diff -Nru icu.orig//source/tools/toolutil/pkg_genc.c icu/source/tools/toolutil/pkg_genc.c
--- icu.orig//source/tools/toolutil/pkg_genc.c	2010-04-28 15:27:46.000000000 +0000
+++ icu/source/tools/toolutil/pkg_genc.c	2010-07-13 11:57:46.000000000 +0000
@@ -118,10 +118,10 @@
 } assemblyHeader[] = {
     {"gcc",
         ".globl %s\n"
-        "\t.section .note.GNU-stack,\"\",@progbits\n"
+        "\t.section .note.GNU-stack,\"\",%%progbits\n"
         "\t.section .rodata\n"
         "\t.align 8\n" /* Either align 8 bytes or 2^8 (256) bytes. 8 bytes is needed. */
-        "\t.type %s,@object\n"
+        "\t.type %s,%%object\n"
         "%s:\n\n",
 
         ".long ","",HEX_0X