +#. i18n: file: ui/PaletteManager.ui:264 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, BackstitchSymbol) +#: rc.cpp:800 +msgid "Dash Dash Dotted" +msgstr "Barra Barra Punto" + +#. i18n: file: ui/PatternConfigPage.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PatternConfigPage) +#: rc.cpp:803 +msgid "Pattern Configuration" +msgstr "Configurazione pattern" + +#. i18n: file: ui/PatternElement.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PatternElement) +#: rc.cpp:851 src/PatternElementDlg.cpp:27 +msgid "Pattern Element Properties" +msgstr "Proprietà elementi pattern" + +#. i18n: file: ui/PatternElement.ui:32 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QScrollArea, PreviewFrame) +#: rc.cpp:854 +msgid "" +"Click and drag to select the area of the pattern to be " +"displayed.
Grayed out areas have already been selected on this or other " +"pages." +msgstr "" +"Clicca e trascina per selezionare l'area del pattern da " +"mostrare.
Le aree grigettate sono già state selezionate in questa o in " +"altre pagine." + +#. i18n: file: ui/PatternElement.ui:63 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ShowStitches) +#: rc.cpp:857 +msgid "Show stitches" +msgstr "Mostra punti" + +#. i18n: file: ui/PatternElement.ui:70 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: ui/PatternElement.ui:116 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: ui/PatternElement.ui:147 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: ui/PatternElement.ui:186 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#. i18n: file: ui/PatternElement.ui:70 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: ui/PatternElement.ui:116 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: ui/PatternElement.ui:147 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: ui/PatternElement.ui:186 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:860 rc.cpp:881 rc.cpp:893 rc.cpp:908 +msgid "As" +msgstr "Come" + +#. i18n: file: ui/PatternElement.ui:86 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, RenderStitchesAs) +#. i18n: file: ui/PatternElement.ui:132 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, RenderBackstitchesAs) +#. i18n: file: ui/PatternElement.ui:168 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, RenderKnotsAs) +#. i18n: file: ui/PatternElement.ui:86 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, RenderStitchesAs) +#. i18n: file: ui/PatternElement.ui:132 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, RenderBackstitchesAs) +#. i18n: file: ui/PatternElement.ui:168 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, RenderKnotsAs) +#: rc.cpp:866 rc.cpp:887 rc.cpp:902 src/MainWindow.cpp:1499 +#: src/MainWindow.cpp:1544 src/MainWindow.cpp:1581 +msgid "Black & White Symbols" +msgstr "Simboli bianchi e neri" + +#. i18n: file: ui/PatternElement.ui:91 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, RenderStitchesAs) +#. i18n: file: ui/PatternElement.ui:163 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, RenderKnotsAs) +#. i18n: file: ui/PatternElement.ui:91 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, RenderStitchesAs) +#. i18n: file: ui/PatternElement.ui:163 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, RenderKnotsAs) +#: rc.cpp:869 rc.cpp:899 src/MainWindow.cpp:1507 src/MainWindow.cpp:1573 +msgid "Color Symbols" +msgstr "Colour Symbols" + +#. i18n: file: ui/PatternElement.ui:96 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, RenderStitchesAs) +#. i18n: file: ui/PatternElement.ui:158 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, RenderKnotsAs) +#. i18n: file: ui/PatternElement.ui:96 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, RenderStitchesAs) +#. i18n: file: ui/PatternElement.ui:158 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, RenderKnotsAs) +#: rc.cpp:872 rc.cpp:896 src/MainWindow.cpp:1515 src/MainWindow.cpp:1556 +msgid "Color Blocks" +msgstr "Colour Blocks" + +#. i18n: file: ui/PatternElement.ui:101 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, RenderStitchesAs) +#: rc.cpp:875 src/MainWindow.cpp:1523 src/MainWindow.cpp:1565 +msgid "Color Blocks & Symbols" +msgstr "Colour Blocks & Symbols" + +#. i18n: file: ui/PatternElement.ui:109 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ShowBackstitches) +#: rc.cpp:878 +msgid "Show backstitches" +msgstr "Mostra impuntura" + +#. i18n: file: ui/PatternElement.ui:127 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, RenderBackstitchesAs) +#: rc.cpp:884 src/MainWindow.cpp:1535 +msgid "Color Lines" +msgstr "Colour Lines" + +#. i18n: file: ui/PatternElement.ui:140 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ShowKnots) +#: rc.cpp:890 +msgid "Show knots" +msgstr "Mostra nodi" + +#. i18n: file: ui/PatternElement.ui:179 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ShowScales) +#: rc.cpp:905 +msgid "Show scales" +msgstr "Mostra scala" + +#. i18n: file: ui/PatternElement.ui:222 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ShowPlan) +#: rc.cpp:923 +msgid "Show map" +msgstr "Mostra mappa" + +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PrinterConfigPage) +#: rc.cpp:926 src/MainWindow.cpp:1019 +msgid "Printer Configuration" +msgstr "Configurazione stampante" + +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:24 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#. i18n: file: ui/PrintSetup.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:24 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#. i18n: file: ui/PrintSetup.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:929 rc.cpp:1244 +msgid "Pages" +msgstr "Pagine" + +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, PortraitRadioButton) +#. i18n: file: ui/PrintSetup.ui:389 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, Orientation) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, PortraitRadioButton) +#. i18n: file: ui/PrintSetup.ui:389 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, Orientation) +#: rc.cpp:932 rc.cpp:1355 +msgid "Portrait" +msgstr "Ritratto" + +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:49 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, LandscapeRadioButton) +#. i18n: file: ui/PrintSetup.ui:394 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, Orientation) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:49 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, LandscapeRadioButton) +#. i18n: file: ui/PrintSetup.ui:394 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, Orientation) +#: rc.cpp:935 rc.cpp:1358 +msgid "Landscape" +msgstr "Orientamento orizzontale" + +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:73 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:359 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:593 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:803 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:73 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:359 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:593 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:803 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) +#: rc.cpp:941 rc.cpp:1067 rc.cpp:1130 rc.cpp:1187 +msgid "Left" +msgstr "Sinistra" + +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:93 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:379 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:613 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:823 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:93 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:379 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:613 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:823 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15) +#: rc.cpp:947 rc.cpp:1073 rc.cpp:1136 rc.cpp:1193 +msgid "Right" +msgstr "Destra" + +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:113 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:399 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:633 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:843 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:113 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:399 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:633 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:843 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16) +#: rc.cpp:953 rc.cpp:1079 rc.cpp:1142 rc.cpp:1199 +msgid "Top" +msgstr "Sopra" + +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:419 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:653 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:863 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:419 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:653 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:863 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17) +#: rc.cpp:959 rc.cpp:1085 rc.cpp:1148 rc.cpp:1205 +msgid "Bottom" +msgstr "Sotto" + +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:167 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:965 +msgid "Default paper size" +msgstr "Dimensione pagina standard" + +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:180 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, kcfg_Page_Size) +#. i18n: file: ui/PrintSetup.ui:222 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, PaperSize) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:180 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, kcfg_Page_Size) +#. i18n: file: ui/PrintSetup.ui:222 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, PaperSize) +#: rc.cpp:968 rc.cpp:1259 +msgid "Select a paper size" +msgstr "Seleziona la dimensione pagina" + +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:184 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Page_Size) +#. i18n: file: ui/PrintSetup.ui:226 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PaperSize) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:184 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Page_Size) +#. i18n: file: ui/PrintSetup.ui:226 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PaperSize) +#: rc.cpp:971 rc.cpp:1262 +msgctxt "Paper size" +msgid "A0" +msgstr "A0" + +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:189 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Page_Size) +#. i18n: file: ui/PrintSetup.ui:231 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PaperSize) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:189 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Page_Size) +#. i18n: file: ui/PrintSetup.ui:231 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PaperSize) +#: rc.cpp:974 rc.cpp:1265 +msgctxt "Paper size" +msgid "A1" +msgstr "A1" + +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:194 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Page_Size) +#. i18n: file: ui/PrintSetup.ui:236 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PaperSize) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:194 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Page_Size) +#. i18n: file: ui/PrintSetup.ui:236 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PaperSize) +#: rc.cpp:977 rc.cpp:1268 +msgctxt "Paper size" +msgid "A2" +msgstr "A2" + +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:199 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Page_Size) +#. i18n: file: ui/PrintSetup.ui:241 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PaperSize) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:199 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Page_Size) +#. i18n: file: ui/PrintSetup.ui:241 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PaperSize) +#: rc.cpp:980 rc.cpp:1271 +msgctxt "Paper size" +msgid "A3" +msgstr "A3" + +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:204 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Page_Size) +#. i18n: file: ui/PrintSetup.ui:246 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PaperSize) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:204 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Page_Size) +#. i18n: file: ui/PrintSetup.ui:246 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PaperSize) +#: rc.cpp:983 rc.cpp:1274 +msgctxt "Paper size" +msgid "A4" +msgstr "A4" + +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:209 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Page_Size) +#. i18n: file: ui/PrintSetup.ui:251 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PaperSize) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:209 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Page_Size) +#. i18n: file: ui/PrintSetup.ui:251 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PaperSize) +#: rc.cpp:986 rc.cpp:1277 +msgctxt "Paper size" +msgid "A5" +msgstr "A5" + +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:214 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Page_Size) +#. i18n: file: ui/PrintSetup.ui:256 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PaperSize) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:214 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Page_Size) +#. i18n: file: ui/PrintSetup.ui:256 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PaperSize) +#: rc.cpp:989 rc.cpp:1280 +msgctxt "Paper size" +msgid "A6" +msgstr "A6" + +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:219 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Page_Size) +#. i18n: file: ui/PrintSetup.ui:261 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PaperSize) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:219 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Page_Size) +#. i18n: file: ui/PrintSetup.ui:261 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PaperSize) +#: rc.cpp:992 rc.cpp:1283 +msgctxt "Paper size" +msgid "A7" +msgstr "A7" + +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:224 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Page_Size) +#. i18n: file: ui/PrintSetup.ui:266 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PaperSize) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:224 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Page_Size) +#. i18n: file: ui/PrintSetup.ui:266 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PaperSize) +#: rc.cpp:995 rc.cpp:1286 +msgctxt "Paper size" +msgid "A8" +msgstr "A8" + +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:229 