diff -ru htdig-3.2.0b6/htsearch/htsearch.cc htdig-3.2.0b6-fix/htsearch/htsearch.cc
--- htdig-3.2.0b6/htsearch/htsearch.cc	2004-05-28 15:15:24.000000000 +0200
+++ htdig-3.2.0b6-fix/htsearch/htsearch.cc	2009-12-01 21:24:38.000000000 +0100
@@ -211,8 +211,7 @@
 	}
 	if (access((char*)configFile, R_OK) < 0)
 	{
-	    reportError(form("Unable to read configuration file '%s'",
-			     configFile.get()));
+	    reportError("Unable to read configuration file"); 
 	}
 	config->Read(configFile);
 
diff -ru htdig-3.2.0b6/htsearch/qtest.cc htdig-3.2.0b6-fix/htsearch/qtest.cc
--- htdig-3.2.0b6/htsearch/qtest.cc	2004-05-28 15:15:25.000000000 +0200
+++ htdig-3.2.0b6-fix/htsearch/qtest.cc	2009-12-01 21:25:17.000000000 +0100
@@ -132,8 +132,7 @@
 
     if (access((char*)configFile, R_OK) < 0)
     {
-	reportError(form("Unable to find configuration file '%s'",
-			 configFile.get()));
+	reportError("Unable to find configuration file");
     }
 	
     config->Read(configFile);