openmamba-website/wwwroot/info.it.html
2011-04-29 19:11:08 +02:00

134 lines
8.7 KiB
HTML

<!--#set var="title" value="Informazioni" -->
<!--#set var="description" value="Informzioni sul progetto di sviluppo GNU/Linux openmamba." -->
<!--#set var="keywords" value="about,faq,contatti,informazioni" -->
<!--#include virtual="/header.html" -->
<table width="100%"><tr><td>
<tr><td valign="middle">
<table align="center"><tr>
<td><img src="images/info_gr.png" alt="email address"></td>
<td class="toptitle">Informazioni generali (domande e risposte)</td>
</tr></table>
<br>
</td></tr>
<tr><td>
<b>Cos'è openmamba?</b>
<br><b><a href="/distribution">openmamba GNU/Linux</a></b> è un sistema operativo pronto per l'uso su computer
portatili, desktop e server. &Egrave; completo di programmi per l'ufficio, la multimedialità, internet, giochi e molto altro
ed è <b>software libero</b>, quindi può essere scaricato, usato, modificato e copiato gratuitamente.
&Egrave; un progetto creato e mantenuto da <a href="http://www.mambasoft.it">mambaSoft</a> ed
aperto ai contributi di una <a href="/community">comunità</a> di sviluppatori ed appassionati di software Open Source.
<p><b>&Egrave; una distribuzione GNU/Linux?</b>
<img align="right" src="/distribution/screenshots/openmamba-desktop.png" alt="openmamba distribution">
<br>Sì, openmamba è anche il nome di una distribuzione GNU/Linux completa dei più moderni
software per sistemi desktop e server.
<p><b>Su quale distribuzione si basa?</b>
<br>openmamba è stato sviluppato a partire dal repository di QiLinux ed
ha preso corpo come una distribuzione autonoma a inizio 2007 a seguito della cessazione
di disponibilità di aggiornamenti di QiLinux nei repository pubblici.
<p><b>Posso installarlo sul mio computer?</b>
<br>Sì! Se hai un Personal Computer (Intel i686 e compatibile a 32 bit) o un Mac basato su processore Intel,
puoi installare openmamba dal <a href="/distribution/media/livecd.html">livecd</a>.
Consulta le istruzioni per l'<a href="/distribution/install.html">installazione</a> per avere
più informazioni.
<p><b>Ho un PC con processore AMD a 64 bit, posso installare ed usare openmamba?</b>
<br>Sì, sebbene non sia stato ancora fatto il porting di openmamba per architetture a 64 bit,
il sistema attuale si installa e funziona correttamente in modalità a 32 bit.
<p><b>E' possibile effettuare l'aggiornamento da QiLinux a openmamba?</b>
<br>Non più. L'aggiornamento è stato introdotto all'inizio quando openmamba non aveva
la propria procedura installazione. Ora l'aggiornamento non è supportato e genera parecchi
errori, per cui è necessario effettuare un'installazione a partire dal
<a href="/distribution/media/livecd.html">livecd</a> di openmamba.
<p><b>Che metodo di pacchettizzazione viene utilizzato?</b>
<br>openmamba utilizza RPM come package manager e apt per le installazioni e gli aggiornamenti dai repository.
Per la gestione delle installazioni e degli aggiornamenti da interfaccia grafica è disponibile
il tool synaptic.
<p><b>Posso installare RPM fatti per altre distribuzioni?</b>
<br>Non è conveniente farlo per software open source, la cosa migliore è creare l'RPM per openmamba. Invece pacchetti RPM di software
commerciale realizzato per altre distribuzioni (RedHat/Fedora, Suse, Mandriva) sono normalmente installabili correttamente anche su openmamba,
pertanto rispetto alle altre distribuzioni, non ci sono limiti sulla quantità di software che può essere installato ed utilizzato.
<p><b>Su cosa si basa il desktop?</b>
<br>Il desktop è basato su una versione recente di KDE eseguita all'interno del server grafico Xorg.
Il popolare tool compiz per gli effetti 3D del desktop è abilitato automaticamente quando
supportato dall'hardware e dai driver grafici. I driver video proprietari (NVIDIA e ATI) sono supportati
così come i driver open source come scelta opzionale.
<p><b>Su cosa si basa la gestione dell'audio?</b>
<br>openmamba utilizza il server audio a bassa latenza JACK (Jack Audio Connection Kit)
che, utilizzando le caratteristiche real-time del kernel Linux, garantisce un'elevata
qualità del suono e ne permette l'utilizzo per scopi professionali quali la produzione di
musica e l'elaborazione in tempo reale per la riproduzione dal vivo.
