openmamba/usbinstall
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Completed italian translation

Browse Source
This commit is contained in:
Filippo Bedendo Bordon 2012-02-21 00:17:51 +01:00
parent 191c9e0818
commit a4ef3dc7b0
3 changed files with 136 additions and 38 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

94
po/it.po
View File

@ -4,6 +4,7 @@ msgstr ""
"Language: it\n" "Language: it\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
# (usbinstall.py)
msgid "A file .cpio is required" msgid "A file .cpio is required"
msgstr "E' necessario scegliere un file per il boot" msgstr "E' necessario scegliere un file per il boot"
@ -97,3 +98,96 @@ msgstr "L'installazione è stata annullata"
msgid "Are you sure to abort?" msgid "Are you sure to abort?"
msgstr "Sei sicuro di voler annullare l'installazione?" msgstr "Sei sicuro di voler annullare l'installazione?"
msgid "Script Error"
msgstr "Errore dallo script"
# (usbinstall.sh)
msgid "usbinstall: install openmamba into your usb key!"
msgstr "Usbinstall: Scrivi openmamba su una chiavetta usb!"
msgid "Usage: sudo usbinstall Arg1 Arg2 Arg3 [-y]"
msgstr "Uso: sudo usbinstall Arg1 Arg2 Arg3 [-y]"
msgid "Arg 1: Usb device path (e.g. /dev/sdc)"
msgstr "Arg 1: Percorso della chiavetta usb (es. /dev/sdc)"
msgid "Arg 3: Iso file (e.g. ~/openmamba-livecd-it-milestone2-2.0pre8.i586.iso)"
msgstr "Arg 3: File Iso (es. ~/openmamba-livecd-it-milestone2-2.0pre8.i586.iso)"
msgid "Arg 2: Cpio.gz file (e.g. ~/openmamba-bootusb-it-milestone2-2.0pre8.i586.cpio.gz)"
msgstr "Arg 2: File Cpio.gz (es. ~/openmamba-bootusb-it-milestone2-2.0pre8.i586.cpio.gz)"
msgid "-y: install without asking confirmation [Be careful!]"
msgstr "-y: Installa senza chiedere conferma [Attenzione!]"
msgid "Error: usbinstall must be run as root"
msgstr "Errore: Usbinstall deve essere avviato con i permessi di root"
msgid "Warning: you haven't choosen a removable device ($1). Are you sure to continue? [yes/no]"
msgstr "Attenzione: Non hai scelto un dispositivo rimovibile ($1). Vuoi continuare? [si/no]"
msgid "Warning: You are going to format this device ($1). Are you sure to continue? [yes/no]"
msgstr "Attenzione: Stai per formattare questo dispositivo ($1). Vuoi continuare? [si/no]"
msgid "yes"
msgstr "si"
msgid "Error(Arg 1): \"$1\" isn't a block device"
msgstr "Errore(Arg 1): \"$1\" non è un dispositivo a blocchi"
msgid "Error(Arg 2): \"$2\" is not readable"
msgstr "Errore(Arg 2): \"$2\" non è leggibile"
msgid "Error(Arg 2): \"$2\" isn't a regular file"
msgstr "Errore(Arg 2): \"$2\" non è un file regolare"
msgid "Error(Arg 2): you must chose a cpio.gz file"
msgstr "Errore(Arg 2): devi scegliere un file cpio.gz"
msgid "Error(Arg 3): \"$3\" is not readable"
msgstr "Errore(Arg 3): \"$3\" non è leggibile"
msgid "Error(Arg 3): \"$3\" isn't a regular file"
msgstr "Errore(Arg 3): \"$3\" non è un file regolare"
msgid "Error(Arg 3): you must chose a iso file"
msgstr "Errore(Arg 3): devi scegliere un file iso"
msgid "Unmount usb device"
msgstr "Smonto la chiavetta"
msgid "Partitioning $SELECT_USB..."
msgstr "Partizionamento della chiavetta ($SELECT_USB) in corso..."
msgid "Formatting $SELECT_USB..."
msgstr "Formattazione della chiavetta ($SELECT_USB) in corso..."
msgid "Extracting bootusb archive..."
msgstr "Estrazione dei file di boot in corso..."
msgid "Writing bootloader..."
msgstr "Scrittura del bootloader in corso..."
msgid "Copying ISO..."
msgstr "Copia del file iso di openmamba in corso..."
msgid "Error:"
msgstr "Errore:"
msgid "exit with error (see $LOGFILE)"
msgstr "è terminato con un errore (vedi $LOGFILE)"
msgid "Error: fail to umount the usb key (${SELECT_USB}1)"
msgstr "Errore: impossibile smontare la chiavetta usb (${SELECT_USB}1)"
msgid "Error: unable to found usb mount path"
msgstr "Errore: impossibile trovare il punto di montaggio dell'usb"
msgid "Error: Invalid bootusb archive"
msgstr "Errore: Archivio bootusb non valido"
msgid "Done!"
msgstr "Fatto!"

