diff -Nru gimp-2.4.0.orig/po/it.po gimp-2.4.0/po/it.po
--- gimp-2.4.0.orig/po/it.po	2007-10-22 21:16:25.000000000 +0200
+++ gimp-2.4.0/po/it.po	2007-10-25 00:33:27.000000000 +0200
@@ -44,7 +44,7 @@
 
 #: ../app/about.h:27 ../desktop/gimp.desktop.in.in.h:2
 msgid "GNU Image Manipulation Program"
-msgstr "GNU Image Manipulation Program"
+msgstr "Manipolazione immagini"
 
 #: ../app/about.h:30
 msgid ""