diff --git a/src/mambatray b/src/mambatray
index 130bbc8..67a1184 100755
--- a/src/mambatray
+++ b/src/mambatray
@@ -97,7 +97,7 @@ class SystemTrayIcon(QtGui.QSystemTrayIcon):
 		v = open(path, 'r')
 		version = v.read()
 		a = self.FormattaInfo()
-		version = "<ul><li>"+_("<font color=\"green\">open</font>mamba version:")+" <i>"+a[0]+"</i><li>"+_("Platform: ")+"<i>"+a[1]+"</i></ul>" 
+		version = "<ul><li>"+_("<font color=\"green\">open</font>mamba release:")+" <i>"+a[0]+"</i><li>"+_("Platform: ")+"<i>"+a[1]+"</i></ul>" 
 		v.close()
 	else:
 		version = "Error: Unable to find /etc/openmamba-release"
@@ -110,9 +110,9 @@ class SystemTrayIcon(QtGui.QSystemTrayIcon):
 
     def FormattaInfo(self):	
 	result = []
-	v = version	
+	v = version
 	#result[0]=versione
-	result.append(v[ v.find("openmamba ")+10 : v.find(" for") ] + " " + v[ v.find("(") : v.find(")")+1 ])
+	result.append(v[ v.find("openmamba release ")+18 : v.find(" for") ] + " " + v[ v.find("(") : v.find(")")+1 ])
 	#result[1] = piattaforma
 	result.append(v[ v.find("for")+4 : v.find("(") ])
 	return result