Translation fixes

This commit is contained in:
Silvan Calarco 2015-10-17 14:16:26 +02:00
parent 398bb7b2e5
commit 2537e5bda6
6 changed files with 51 additions and 64 deletions

View File

@ -61,7 +61,7 @@ function openmamba_download_link($milestone, $medium, $currarch, $ext, $mlword,
$currreleasetag=$releaseTag[$medium.'-'.$milestone.'-'.$lang.'-'.$currarch];
$ret = '';
if ($lang != "it") {
$downloadmirror = 'http://www2.openmamba.org/pub/openmamba/media';
$downloadmirror = 'http://cdn.openmamba.org/pub/openmamba/media';
} else {
$downloadmirror = '/media';
}

Binary file not shown.

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Responsive Theme\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bugs@openmamba.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-11 21:48+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-17 14:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-08 16:25+0100\n"
"Last-Translator: Silvan Calarco <silvan.calarco@mambasoft.it>\n"
"Language-Team: Italian, Italy\n"
@ -16,49 +16,33 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../bbpress.php:41 ../search-page.php:42 ../webbuild-page.php:54
#: ../bbpress.php:41 ../search-page.php:42 ../webbuild-page.php:47
#: ../webbuild-status-page.php:41
msgid "Read more &#8250;"
msgstr "Leggi di più &#8250;"
#: ../bbpress.php:42 ../search-page.php:43 ../webbuild-page.php:55
#: ../bbpress.php:42 ../search-page.php:43 ../webbuild-page.php:48
#: ../webbuild-status-page.php:42
msgid "Pages:"
msgstr "Pagine:"
#: ../footer.php:63
msgid "&copy;"
msgstr "&copy;"
#: ../footer.php:68
msgid "&uarr;"
msgstr "&uarr;"
#: ../footer.php:68
msgid "scroll to top"
msgstr "scorri all'inizio"
#: ../footer.php:71
msgid "Website provided by"
msgstr "Sito web fornito da"
#: ../footer.php:74
msgid "WordPress"
msgstr "WordPress"
#: ../functions.php:58 ../functions.php:69
#: ../functions.php:73 ../functions.php:84
msgid "for"
msgstr "per"
#: ../functions.php:60
#: ../functions.php:75
msgid "File size:"
msgstr "Dimensione file:"
#: ../functions.php:61
#: ../functions.php:76
msgid "Date"
msgstr "Data"
#: ../functions.php:71
#: ../functions.php:86
msgid ""
"Sorry, download is temporary unavailable. If the problem persists please "
"report the problem."
@ -66,37 +50,37 @@ msgstr ""
"Il download non è temporaneamente disponibile. Se il problema persiste ti "
"ringraziamo se ci puoi segnalare il problema."
#: ../functions.php:152
#: ../functions.php:167
msgid "More languages..."
msgstr "Altre lingue..."
#: ../functions.php:155
#: ../functions.php:170
msgid "Features"
msgstr "Caratteristiche"
#: ../functions.php:159
#: ../functions.php:174
msgid "Requirements"
msgstr "Requisiti"
#: ../functions.php:163
#: ../functions.php:178
msgid "Preparation"
msgstr "Preparazione"
#: ../functions.php:243
#: ../functions.php:258
msgid "This website uses cookies to improve user experience."
msgstr ""
"Questo sito utilizza i cookie per migliorare l'esperienza di navigazione "
"dell'utente."
#: ../functions.php:244
#: ../functions.php:259
msgid "I Understand"
msgstr "Ho capito"
#: ../functions.php:245
#: ../functions.php:260
msgid "Cookie policy"
msgstr "Informativa sui cookie"
#: ../header-webbuild.php:101
#: ../header-webbuild.php:108
msgid "&darr; Skip to Main Content"
msgstr "&darr; Salta al contenuto principale"
@ -124,3 +108,12 @@ msgstr "Salve, %1$s"
#: ../sidebar-top.php:40
msgid "Logout"
msgstr "Esci"
msgid "scroll to top"
msgstr "scorri all'inizio"
msgid "Website provided by"
msgstr "Sito web fornito da"
msgid "Archive for %s"
msgstr "Archivio per %s"

View File

@ -0,0 +1,8 @@
msgid "scroll to top"
msgstr "scorri all'inizio"
msgid "Website provided by"
msgstr "Sito web fornito da"
msgid "Archive for %s"
msgstr "Archivio per %s"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openmamba 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bugs@openmamba.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-11 21:48+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-17 14:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -17,83 +17,67 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../bbpress.php:41 ../search-page.php:42 ../webbuild-page.php:54
#: ../bbpress.php:41 ../search-page.php:42 ../webbuild-page.php:47
#: ../webbuild-status-page.php:41
msgid "Read more &#8250;"
msgstr ""
#: ../bbpress.php:42 ../search-page.php:43 ../webbuild-page.php:55
#: ../bbpress.php:42 ../search-page.php:43 ../webbuild-page.php:48
#: ../webbuild-status-page.php:42
msgid "Pages:"
msgstr ""
#: ../footer.php:63
msgid "&copy;"
msgstr ""
#: ../footer.php:68
msgid "&uarr;"
msgstr ""
#: ../footer.php:68
msgid "scroll to top"
msgstr ""
#: ../footer.php:71
msgid "Website provided by"
msgstr ""
#: ../footer.php:74
msgid "WordPress"
msgstr ""
#: ../functions.php:58 ../functions.php:69
#: ../functions.php:73 ../functions.php:84
msgid "for"
msgstr ""
#: ../functions.php:60
#: ../functions.php:75
msgid "File size:"
msgstr ""
#: ../functions.php:61
#: ../functions.php:76
msgid "Date"
msgstr ""
#: ../functions.php:71
#: ../functions.php:86
msgid ""
"Sorry, download is temporary unavailable. If the problem persists please "
"report the problem."
msgstr ""
#: ../functions.php:152
#: ../functions.php:167
msgid "More languages..."
msgstr ""
#: ../functions.php:155
#: ../functions.php:170
msgid "Features"
msgstr ""
#: ../functions.php:159
#: ../functions.php:174
msgid "Requirements"
msgstr ""
#: ../functions.php:163
#: ../functions.php:178
msgid "Preparation"
msgstr ""
#: ../functions.php:243
#: ../functions.php:258
msgid "This website uses cookies to improve user experience."
msgstr ""
#: ../functions.php:244
#: ../functions.php:259
msgid "I Understand"
msgstr ""
#: ../functions.php:245
#: ../functions.php:260
msgid "Cookie policy"
msgstr ""
#: ../header-webbuild.php:101
#: ../header-webbuild.php:108
msgid "&darr; Skip to Main Content"
msgstr ""

View File

@ -1,3 +1,5 @@
#!/bin/sh
xgettext --default-domain=responsive --language=PHP --keyword=__ --keyword=_e --sort-by-file --copyright-holder="Silvan Calarco" --package-name=openmamba --package-version=1.0 --msgid-bugs-address="bugs@openmamba.org" ../*.php
msgmerge it.po responsive.po -o it.po
msgmerge it_IT.po responsive.po -o it_IT.po
sed -i "s|#~ ||" it_IT.po
msgcat it_IT.po | msgfmt -o it_IT.mo -