diff --git a/po/es.po b/po/es.po
new file mode 100644
index 0000000..774af3f
--- /dev/null
+++ b/po/es.po
@@ -0,0 +1,13 @@
+# Spanish messages for postplug
+# Copyright (C) 2011 Silvan Calarco <silvan.calarco@mambasoft.it>
+# This file is distributed under the same license as the openmamba distribution.
+
+#: postplug
+
+#
+# initscript
+#
+msgid "Configuring system..."
+msgstr "Configuración del sistema..."
+msgid "Configuring system...done"
+msgstr "Configuración del sistema...completada"