diff --git a/kaffeine.spec b/kaffeine.spec
index d1760d6..0bb92fc 100644
--- a/kaffeine.spec
+++ b/kaffeine.spec
@@ -1,7 +1,7 @@
 %define        require_libdvdcss  0
 
 Name:          kaffeine
-Version:       2.0.6
+Version:       2.0.9
 Release:       1mamba
 Summary:       A Media Player for KDE 4
 Group:         Graphical Desktop/Applications/Multimedia
@@ -109,6 +109,8 @@ gtk-update-icon-cache %{_kde5_icondir}/hicolor &>/dev/null
 %lang(it) %{_datadir}/doc/HTML/it/kaffeine/*
 %lang(nl) %dir %{_datadir}/doc/HTML/nl/kaffeine
 %lang(nl) %{_datadir}/doc/HTML/nl/kaffeine/*
+%lang(pt_BR) %dir %{_datadir}/doc/HTML/pt_BR/kaffeine
+%lang(pt_BR) %{_datadir}/doc/HTML/pt_BR/kaffeine/*
 %lang(sv) %dir %{_datadir}/doc/HTML/sv/kaffeine
 %lang(sv) %{_datadir}/doc/HTML/sv/kaffeine/*
 %lang(uk) %dir %{_datadir}/doc/HTML/uk/kaffeine
@@ -117,11 +119,15 @@ gtk-update-icon-cache %{_kde5_icondir}/hicolor &>/dev/null
 %lang(ca) %{_mandir}/ca/man1/kaffeine.1*
 %lang(it) %{_mandir}/it/man1/kaffeine.1*
 %lang(nl) %{_mandir}/nl/man1/kaffeine.1*
+%lang(pt_BR) %{_mandir}/pt_BR/man1/kaffeine.1*
 %lang(sv) %{_mandir}/sv/man1/kaffeine.1*
 %lang(uk) %{_mandir}/uk/man1/kaffeine.1*
 %doc COPYING Changelog NOTES
 
 %changelog
+* Tue Mar 14 2017 Automatic Build System <autodist@mambasoft.it> 2.0.9-1mamba
+- automatic version update by autodist
+
 * Tue Mar 07 2017 Automatic Build System <autodist@mambasoft.it> 2.0.6-1mamba
 - automatic version update by autodist