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Page_Size) +#. i18n: file: ui/PrintSetup.ui:271 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PaperSize) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:229 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Page_Size) +#. i18n: file: ui/PrintSetup.ui:271 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PaperSize) +#: rc.cpp:998 rc.cpp:1289 +msgctxt "Paper size" +msgid "A9" +msgstr "A9" + +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:234 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Page_Size) +#. i18n: file: ui/PrintSetup.ui:276 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PaperSize) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:234 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Page_Size) +#. i18n: file: ui/PrintSetup.ui:276 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PaperSize) +#: rc.cpp:1001 rc.cpp:1292 +msgctxt "Paper size" +msgid "B0" +msgstr "B0" + +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:239 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Page_Size) +#. i18n: file: ui/PrintSetup.ui:281 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PaperSize) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:239 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Page_Size) +#. i18n: file: ui/PrintSetup.ui:281 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PaperSize) +#: rc.cpp:1004 rc.cpp:1295 +msgctxt "Paper size" +msgid "B1" +msgstr "B1" + +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:244 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Page_Size) +#. i18n: file: ui/PrintSetup.ui:286 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PaperSize) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:244 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Page_Size) +#. i18n: file: ui/PrintSetup.ui:286 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PaperSize) +#: rc.cpp:1007 rc.cpp:1298 +msgctxt "Paper size" +msgid "B2" +msgstr "B2" + +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:249 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Page_Size) +#. i18n: file: ui/PrintSetup.ui:291 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PaperSize) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:249 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Page_Size) +#. i18n: file: ui/PrintSetup.ui:291 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PaperSize) +#: rc.cpp:1010 rc.cpp:1301 +msgctxt "Paper size" +msgid "B3" +msgstr "B3" + +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:254 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Page_Size) +#. i18n: file: ui/PrintSetup.ui:296 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PaperSize) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:254 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Page_Size) +#. i18n: file: ui/PrintSetup.ui:296 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PaperSize) +#: rc.cpp:1013 rc.cpp:1304 +msgctxt "Paper size" +msgid "B4" +msgstr "B4" + +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:259 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Page_Size) +#. i18n: file: ui/PrintSetup.ui:301 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PaperSize) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:259 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Page_Size) +#. i18n: file: ui/PrintSetup.ui:301 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PaperSize) +#: rc.cpp:1016 rc.cpp:1307 +msgctxt "Paper size" +msgid "B5" +msgstr "B5" + +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:264 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Page_Size) +#. i18n: file: ui/PrintSetup.ui:306 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PaperSize) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:264 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Page_Size) +#. i18n: file: ui/PrintSetup.ui:306 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PaperSize) +#: rc.cpp:1019 rc.cpp:1310 +msgctxt "Paper size" +msgid "B6" +msgstr "B6" + +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:269 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Page_Size) +#. i18n: file: ui/PrintSetup.ui:311 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PaperSize) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:269 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Page_Size) +#. i18n: file: ui/PrintSetup.ui:311 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PaperSize) +#: rc.cpp:1022 rc.cpp:1313 +msgctxt "Paper size" +msgid "B7" +msgstr "B7" + +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:274 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Page_Size) +#. i18n: file: ui/PrintSetup.ui:316 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PaperSize) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:274 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Page_Size) +#. i18n: file: ui/PrintSetup.ui:316 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PaperSize) +#: rc.cpp:1025 rc.cpp:1316 +msgctxt "Paper size" +msgid "B8" +msgstr "B8" + +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:279 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Page_Size) +#. i18n: file: ui/PrintSetup.ui:321 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PaperSize) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:279 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Page_Size) +#. i18n: file: ui/PrintSetup.ui:321 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PaperSize) +#: rc.cpp:1028 rc.cpp:1319 +msgctxt "Paper size" +msgid "B9" +msgstr "B9" + +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:284 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Page_Size) +#. i18n: file: ui/PrintSetup.ui:326 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PaperSize) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:284 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Page_Size) +#. i18n: file: ui/PrintSetup.ui:326 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PaperSize) +#: rc.cpp:1031 rc.cpp:1322 +msgctxt "Paper size" +msgid "B10" +msgstr "B10" + +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:289 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Page_Size) +#. i18n: file: ui/PrintSetup.ui:331 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PaperSize) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:289 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Page_Size) +#. i18n: file: ui/PrintSetup.ui:331 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PaperSize) +#: rc.cpp:1034 rc.cpp:1325 +msgctxt "Paper size" +msgid "C5E" +msgstr "C5E" + +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:294 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Page_Size) +#. i18n: file: ui/PrintSetup.ui:336 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PaperSize) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:294 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Page_Size) +#. i18n: file: ui/PrintSetup.ui:336 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PaperSize) +#: rc.cpp:1037 rc.cpp:1328 +msgctxt "Paper size" +msgid "Comm10E" +msgstr "Comm10E" + +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:299 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Page_Size) +#. i18n: file: ui/PrintSetup.ui:341 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PaperSize) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:299 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Page_Size) +#. i18n: file: ui/PrintSetup.ui:341 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PaperSize) +#: rc.cpp:1040 rc.cpp:1331 +msgctxt "Paper size" +msgid "DLE" +msgstr "DLE" + +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:304 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Page_Size) +#. i18n: file: ui/PrintSetup.ui:346 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PaperSize) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:304 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Page_Size) +#. i18n: file: ui/PrintSetup.ui:346 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PaperSize) +#: rc.cpp:1043 rc.cpp:1334 +msgctxt "Paper size" +msgid "Executive" +msgstr "Executive" + +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:309 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Page_Size) +#. i18n: file: ui/PrintSetup.ui:351 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PaperSize) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:309 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Page_Size) +#. i18n: file: ui/PrintSetup.ui:351 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PaperSize) +#: rc.cpp:1046 rc.cpp:1337 +msgctxt "Paper size" +msgid "Folio" +msgstr "Folio" + +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:314 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Page_Size) +#. i18n: file: ui/PrintSetup.ui:356 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PaperSize) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:314 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Page_Size) +#. i18n: file: ui/PrintSetup.ui:356 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PaperSize) +#: rc.cpp:1049 rc.cpp:1340 +msgctxt "Paper size" +msgid "Ledger" +msgstr "Ledger" + +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:319 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Page_Size) +#. i18n: file: ui/PrintSetup.ui:361 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PaperSize) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:319 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Page_Size) +#. i18n: file: ui/PrintSetup.ui:361 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PaperSize) +#: rc.cpp:1052 rc.cpp:1343 +msgctxt "Paper size" +msgid "Legal" +msgstr "Legal" + +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:324 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Page_Size) +#. i18n: file: ui/PrintSetup.ui:366 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PaperSize) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:324 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Page_Size) +#. i18n: file: ui/PrintSetup.ui:366 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PaperSize) +#: rc.cpp:1055 rc.cpp:1346 +msgctxt "Paper size" +msgid "Letter" +msgstr "Letter" + +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:329 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Page_Size) +#. i18n: file: ui/PrintSetup.ui:371 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PaperSize) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:329 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Page_Size) +#. i18n: file: ui/PrintSetup.ui:371 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PaperSize) +#: rc.cpp:1058 rc.cpp:1349 +msgctxt "Paper size" +msgid "Tabloid" +msgstr "Tabloid" + +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:339 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) +#: rc.cpp:1061 +msgid "Pattern Element" +msgstr "Elementi pattern" + +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:443 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3) +#: rc.cpp:1091 +msgid "Text Element" +msgstr "Elementi di testo" + +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:449 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_7) +#. i18n: file: ui/TextElement.ui:273 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:449 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_7) +#. i18n: file: ui/TextElement.ui:273 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) +#: rc.cpp:1094 rc.cpp:1451 src/Editor.cpp:807 src/Editor.cpp:1805 +#: src/MainWindow.cpp:1348 +msgid "Text" +msgstr "Testo" + +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:455 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21) +#: rc.cpp:1097 +msgid "Text color" +msgstr "Text colour" + +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:475 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_6) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:742 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_9) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:475 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_6) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:742 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_9) +#: rc.cpp:1100 rc.cpp:1172 +msgid "Background" +msgstr "Sfondo" + +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:488 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:543 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:700 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_23) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:755 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_25) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:488 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:543 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:700 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_23) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:755 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_25) +#: rc.cpp:1106 rc.cpp:1118 rc.cpp:1163 rc.cpp:1178 +msgid "Color" +msgstr "Colour" + +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:560 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:717 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_24) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:560 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19) +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:717 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_24) +#: rc.cpp:1121 rc.cpp:1166 +msgid "Thickness" +msgstr "Spessore" + +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:679 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4) +#: rc.cpp:1154 +msgid "Key Element" +msgstr "Elementi chiave" + +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:888 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_10) +#: rc.cpp:1211 +msgid "Elements" +msgstr "Elementi" + +#. i18n: file: ui/PrinterConfigPage.ui:894 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_KeyElement_SymbolColumn) +#: rc.cpp:1214 +msgid "Symbols" +msgstr "Colour Symbols" + +#. i18n: file: ui/PrintSetup.