diff -Nru gtick-0.5.3.orig/gtick.desktop gtick-0.5.3/gtick.desktop
--- gtick-0.5.3.orig/gtick.desktop	2014-06-22 16:07:55.000000000 +0200
+++ gtick-0.5.3/gtick.desktop	2014-06-28 18:12:50.625097042 +0200
@@ -3,6 +3,7 @@
 Encoding=UTF-8
 Name=GTick
 Comment=a GTK-based metronome
+Comment[it]=Um metronomo basato su GTK
 Comment[pt]=Um metrônomo baseado em GTK
 Comment[pt-br]=Um metrônomo baseado em GTK
 Exec=/usr/bin/gtick