4
src/usbinstall.py
View File

@ -63,7 +63,7 @@ class create_window(QtGui.QDialog):
self.i_back.setGeometry(QtCore.QRect(10, 10, 480, 300)) self.i_back.setGeometry(QtCore.QRect(10, 10, 480, 300))
# Description label # Description label
self.l_descr = QtGui.QLabel(self) self.l_descr = QtGui.QLabel(self)
self.l_descr.setGeometry(QtCore.QRect(10, 317, 251, 31)) self.l_descr.setGeometry(QtCore.QRect(10, 317, 351, 31))
# Orizontal line # Orizontal line
self.line = QtGui.QFrame(self) self.line = QtGui.QFrame(self)
self.line.setGeometry(QtCore.QRect(10, 350, 481, 20)) self.line.setGeometry(QtCore.QRect(10, 350, 481, 20))
@ -415,7 +415,7 @@ def end_with_success():
def end_forced(): def end_forced():
global process_sh, mainloop global process_sh, mainloop
mainloop.quit() mainloop.quit()
print _("Installation aborted") #print _("Installation aborted")
app.exit(1) app.exit(1)

76
src/usbinstall.sh
View File

@ -23,7 +23,8 @@
# 08/01/12 (michiamophil) # 08/01/12 (michiamophil)
# * INITIAL-CHECK # * INITIAL-CHECK
TEXTDOMAINDIR=/usr/share/locale/
TEXTDOMAIN=usbinstall
#=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~ #=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~
@ -117,12 +118,12 @@ function errorAndExit()
function usage() function usage()
{ {
echo "usbinstall: install openmamba into your usb key!" echo $"usbinstall: install openmamba into your usb key!"
echo -e "\tUsage: sudo usbinstall Arg1 Arg2 Arg3 [-y]" echo -e "\t"$"Usage: sudo usbinstall Arg1 Arg2 Arg3 [-y]"
echo -e "\tArg 1: Usb device path (e.g. /dev/sdc)" echo -e "\t"$"Arg 1: Usb device path (e.g. /dev/sdc)"
echo -e "\tArg 2: Cpio.gz file (e.g. ~/openmamba-bootusb-it-milestone2-2.0pre8.i586.cpio.gz)" echo -e "\t"$"Arg 2: Cpio.gz file (e.g. ~/openmamba-bootusb-it-milestone2-2.0pre8.i586.cpio.gz)"
echo -e "\tArg 3: Iso file (e.g. ~/openmamba-livecd-it-milestone2-2.0pre8.i586.iso)" echo -e "\t"$"Arg 3: Iso file (e.g. ~/openmamba-livecd-it-milestone2-2.0pre8.i586.iso)"
echo -e "\t-y: install without asking confirmation [Be careful!]" echo -e "\t"$"-y: install without asking confirmation [Be careful!]"
} }
@ -147,7 +148,7 @@ fi
# Check if usbinstall have root permission # Check if usbinstall have root permission
if [ "`id -u`" != 0 ]; then if [ "`id -u`" != 0 ]; then
errorAndExit "Error: usbinstall must be run as root" 1 errorAndExit $"Error: usbinstall must be run as root" 1
fi fi
# Check if Arg 1 is valid # Check if Arg 1 is valid
@ -157,19 +158,19 @@ if [ -b "$1" ]; then # If is a block device
if [ "$ISKEY" = "true" ]; then # If is a usb if [ "$ISKEY" = "true" ]; then # If is a usb
export SELECT_USB=$1 export SELECT_USB=$1
else # If not, user can choose else # If not, user can choose
echo "Warning: you haven't choosen a usb key ($1). Are you sure to continue? [yes/no]" echo $"Warning: you haven't choosen a removable device ($1). Are you sure to continue? [yes/no]"
read KEY read KEY
case "$KEY" in case "$KEY" in
yes) $yes)
export SELECT_USB=$1 export SELECT_USB=$1