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PrintSetup) +#: rc.cpp:1241 src/PrintSetupDlg.cpp:45 +msgid "Print Setup" +msgstr "Settaggio stampante" + +#. i18n: file: ui/PrintSetup.ui:81 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, AddPage) +#: rc.cpp:1247 +msgid "Append a page" +msgstr "Aggiungi una pagina" + +#. i18n: file: ui/PrintSetup.ui:123 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, InsertPage) +#: rc.cpp:1250 +msgid "Insert a page before the selected page" +msgstr "Inserisci una pagina prima della pagina selezionata" + +#. i18n: file: ui/PrintSetup.ui:162 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, DeletePage) +#: rc.cpp:1253 +msgid "Delete the selected page" +msgstr "Cancella la pagina selezionata" + +#. i18n: file: ui/PrintSetup.ui:190 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, Pages) +#: rc.cpp:1256 +msgid "Page list" +msgstr "Lista pagine" + +#. i18n: file: ui/PrintSetup.ui:385 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, Orientation) +#: rc.cpp:1352 +msgid "Select the paper orientation" +msgstr "Seleziona l'orientamento della pagina" + +#. i18n: file: ui/PrintSetup.ui:408 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, Zoom) +#: rc.cpp:1361 +msgid "Zoom factor" +msgstr "Fattore di zoom" + +#. i18n: file: ui/PrintSetup.ui:468 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, SelectElement) +#: rc.cpp:1372 +msgid "Select an element" +msgstr "Seleziona un elemento" + +#. i18n: file: ui/PrintSetup.ui:490 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, TextElement) +#: rc.cpp:1376 +msgid "Insert a text element" +msgstr "Inserisci un elemento" + +#. i18n: file: ui/PrintSetup.ui:515 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, PatternElement) +#: rc.cpp:1380 +msgid "Insert a pattern element" +msgstr "Inserisci un elemento dello schema" + +#. i18n: file: ui/PrintSetup.ui:537 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, KeyElement) +#: rc.cpp:1384 +msgid "Insert a key element" +msgstr "Inserisi un elemento chiave" + +#. i18n: file: ui/PrintSetup.ui:567 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QScrollArea, PagePreview) +#: rc.cpp:1388 +msgid "Page preview" +msgstr "Anteprima della pagina" + +#. i18n: file: ui/TextElement.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TextElement) +#: rc.cpp:1391 src/TextElementDlg.cpp:20 +msgid "Text Element Properties" +msgstr "Proprietà del testo" + +#. i18n: file: ui/TextElement.ui:39 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, MarginTop) +#: rc.cpp:1397 +msgid "Top margin in mm, internal to the border." +msgstr "Margine superiore in mm, interno al bordo." + +#. i18n: file: ui/TextElement.ui:68 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, MarginLeft) +#: rc.cpp:1403 +msgid "Left margin in mm, internal to the border." +msgstr "Margine sinistro in mm, interno al bordo." + +#. i18n: file: ui/TextElement.ui:97 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, MarginRight) +#: rc.cpp:1409 +msgid "Right margin in mm, internal to the border." +msgstr "Margine destro in mm, interno al bordo." + +#. i18n: file: ui/TextElement.ui:126 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, MarginBottom) +#: rc.cpp:1415 +msgid "Bottom margin in mm, internal to the border." +msgstr "Bordo inferiore in mm, interno al bordo." + +#. i18n: file: ui/TextTool.ui:17 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TextTool) +#: rc.cpp:1464 src/TextToolDlg.cpp:22 +msgid "Text Tool" +msgstr "Strumento di testo" + +#: rc.cpp:1471 +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr "Ercole 'ercolinux' Carpanetto" + +#: rc.cpp:1472 +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "ercole69@gmail.com" + +#: src/CalibrateFlossDlg.cpp:116 +msgid " (Modified)" +msgstr "(modificato)" + +#: src/Commands.cpp:68 +msgid "Paint Stitches" +msgstr "Dipingi punti" + +#: src/Commands.cpp:96 +msgid "Paint Knots" +msgstr "Dipingi nodi" + +#: src/Commands.cpp:124 +msgid "Draw Line" +msgstr "Disegna linee" + +#: src/Commands.cpp:152 +msgid "Erase Stitches" +msgstr "Cancella punti" + +#: src/Commands.cpp:180 src/MainWindow.cpp:1303 +msgid "Draw Rectangle" +msgstr "Disegna rettangolo" + +#: src/Commands.cpp:208 src/MainWindow.cpp:1312 +msgid "Fill Rectangle" +msgstr "Riempi rettangolo" + +#: src/Commands.cpp:237 src/MainWindow.cpp:1321 +msgid "Draw Ellipse" +msgstr "Disegna ellisse" + +#: src/Commands.cpp:265 src/MainWindow.cpp:1330 +msgid "Fill Ellipse" +msgstr "Riempi ellisse" + +#: src/Commands.cpp:293 src/MainWindow.cpp:1339 +msgid "Fill Polygon" +msgstr "Riempi poligono" + +#: src/Commands.cpp:321 +msgid "Add Stitch" +msgstr "Aggiungi punti" + +#: src/Commands.cpp:354 +msgid "Delete Stiches" +msgstr "Cancella punti" + +#: src/Commands.cpp:387 +msgid "Add Backstitch" +msgstr "Aggiungi impuntura" + +#: src/Commands.cpp:418 +msgid "Delete Backstitch" +msgstr "Cancella impuntura" + +#: src/Commands.cpp:453 +msgid "Add Knot" +msgstr "Aggiungi nodo" + +#: src/Commands.cpp:479 +msgid "Delete Knots" +msgstr "Cancella nodo" + +#: src/Commands.cpp:507 +msgid "Set Property" +msgstr "Imposta proprietà" + +#: src/Commands.cpp:535 +msgid "Add Background Image" +msgstr "Aggiungi immagine di sfondo" + +#: src/Commands.cpp:565 +msgid "Fit Background to Selection" +msgstr "Ridimensiona l'immagine di sfondo alla selezione" + +#: src/Commands.cpp:733 +msgid "Resize Document" +msgstr "Ridimensiona documento" + +#: src/Commands.cpp:768 +msgid "Crop to Pattern" +msgstr "Taglia al pattern" + +#: src/Commands.cpp:803 +msgid "Crop to Selection" +msgstr "Taglia alla selezione" + +#: src/Commands.cpp:886 src/MainWindow.cpp:1435 +msgid "Centre Pattern" +msgstr "Centra pattern" + +#: src/Commands.cpp:994 +msgid "Change floss scheme" +msgstr "Cambia schema dei fili" + +#: src/Commands.cpp:1102 +msgid "Replace Color" +msgstr "Replace Colour" + +#: src/Commands.cpp:1220 src/MainWindow.cpp:1417 +msgid "Swap Colors" +msgstr "Swap Colours" + +#: src/Commands.cpp:1453 src/Editor.cpp:1830 src/MainWindow.cpp:1357 +msgid "Alphabet" +msgstr "Alfabeto" + +#: src/Commands.cpp:1502 +msgid "Configure KXStitch" +msgstr "Configura KXStitch" + +#: src/Document.cpp:132 src/MainWindow.cpp:352 src/MainWindow.cpp:380 +#: src/MainWindow.cpp:586 +msgid "Untitled" +msgstr "Senza titolo" + +#: src/Document.cpp:288 +#, qt-format +msgid "" +"Version %1 of the file format is not supported\n" +"in this version of the software.\n" +"Please try a more recent version." +msgstr "" +"Versione %1 del formato del file non è supportata\n" +"in questa versione del programma.\n" +"Per favore prova una versione più recente." + +#: src/Document.cpp:329 +#, qt-format +msgid "" +"Version %1 of the file format is not supported\n" +"If it is needed, please inform the developer." +msgstr "" +"La versione %1 del formato dei file non è supportata\n" +"Se è necessaria per favore informate lo sviluppatore." + +#: src/Document.cpp:383 src/LibraryFile.cpp:199 +#, qt-format +msgid "" +"The file %1\n" +"could not be opened.\n" +"%2" +msgstr "" +"Il file %1 non\n" +"può essere aperto.