--- grub-2.06/util/grub.d/10_linux.in.orig	2021-09-02 20:07:58.277889876 +0200
+++ grub-2.06/util/grub.d/10_linux.in	2021-09-02 20:09:06.876239109 +0200
@@ -270,8 +270,13 @@
   fi
 
   if [ "x$is_top_level" = xtrue ] && [ "x${GRUB_DISABLE_SUBMENU}" != xtrue ]; then
-    linux_entry "${OS}" "${version}" simple \
-    "${GRUB_CMDLINE_LINUX} ${GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT}"
+    if [ "x${GRUB_DEFAULT_NOMODESET}" = xtrue ]; then
+       linux_entry "${OS} (proprietary video driver)" "${version}" nomodeset \
+       "${GRUB_CMDLINE_LINUX} ${GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT} nomodeset"
+    else
+       linux_entry "${OS}" "${version}" simple \
+       "${GRUB_CMDLINE_LINUX} ${GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT}"
+    fi
 
     submenu_indentation="$grub_tab"