<p><b>&Egrave; un progetto commerciale?</b>
<br>Sebbene la distribuzione GNU/Linux openmamba sia stata creata e sia sponsorizzata da
<a href="http://www.mambasoft.it">mambaSoft</a>, si tratta interamente di un progetto
aperto. Questo significa che ogni componente software, inclusi i meccanismi per la
manutenzione (gestione repository e produzione dei media) sono rilasciati sotto una
licenza open source.
mambaSoft si riserva la possibilità di utilizzare i siti collegati al progetto openmamba
per ricavare intoiti attraverso l'utilizzo di forme di pubblicità a se stessa o ad altri
con il fine di finanziare lo sviluppo di questo progetto.
<p><b>Posso avere supporto professionale?</b>
<br>Sì, <a href="http://www.mambasoft.it">mambaSoft</a> fornisce il supporto di cui potresti avere bisogno per installare ed utilizzare
openmamba per il tuo lavoro o per il lavoro della tua azienda. Per ulteriori informazioni visita la pagina del <a href="http://www.mambasoft.it/support/#openmamba" target="_new">supporto Open Source</a>.
<p><b>Sono uno sviluppatore e mi piacerebbe lavorare a questo progetto...</b>
<br>Bene, stiamo attivando una serie di servizi e comodità per gli sviluppatori come:
<ul>
<li>un repository privato ospitato sui nostri server centrali per permetterti di sviluppare il tuo ramo personale (branch) della distribuzione
modificando openmamba come desideri
<li>una mailing list per il tuo repository
<li>un indirizzo e-mail personale del dominio di openmamba (cioé nella forma tuo-name at openmamba punto org) rediretto verso una tua casella di posta
<li>un'area FTP dove puoi creare la tua propria homepage sul sito openmamba.org e ospitare i tuoi progetti open source
</ul>
Tutto questo sarà disponibile gratuitamente e sarà attivabile attraverso un meccanismo di registrazione automatica su questo sito.
<i>La tua sotto-distribuzione</i> sarà disponibile pubblicamente esattamente come il sistema base openmamba (head).
<p><b>Non riesco ad aspettare, posso iniziare subito a partecipare al progetto?</b>
<br>Sì, apprezziamo la tua collaborazione in questa fase di sviluppo preliminare! Invia una mail a <a href="mailto:info@openmamba.org">info@openmamba.org</a>
e ti forniremo gli strumenti che ti servono per iniziare a sviluppare per openmamba.
<p><b>Questo non è un mio progetto, perché dovrei dedicare del mio tempo per contribuire al suo sviluppo?</b>
<br>Puoi installare openmamba insieme al tuo branch sui tuoi computer per avere a costo zero la <i>tua distribuzione</i> personalizzata,
mantenuta automaticamente dalla base di openmamba e disponibile per chiunque su internet. Inoltre se contribuisci a sviluppare la base di
openmamba (cioé la distribuzione principale) questo lavoro sarà sempre disponibile per te e tutta la comunità. Quindi sei tu per primo
ad avere benefici dai tuoi contributi a questo progetto.
<p><b>Non sono uno sviluppatore ma mi piace questo progetto, posso essere d'aiuto in qualche modo?</b>
<br>Certo, lo sviluppo di un sistema GNU/Linux richiede anche competenze non tecniche. E' altresì importante lo sviluppo di grafica,
documentazione, traduzioni, l'amministrazione di parti del progetto. Scrivi a <a href="mailto:info@openmamba.org">info@openmamba.org</a>
comunicandoci cosa ti piacerebbe fare per contribuire alla crescita di questo progetto.
<p><b>Come sono organizzati i pacchetti di openmamba?</b>
<br>I pacchetti RPM di openmamba sono attualmente raggruppati nei seguenti repository:
<ul>
<li>il repository <a href="/pub/openmamba/distromatic/index.html?tag=devel&amp;pkg=_index">devel</a> è la base (head) di openmamba e contiene
l'intera distribuzione base
<li><a href="/pub/openmamba/distromatic/index.html?tag=devel-contrib&amp;pkg=_index">devel-contrib</a> è un ramo (branch) del repository devel
e contiene aggiornamenti e nuove aggiunte provenienti dai contributori
<li>i repository personali degli sviluppatori, in cui ognuno può inserire e mantenere le proprie modifiche alla distribuzione base
</ul>
<p><b>Come si scrive openmamba e quale carattere è stato utilizzato per il logo?</b>
<br>&Egrave; una sola parola (senza spazi) con tutte le lettere in minuscolo.
Come per il logo grafico è possibile scrivere "open" in verde e "mamba" in nero
(es. <b><font color="green">open</font>mamba</b>). Il carattere utilizzato è il <i>free mono</i>
con piccole modifiche.
<p><b>Ho una domanda su openmamba, ma non ho trovato risposta in questa pagina, come posso fare?</b>
<br><a href="mailto:info@openmamba.org">Scrivici</a>, saremo lieti di considerare la tua domanda e di rispondere.
<br><br>
</td></tr>
</table>
<!--#include virtual="/footer.html" -->