;; ;;
*) *)
errorAndExit "Installation aborted" errorAndExit $"Installation aborted"
;; ;;
esac esac
fi fi
else else
errorAndExit "Error(Arg 1): \"$1\" isn't a block device" 1 errorAndExit $"Error(Arg 1): \"$1\" isn't a block device" 1
fi fi
# Check if Arg 2 is valid # Check if Arg 2 is valid
@ -177,10 +178,10 @@ if [ -f "$2" ]; then # Check if is a file
if [ -r "$2" ]; then # Chek is is readable if [ -r "$2" ]; then # Chek is is readable
export SELECT_BOOT=$2 export SELECT_BOOT=$2
else else
errorAndExit "Error(Arg 2): \"$2\" is not readable" 1 errorAndExit $"Error(Arg 2): \"$2\" is not readable" 1
fi fi
else else
errorAndExit "Error(Arg 2): \"$2\" isn't a regular file" 1 errorAndExit $"Error(Arg 2): \"$2\" isn't a regular file" 1
fi fi
# Check if Arg 2 is a gz file # Check if Arg 2 is a gz file
if [ "${2##*.}" != "gz" ]; then if [ "${2##*.}" != "gz" ]; then
@ -211,50 +212,51 @@ fi
#=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~ #=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~
export LOGFILE=/var/log/usbinstall.log export LOGFILE=/var/log/usbinstall.log
trap "[ \"$CPPID\" ] && kill -9 $CPPID" HUP INT QUIT ABRT KILL TERM trap "[ \"$CPPID\" ] && kill -9 $CPPID" HUP INT QUIT ABRT KILL TERM
set_status "Smonto la chiavetta" set_status $"Unmount usb device"
echo $"Unmount usb device"
DEVICEISMOUNTED=`dbus_properties_get_bool org.freedesktop.UDisks /org/freedesktop/UDisks/devices/${SELECT_USB/*\/}1 \ DEVICEISMOUNTED=`dbus_properties_get_bool org.freedesktop.UDisks /org/freedesktop/UDisks/devices/${SELECT_USB/*\/}1 \
org.freedesktop.UDisks.Device DeviceIsMounted` org.freedesktop.UDisks.Device DeviceIsMounted`
if [ "$DEVICEISMOUNTED" = "true" ]; then if [ "$DEVICEISMOUNTED" = "true" ]; then
LANG=C udisks --unmount ${SELECT_USB}1 | grep failed && { LANG=C udisks --unmount ${SELECT_USB}1 | grep failed && {
errorAndExit "Error: fail to umount the usb key (${SELECT_USB}1)" errorAndExit $"Error: fail to umount the usb key (${SELECT_USB}1)"
} }
fi fi
set_pbar 2 set_pbar 2
# Prima di formattare :P # Prima di formattare :P
if [ "$CONFIRM" = "1" ]; then if [ "$CONFIRM" = "1" ]; then
echo "Warning: You are going to format this device ($1). Are you sure to continue? [yes/no]" echo $"Warning: You are going to format this device ($1). Are you sure to continue? [yes/no]"
read KEY read KEY
case "$KEY" in case "$KEY" in
yes) $yes)
;; ;;
*) *)
errorAndExit "Installation aborted" errorAndExit $"Installation aborted"
;; ;;
esac esac
fi fi
set_status "Partizionamento della chiavetta in corso..." set_status $"Partitioning $SELECT_USB..."
echo "Partitioning $SELECT_USB..." echo $"Partitioning $SELECT_USB..."
sudo fdisk $SELECT_USB < /usr/share/openmamba/usbinstall/fdisk_template &>$LOGFILE sudo fdisk $SELECT_USB < /usr/share/openmamba/usbinstall/fdisk_template &>$LOGFILE
if [ "$?" != "0" ]; then if [ "$?" != "0" ]; then
errorAndExit "Error: \"fdisk\" exit with error (see $LOGFILE)" errorAndExit $"Error: \"fdisk\" exit with error (see $LOGFILE)"