\n" +"%2" + +#: src/Document.cpp:383 src/LibraryFile.cpp:199 +msgid "Error opening file" +msgstr "Errore aprendo il file" + +#: src/Document.cpp:478 +#, qt-format +msgid "Unable to find color %1 in scheme DMC" +msgstr "Unable to find colour %1 in scheme DMC" + +#: src/Editor.cpp:749 +msgid "Drag" +msgstr "Trascina" + +#: src/Editor.cpp:895 +msgid "Add Character" +msgstr "Aggiungi caratteri" + +#: src/Editor.cpp:941 src/Editor.cpp:1972 src/LibraryManagerDlg.cpp:88 +#: src/LibraryManagerDlg.cpp:110 +msgid "Paste" +msgstr "Incolla" + +#: src/Element.cpp:283 src/Element.cpp:308 +msgctxt "The name of the floss" +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +#: src/Element.cpp:288 src/Element.cpp:318 +msgid "Length(m)" +msgstr "Lunghezza(m)" + +#: src/Element.cpp:289 src/Element.cpp:319 +msgid "Skeins (8m)" +msgstr "Matasse (8m)" + +#: src/ImportImageDlg.cpp:205 +#, qt-format +msgctxt "dimension with units identifier" +msgid "%1 x %2 %3" +msgstr "%1 x %2 %3" + +#: src/ImportImageDlg.cpp:284 +msgid "Rendering preview" +msgstr "Anteprima" + +#: src/ImportImageDlg.cpp:284 src/MainWindow.cpp:634 +msgid "Cancel" +msgstr "Cancella" + +#: src/LibraryFile.cpp:124 +#, qt-format +msgid "There was a checksum error in %1." +msgstr "C'è un errore di checksum in %1." + +#: src/LibraryFile.cpp:124 +msgid "Checksum Error" +msgstr "Errore di checksum" + +#: src/LibraryFile.cpp:142 +msgid "Loading Library" +msgstr "Carica libreria" + +#: src/LibraryFile.cpp:167 +#, qt-format +msgid "" +"Failed to read a pattern from the library %1.\n" +"%2" +msgstr "" +"Errore nella lettura del pattern dalla libreria %1.\n" +"%2" + +#: src/LibraryFile.cpp:167 +msgid "Failed to read library." +msgstr "Errore nella lettura della libreria." + +#: src/LibraryManagerDlg.cpp:81 +msgid "New Category" +msgstr "Nuova categoria" + +#: src/LibraryManagerDlg.cpp:84 src/LibraryManagerDlg.cpp:101 +msgid "Add to Export List" +msgstr "Aggiungi alla lista di esportazione" + +#: src/LibraryManagerDlg.cpp:85 src/LibraryManagerDlg.cpp:100 +msgid "Properties..." +msgstr "Proprietà..." + +#: src/LibraryManagerDlg.cpp:102 +msgid "Copy" +msgstr "Copia" + +#: src/LibraryManagerDlg.cpp:103 +msgid "Delete" +msgstr "Cancella" + +#: src/LibraryManagerDlg.cpp:143 +msgid "Category" +msgstr "Categoria" + +#: src/LibraryManagerDlg.cpp:164 +msgid "This category already exists." +msgstr "Questa catagoria esiste già." + +#: src/LibraryManagerDlg.cpp:164 +msgid "Category Exists" +msgstr "Categorie esistente" + +#: src/LibraryManagerDlg.cpp:267 +msgid "Delete this pattern." +msgstr "Cancella questo patern." + +#: src/Main.cpp:89 +msgid "KXStitch" +msgstr "KXStitch" + +#: src/Main.cpp:90 +msgid "A cross stitch pattern creator." +msgstr "Un creatore di pattern punto-croce" + +#: src/Main.cpp:92 +msgid "(c)2010 Stephen Allewell" +msgstr "(c)2010 Stephen Allewell" + +#: src/Main.cpp:93 +msgid "Some free text." +msgstr "Un po' di testo libero." + +#: src/Main.cpp:96 +msgid "Stephen Allewell" +msgstr "Stephen Allewell" + +#: src/Main.cpp:96 +msgid "Project Lead" +msgstr "Capo progetto" + +#: src/Main.cpp:97 +msgid "Pierre Brua" +msgstr "Pierre Brua" + +#: src/Main.cpp:97 +msgid "Bug fixes, application icons" +msgstr "Bug fix, icone dell'applicazione" + +#: src/Main.cpp:98 +msgid "Eric Pareja" +msgstr "Eric Pareja" + +#: src/Main.cpp:98 +msgid "Man page" +msgstr "Pagine di manuale" + +#: src/Main.cpp:99 +msgid "Adam Gundy" +msgstr "Agam Gundy" + +#: src/Main.cpp:99 +msgid "Bug fixes, improvements" +msgstr "Bux fix, migliorie" + +#: src/Main.cpp:104 +msgid "Document to open" +msgstr "Documento da aprire" + +#: src/MainWindow.cpp:211 +msgid "" +"Save changes to document?\n" +"Selecting No discards changes." +msgstr "" +"Salvare i cambiamenti ai documenti?\n" +"Seleziare No per scaricare i cambiamenti." + +#: src/MainWindow.cpp:219 +msgid "Unable to save the file" +msgstr "Impossibile salvare il file" + +#: src/MainWindow.cpp:345 +msgid "" +"*.kxs|Cross Stitch Patterns\n" +"*.pat|PC Stitch patterns\n" +"*|All files" +msgstr "" +"*.kxs|Pattern punto croce\n" +"*.pat|Pattern PCStitch\n" +"*|Tutti i file" + +#: src/MainWindow.cpp:389 +msgid "*.kxs|Cross Stitch Patterns" +msgstr "*.kxs|Pattern punto croce" + +#: src/MainWindow.cpp:389 +msgid "Save As..." +msgstr "Salva come..." + +#: src/MainWindow.cpp:394 +msgid "" +"This file already exists\n" +"Do you want to overwrite it?" +msgstr "" +"Questo file esiste già\n" +"Vuoi sovrascriverlo?" + +#: src/MainWindow.cpp:412 +msgid "Revert changes to document?" +msgstr "Annulla i cambiamenti al documento?" + +#: src/MainWindow.cpp:452 +msgid "There is nothing to print" +msgstr "Non c'è nulla da stampare" + +#: src/MainWindow.cpp:634 +msgid "Converting to stitches" +msgstr "Convertire nei punti" + +#: src/MainWindow.cpp:774 +msgid "Background Image" +msgstr "Immagine di sfondo" + +#: src/MainWindow.cpp:831 +#, qt-format +msgid "Undo %1" +msgstr "Annulla %1" + +#: src/MainWindow.cpp:837 +#, qt-format +msgid "Redo %1" +msgstr "Rifai %1" + +#: src/MainWindow.cpp:855 +msgid "Update Palette" +msgstr "Aggiorna palette" + +#: src/MainWindow.cpp:1011 +msgid "Editor" +msgstr "Editor" + +#: src/MainWindow.cpp:1015 +msgid "Import" +msgstr "Importa" + +#: src/MainWindow.cpp:1017 +msgid "Library" +msgstr "Libreria" + +#: src/MainWindow.cpp:1087 +msgid "Print Setup..." +msgstr "Settaggio stampante..." + +#: src/MainWindow.cpp:1104 +msgid "Add Background Image..." +msgstr "Aggiungi immagine di sfondo..." + +#: src/MainWindow.cpp:1122 +msgid "Mirror/Rotate makes copies" +msgstr "Specchia/Ruota facendo copie" + +#: src/MainWindow.cpp:1128 +msgid "Horizontally" +msgstr "Orizzontalmente" + +#: src/MainWindow.cpp:1135 +msgid "Vertically" +msgstr "Verticalmente" + +#: src/MainWindow.cpp:1142 +msgid "90 Degrees" +msgstr "90 Gradi" + +#: src/MainWindow.cpp:1149 +msgid "180 Degrees" +msgstr "180 Gradi" + +#: src/MainWindow.cpp:1156 +msgid "270 Degrees" +msgstr "270 Gradi" + +#: src/MainWindow.cpp:1164 +msgid "Stitch Mask" +msgstr "Maschera punti" + +#: src/MainWindow.cpp:1170 +msgid "Color Mask" +msgstr "Colour Mask" + +#: src/MainWindow.cpp:1176 +msgid "Exclude Backstitches" +msgstr "Escludi impuntura" + +#: src/MainWindow.cpp:1182 +msgid "Exclude Knots" +msgstr "Escludi nodi" + +#: src/MainWindow.cpp:1208 +msgid "Quarter Stitch" +msgstr "Quarto di punto" + +#: src/MainWindow.cpp:1217 +msgid "Half Stitch" +msgstr "Mezzo punto" + +#: src/MainWindow.cpp:1226 +msgid "3 Quarter Stitch" +msgstr "3 quarti di punto" + +#: src/MainWindow.cpp:1235 +msgid "Full Stitch" +msgstr "Punto pieno" + +#: src/MainWindow.cpp:1244 +msgid "Small Half Stitch" +msgstr "Piccolo mezzo punto" + +#: src/MainWindow.cpp:1253 +msgid "Small Full Stitch" +msgstr "Piccolo punto pieno" + +#: src/MainWindow.cpp:1262 +msgid "French Knot" +msgstr "Nodo francese" + +#: src/MainWindow.cpp:1276 +msgid "Paint" +msgstr "Dipingi" + +#: src/MainWindow.cpp:1285 +msgid "Draw" +msgstr "Disegna" + +#: src/MainWindow.cpp:1294 +msgid "Erase" +msgstr "Cancella" + +#: src/MainWindow.cpp:1366 +msgctxt "Select an area of the pattern" +msgid "Select" +msgstr "Seleziona" + +#: src/MainWindow.cpp:1375 +msgid "Backstitch" +msgstr "Impuntura" + +#: src/MainWindow.cpp:1384 +msgid "Color Picker" +msgstr "Colour Picker" + +#: src/MainWindow.cpp:1395 +msgid "Palette Manager..." +msgstr "Gestore palette..." + +#: src/MainWindow.cpp:1401 +msgid "Show Symbols" +msgstr "Mostra simboli" + +#: src/MainWindow.cpp:1407 +msgid "Clear Unused" +msgstr "Cancella non usati" + +#: src/MainWindow.cpp:1412 +msgid "Calibrate Scheme..." +msgstr "Schema di calibrazione..." + +#: src/MainWindow.cpp:1422 +msgid "Replace Colors" +msgstr "Replace Colours" + +#: src/MainWindow.cpp:1429 +msgid "Extend Pattern..." +msgstr "Estendi pattern..." + +#: src/MainWindow.cpp:1441 +msgid "Crop Canvas to Pattern" +msgstr "Ritaglia tela al pattern" + +#: src/MainWindow.cpp:1446 +msgid "Crop Canvas to Selection" +msgstr "Ritaglia tela alla selezione" + +#: src/MainWindow.cpp:1454 +msgid "Library Manager..." +msgstr "Gestore libreria..." + +#: src/MainWindow.cpp:1490 +msgid "Regular Stitches" +msgstr "Punti regolari" + +#: src/MainWindow.cpp:1590 +msgid "Color Hilight" +msgstr "Colour Hilight" + +#: src/MainWindow.cpp:1596 +msgid "Show Stitches" +msgstr "Mostra punti" + +#: src/MainWindow.cpp:1602 +msgid "Show Backstitches" +msgstr "Mostra impuntura" + +#: src/MainWindow.cpp:1608 +msgid "Show French Knots" +msgstr "Mostra nodi francesi" + +#: src/MainWindow.cpp:1614 +msgid "Show Grid" +msgstr "Mostra griglia" + +#: src/MainWindow.cpp:1620 +msgid "Show Background Images" +msgstr "Mostra immagini di sfondo" + +#: src/MainWindow.cpp:1682 +msgid "Preview" +msgstr "Anteprima" + +#: src/MainWindow.cpp:1703 +msgid "History" +msgstr "Storico" + +#: src/NewFlossDlg.cpp:52 +#, qt-format +msgid "" +"The floss name %1 is already used.\n" +"Overwrite with the description and color selected." +msgstr "" +"The floss name %1 is already used.\n" +"Overwrite with the description and colour selected." + +#: src/NewFlossDlg.cpp:53 +msgid "Overwrite" +msgstr "Sovrascrivi" + +#: src/Palette.cpp:279 +msgid "No colors in palette" +msgstr "No colours in palette" + +#: src/PrintSetupDlg.cpp:278 +msgid "Properties" +msgstr "Proprietà" + +#: src/PrintSetupDlg.cpp:283 +msgid "Delete Element" +msgstr "Cancella elemento" + +#: src/SchemeManager.cpp:142 +#, qt-format +msgid "" +"Error reading scheme %1\n" +"%2." +msgstr "" +"Errore leggendo lo schema %1\n" +"%2." + +#: src/SchemeManager.cpp:142 +msgid "Error reading floss scheme." +msgstr "Errore leggendo lo schema del filo." + +#: src/SchemeManager.cpp:171 +msgid "" +"Unable to locate a writable directory\n" +"to store the scheme." +msgstr "" +"Impossibile trovare una directory scrivibile\n" +"dove salvare lo schema." + +#~ msgid "Maximum Colors" +#~ msgstr "Maximum Colours" diff --git a/kxstitch-0.9.0-cmakelist.patch b/kxstitch-0.9.0-cmakelist.patch new file mode 100644 index 0000000..bc7e914 --- /dev/null +++ b/kxstitch-0.9.0-cmakelist.patch @@ -0,0 +1,267 @@ +diff -Nru kxstitch-0.9.0-KDE4-orig/CMakeLists.txt kxstitch-0.9.0-KDE4/CMakeLists.txt +--- kxstitch-0.9.0-KDE4-orig/CMakeLists.txt 2012-04-18 22:13:18.000000000 +0200 ++++ kxstitch-0.9.0-KDE4/CMakeLists.txt 2012-04-25 08:11:39.298245326 +0200 +@@ -1,130 +1,133 @@ +-cmake_minimum_required(VERSION 2.6) +- +-project (kxstitch) +- +-find_package (KDE4 REQUIRED) +-find_package (ImageMagick COMPONENTS MagickCore Magick++ REQUIRED) +-find_package (Doxygen) +-find_package (SharedMimeInfo) +- +-if (DOXYGEN_FOUND) +- configure_file(${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/Doxyfile.in ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/Doxyfile @ONLY) +- add_custom_target (doc ${DOXYGEN_EXECUTABLE} ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/Doxyfile +- WORKING_DIRECTORY ${CMAKE_CURENT_BINARY_DIR} +- COMMENT "Generating API documentation with Doxygen" VERBATIM) +-endif (DOXYGEN_FOUND) +- +-include_directories (${KDE4_INCLUDES} ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR} ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}) +-include_directories (${ImageMagick_Magick++_INCLUDE_DIR} ${ImageMagick_MagickCore_INCLUDE_DIR}) +- +-set (kxstitch_SRCS +- src/BackgroundImage.cpp +- src/BackgroundImages.cpp +- src/Boundary.cpp +- src/Commands.cpp +- src/ConfigurationDialogs.cpp +- src/Document.cpp +- src/DocumentFloss.cpp +- src/DocumentPalette.cpp +- src/Editor.cpp +- src/Element.cpp +- src/Floss.cpp +- src/FlossScheme.cpp +- src/KeycodeLineEdit.cpp +- src/Layer.cpp +- src/Layers.cpp +- src/LibraryFile.cpp +- src/LibraryPattern.cpp +- src/Main.cpp +- src/MainWindow.cpp +- src/Page.cpp +- src/Palette.cpp +- src/PaperSizes.cpp +- src/Pattern.cpp +- src/Preview.cpp +- src/PrinterConfiguration.cpp +- src/Renderer.cpp +- src/Scale.cpp +- src/SchemeManager.cpp +- src/SchemeParser.cpp +- src/Stitch.cpp +- src/StitchData.cpp +- src/XKeyLock.cpp +- +- src/AlphaSelect.cpp +- src/CalibrateFlossDlg.cpp +- src/CharSelectorDlg.cpp +- src/ExtendPatternDlg.cpp +- src/FilePropertiesDlg.cpp +- src/ImportImageDlg.cpp +- src/KeyElementDlg.cpp +- src/LibraryFilePathsDlg.cpp +- src/LibraryListWidget.cpp +- src/LibraryListWidgetItem.cpp +- src/LibraryManagerDlg.cpp +- src/LibraryPatternPropertiesDlg.cpp +- src/LibraryTreeWidget.cpp +- src/LibraryTreeWidgetItem.cpp +- src/NewFlossDlg.cpp +- src/PaletteManagerDlg.cpp +- src/PageLayoutEditor.cpp +- src/PagePreviewListWidgetItem.cpp +- src/PagePropertiesDlg.cpp +- src/PatternElementDlg.cpp +- src/PrintSetupDlg.cpp +- src/SelectArea.cpp +- src/TextElementDlg.cpp +- src/TextToolDlg.cpp +-) +- +-add_subdirectory(icons) +-add_subdirectory(po) +-add_subdirectory(schemes) +-add_subdirectory(doc) +- +-kde4_add_kcfg_files(kxstitch_SRCS configuration.kcfgc) +- +-kde4_add_ui_files(kxstitch_SRCS +- ui/CalibrateFloss.ui +- ui/CharSelector.ui +- ui/ExtendPattern.ui +- ui/FileProperties.ui +- ui/KeyElement.ui +- ui/ImportImage.ui +- ui/LibraryFilePaths.ui +- ui/LibraryManager.ui +- ui/LibraryPatternProperties.ui +- ui/NewFloss.ui +- ui/PageProperties.ui +- ui/PaletteManager.ui +- ui/PatternElement.ui +- ui/PrintSetup.ui +- ui/TextElement.ui +- ui/TextTool.ui +- ui/EditorConfigPage.ui +- ui/PatternConfigPage.ui +- ui/ImportConfigPage.ui +- ui/LibraryConfigPage.ui +- ui/PrinterConfigPage.ui +-) +- +-kde4_install_icons(${ICON_INSTALL_DIR}) +- +-kde4_add_executable (kxstitch ${kxstitch_SRCS}) +- +-target_link_libraries (kxstitch ${KDE4_KDEUI_LIBS} +- ${KDE4_KIO_LIBS} +- ${ImageMagick_Magick++_LIBRARY} ${ImageMagick_MagickCore_LIBRARY}) +- +-set (CMAKE_CXX_FLAGS "-DQT_NO_COMPAT -DKDE_NO_COMPAT") +- +-install (TARGETS kxstitch DESTINATION ${BIN_INSTALL_DIR}) +-install (FILES kxstitchui.rc DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kxstitch) +-install (FILES kxstitch.kcfg DESTINATION ${KCFG_INSTALL_DIR}) +-install (FILES kxstitch.desktop DESTINATION ${XDG_APPS_INSTALL_DIR}) +-install (FILES kxstitch.1.gz DESTINATION ${MAN_INSTALL_DIR}/man1) +- +-IF (SHARED_MIME_INFO_FOUND AND IS_DIRECTORY ${XDG_MIME_INSTALL_DIR}) +- install (FILES kxstitch.xml DESTINATION ${XDG_MIME_INSTALL_DIR}) +- update_xdg_mimetypes (${XDG_MIME_INSTALL_DIR}) +-ENDIF(SHARED_MIME_INFO_FOUND AND IS_DIRECTORY ${XDG_MIME_INSTALL_DIR}) ++cmake_minimum_required(VERSION 2.6) ++ ++project (kxstitch) ++ ++find_package (KDE4 REQUIRED) ++find_package (ImageMagick COMPONENTS MagickCore Magick++ REQUIRED) ++find_package (X11) ++find_package (Doxygen) ++find_package (SharedMimeInfo) ++ ++if (DOXYGEN_FOUND) ++ configure_file(${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/Doxyfile.in ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/Doxyfile @ONLY) ++ add_custom_target (doc ${DOXYGEN_EXECUTABLE} ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/Doxyfile ++ WORKING_DIRECTORY ${CMAKE_CURENT_BINARY_DIR} ++ COMMENT "Generating API documentation with Doxygen" VERBATIM) ++endif (DOXYGEN_FOUND) ++ ++include_directories (${KDE4_INCLUDES} ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR} ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}) ++include_directories (${ImageMagick_Magick++_INCLUDE_DIR} ${ImageMagick_MagickCore_INCLUDE_DIR}) ++include_directories (${X11_INCLUDE_DIR}) ++ ++set (kxstitch_SRCS ++ src/BackgroundImage.cpp ++ src/BackgroundImages.cpp ++ src/Boundary.cpp ++ src/Commands.cpp ++ src/ConfigurationDialogs.cpp ++ src/Document.cpp ++ src/DocumentFloss.cpp ++ src/DocumentPalette.cpp ++ src/Editor.cpp ++ src/Element.cpp ++ src/Floss.cpp ++ src/FlossScheme.cpp ++ src/KeycodeLineEdit.cpp ++ src/Layer.cpp ++ src/Layers.cpp ++ src/LibraryFile.cpp ++ src/LibraryPattern.cpp ++ src/Main.cpp ++ src/MainWindow.cpp ++ src/Page.cpp ++ src/Palette.cpp ++ src/PaperSizes.cpp ++ src/Pattern.cpp ++ src/Preview.cpp ++ src/PrinterConfiguration.cpp ++ src/Renderer.cpp ++ src/Scale.cpp ++ src/SchemeManager.cpp ++ src/SchemeParser.cpp ++ src/Stitch.cpp ++ src/StitchData.cpp ++ src/XKeyLock.cpp ++ ++ src/AlphaSelect.cpp ++ src/CalibrateFlossDlg.cpp ++ src/CharSelectorDlg.cpp ++ src/ExtendPatternDlg.cpp ++ src/FilePropertiesDlg.cpp ++ src/ImportImageDlg.cpp ++ src/KeyElementDlg.cpp ++ src/LibraryFilePathsDlg.cpp ++ src/LibraryListWidget.cpp ++ src/LibraryListWidgetItem.cpp ++ src/LibraryManagerDlg.cpp ++ src/LibraryPatternPropertiesDlg.cpp ++ src/LibraryTreeWidget.cpp ++ src/LibraryTreeWidgetItem.cpp ++ src/NewFlossDlg.cpp ++ src/PaletteManagerDlg.cpp ++ src/PageLayoutEditor.cpp ++ src/PagePreviewListWidgetItem.cpp ++ src/PagePropertiesDlg.cpp ++ src/PatternElementDlg.cpp ++ src/PrintSetupDlg.cpp ++ src/SelectArea.cpp ++ src/TextElementDlg.cpp ++ src/TextToolDlg.cpp ++) ++ ++add_subdirectory(icons) ++add_subdirectory(po) ++add_subdirectory(schemes) ++add_subdirectory(doc) ++ ++kde4_add_kcfg_files(kxstitch_SRCS configuration.kcfgc) ++ ++kde4_add_ui_files(kxstitch_SRCS ++ ui/CalibrateFloss.ui ++ ui/CharSelector.ui ++ ui/ExtendPattern.ui ++ ui/FileProperties.ui ++ ui/KeyElement.ui ++ ui/ImportImage.ui ++ ui/LibraryFilePaths.ui ++ ui/LibraryManager.ui ++ ui/LibraryPatternProperties.ui ++ ui/NewFloss.ui ++ ui/PageProperties.ui ++ ui/PaletteManager.ui ++ ui/PatternElement.ui ++ ui/PrintSetup.ui ++ ui/TextElement.ui ++ ui/TextTool.ui ++ ui/EditorConfigPage.ui ++ ui/PatternConfigPage.ui ++ ui/ImportConfigPage.ui ++ ui/LibraryConfigPage.ui ++ ui/PrinterConfigPage.ui ++) ++ ++kde4_install_icons(${ICON_INSTALL_DIR}) ++ ++kde4_add_executable (kxstitch ${kxstitch_SRCS}) ++ ++target_link_libraries (kxstitch ${KDE4_KDEUI_LIBS} ++ ${KDE4_KIO_LIBS} ++ ${ImageMagick_Magick++_LIBRARY} ${ImageMagick_MagickCore_LIBRARY} ++ ${X11_LIBRARIES}) ++ ++set (CMAKE_CXX_FLAGS "-DQT_NO_COMPAT -DKDE_NO_COMPAT") ++ ++install (TARGETS kxstitch DESTINATION ${BIN_INSTALL_DIR}) ++install (FILES kxstitchui.rc DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kxstitch) ++install (FILES kxstitch.kcfg DESTINATION ${KCFG_INSTALL_DIR}) ++install (FILES kxstitch.desktop DESTINATION ${XDG_APPS_INSTALL_DIR}) ++install (FILES kxstitch.1.gz DESTINATION ${MAN_INSTALL_DIR}/man1) ++ ++IF (SHARED_MIME_INFO_FOUND AND IS_DIRECTORY ${XDG_MIME_INSTALL_DIR}) ++ install (FILES kxstitch.xml DESTINATION ${XDG_MIME_INSTALL_DIR}) ++ update_xdg_mimetypes (${XDG_MIME_INSTALL_DIR}) ++ENDIF(SHARED_MIME_INFO_FOUND AND IS_DIRECTORY ${XDG_MIME_INSTALL_DIR}) diff --git a/kxstitch.spec b/kxstitch.spec new file mode 100644 index 0000000..61d39c3 --- /dev/null +++ b/kxstitch.spec @@ -0,0 +1,97 @@ +Name: kxstitch +Version: 0.9.2 +Release: 2mamba +Summary: A program that lets you create cross stitch patterns and charts +Group: Graphical Desktop/Applications/Graphics +Vendor: openmamba +Distribution: openmamba +Packager: Ercole 'ercolinux' Carpanetto +URL: http://sourceforge.net/apps/mediawiki/kxstitch/index.php?title=Main_Page +Source: http://downloads.sourceforge.net/project/kxstitch/kxstitch/%{version}/kxstitch-%{version}-KDE4.tar.gz +Source1: it.po +# the patch fix a bug in Cmakelist that prevent to find X11 libraries (Thanks to Stephen Allewell) +Patch: kxstitch-0.9.0-cmakelist.patch +License: GPL +## AUTOBUILDREQ-BEGIN +BuildRequires: glibc-devel +BuildRequires: kdelibs-devel +BuildRequires: libgcc +BuildRequires: libICE-devel +BuildRequires: libMagick-devel +BuildRequires: libqt4-devel +BuildRequires: libSM-devel +BuildRequires: libstdc++6-devel +BuildRequires: libX11-devel +BuildRequires: libXau-devel +BuildRequires: libXdmcp-devel +BuildRequires: libXext-devel +BuildRequires: libXft-devel +BuildRequires: libXpm-devel +## AUTOBUILDREQ-END +BuildRequires: cmake +BuildRoot: %{_tmppath}/%{name}-%{version}-root + +%debug_package + +%description +KXStitch is a program that lets you create cross stitch patterns and charts. Patterns can be created from scratch on a user defined size of grid, which can be enlarged or reduced in size as your pattern progresses. Alternatively you can import images from many graphics formats which will allow you to reduce the number of colours and to restrict the conversion to full stitches or optionally use fractional stitches. You may also use an image as a background. These imported images can then be modified using the supplied tools to produce your final design. + +%prep +%setup -q -n %{name}-%{version}-KDE4 +#%patch -p1 + +%build +%cmake_kde4 -d build + +#\ +# -DImageMagick_Magick++_INCLUDE_DIR=%{_includedir}/ImageMagick-6 \ +# -DImageMagick_MagickCore_INCLUDE_DIR=%{_includedir}/ImageMagick-6 + +%make + +%install +[ "%{buildroot}" != / ] && rm -rf "%{buildroot}" +#cp %{SOURCE1} po/ +%makeinstall -C build + +%find_lang %{name} + +%clean +[ "%{buildroot}" != / ] && rm -rf "%{buildroot}" + +%files -f %{name}.lang +%defattr(-,root,root) +%{_kde4_bindir}/kxstitch +%{_kde4_xdgappsdir}/kxstitch.desktop +%dir %{_kde4_datadir}/kxstitch +%{_kde4_datadir}/kxstitch/kxstitchui.rc +%dir %{_kde4_datadir}/kxstitch/schemes +%{_kde4_datadir}/kxstitch/schemes/*.xml +%dir %{_kde4_datadir}/kxstitch/symbols +%{_kde4_datadir}/kxstitch/symbols/kxstitch.sym +%{_kde4_datadir}/kxstitch/toolbar/3quarter.png +%dir %{_kde4_datadir}/kxstitch/toolbar +%{_kde4_datadir}/kxstitch/toolbar/*.png +%{_kde4_kcfgdir}/kxstitch.kcfg +%doc %lang(en) %{_kde4_htmldir}/en/kxstitch/* +%{_kde4_icondir}/hicolor/*/apps/kxstitch.png +%{_kde4_icondir}/locolor/*/apps/kxstitch.png +%{_kde4_xdgmimedir}/kxstitch.xml +%{_mandir}/man1/kxstitch.1.gz + +%changelog +* Fri Feb 28 2014 Silvan Calarco 0.9.2-2mamba +- rebuilt with ImageMagick 6.8.8.6 + +* Mon Aug 26 2013 Silvan Calarco 0.9.2-1mamba +- update to 0.9.2 + +* Mon Apr 30 2012 Ercole 'ercolinux' Carpanetto 0.9.1-1mamba +- update to 0.9.1 + +* Wed Apr 25 2012 Ercole 'ercolinux' Carpanetto 0.9.0-2mamba +- added italian translation +- fixed version number error in changelog + +* Mon Apr 23 2012 Ercole 'ercolinux' Carpanetto KDE4-1mamba +- package created by autospec