fi fi
set_pbar 5 set_pbar 5
set_status "Formattazione della chiavetta in corso..." set_status $"Formatting $SELECT_USB..."
echo "Formatting..." echo $"Formatting $SELECT_USB..."
sudo mkfs.ext3 ${SELECT_USB}1 -L openmamba_live &>>$LOGFILE sudo mkfs.ext3 ${SELECT_USB}1 -L openmamba_live &>>$LOGFILE
if [ "$?" != "0" ]; then if [ "$?" != "0" ]; then
errorAndExit "Error: \"mkfs.ext3\" exit with error (see $LOGFILE)" errorAndExit $"Error:"" \"mkfs.ext3\" "$"exit with error (see $LOGFILE)"
fi fi
sleep 1 sleep 1
LANG=C udisks --mount ${SELECT_USB}1 &>>$LOGFILE LANG=C udisks --mount ${SELECT_USB}1 &>>$LOGFILE
if [ "$?" != "0" ]; then if [ "$?" != "0" ]; then
errorAndExit "Error: \"udisks --mount\" exit with error (see $LOGFILE)" errorAndExit $"Error:"" \"udisks --mount\" "$"exit with error (see $LOGFILE)"
fi fi
set_pbar 30 set_pbar 30
@ -264,27 +266,28 @@ MOUNTDIR=`dbus_properties_get_stringlist org.freedesktop.UDisks /org/freedesktop
org.freedesktop.UDisks.Device DeviceMountPaths` org.freedesktop.UDisks.Device DeviceMountPaths`
if [ ! -d "$MOUNTDIR" ]; then if [ ! -d "$MOUNTDIR" ]; then
errorAndExit "Error: unable to find usb mount path" errorAndExit $"Error: unable to found usb mount path"
fi fi
set_status "Estrazione del file di boot in corso..." set_status $"Extracting bootusb archive..."
echo "Extracting bootusb archive..." echo $"Extracting bootusb archive..."
pushd $MOUNTDIR >/dev/null pushd $MOUNTDIR >/dev/null
sudo chmod 777 ./ sudo chmod 777 ./
gunzip -c $SELECT_BOOT | cpio -i gunzip -c $SELECT_BOOT | cpio -i
if [ ! -d "./boot" ]; then if [ ! -d "./boot" ]; then
errorAndExit "Error: Invalid bootusb archive" errorAndExit $"Error: Invalid bootusb archive"
fi fi
set_pbar 38 set_pbar 38
set_status "Scrittura del bootloader in corso..." set_status $"Writing bootloader..."
echo $"Writing bootloader..."
sudo extlinux --install boot sudo extlinux --install boot
sudo install-mbr -e 1 $SELECT_USB sudo install-mbr -e 1 $SELECT_USB
set_pbar 45 set_pbar 45
set_status "Copia del file iso di openmamba in corso..." set_status $"Copying ISO..."
echo "Copying ISO..." echo $"Copying ISO..."
# Copy code # Copy code
ORIG_SIZE=`stat -c %s $SELECT_ISO` ORIG_SIZE=`stat -c %s $SELECT_ISO`
cp $SELECT_ISO ./ & cp $SELECT_ISO ./ &
@ -306,11 +309,12 @@ popd >/dev/null
sync sync
set_pbar 98 set_pbar 98
set_status "Smonto la chiavetta" set_status $"Unmount usb device"
echo $"Unmount usb device"
LANG=C udisks --unmount ${SELECT_USB}1 | grep failed && { LANG=C udisks --unmount ${SELECT_USB}1 | grep failed && {
errorAndExit "Error: fail to umount the usb key (${SELECT_USB}1)" errorAndExit $"Error: fail to umount the usb key (${SELECT_USB}1)"
} }
set_pbar 100 set_pbar 100
exit_frontend "" exit_frontend ""
echo "Done." echo $"Done!"
#################################(INSTALLATION)###################################### #################################(INSTALLATION)######################################