From a48229680afe75a7ae904411d264e6bb6361f856 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Silvan Calarco <silvan.calarco@mambasoft.it>
Date: Thu, 2 Aug 2012 15:21:00 +0200
Subject: [PATCH] makedist-announcement: fix a couple of trivial errors

---
 makedist/makedist-announcement.sh | 4 ++--
 po/it/messages.po                 | 4 ++--
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/makedist/makedist-announcement.sh b/makedist/makedist-announcement.sh
index 7528f54..40e20c7 100755
--- a/makedist/makedist-announcement.sh
+++ b/makedist/makedist-announcement.sh
@@ -499,10 +499,10 @@ if [ "$SENDEMAIL" -o "$SENDTESTEMAIL" ]; then
       fi
    fi
 
-   if [ "$distversion" = "devel" ]; then
+   if [ "$distversion" != "devel" ]; then
       SENDTITLE=$"Release announcement: $distribution $distversion ${MEDIA_NAME[i]} $version"
    else
-      SENDTITLE=$"New snapshot: $distribution  ${MEDIA_NAME[i]} $version ($distversion)"
+      SENDTITLE=$"New snapshot: $distribution ${MEDIA_NAME[i]} $version ($distversion)"
    fi
 
    for a in $SENDADDRESSES; do
diff --git a/po/it/messages.po b/po/it/messages.po
index 8a69b4d..89b49bb 100644
--- a/po/it/messages.po
+++ b/po/it/messages.po
@@ -337,8 +337,8 @@ msgstr ""
 "Annuncio di rilascio: $distribution $distversion ${MEDIA_NAME[i]} $version"
 
 #: makedist/makedist-announcement.sh:512
-msgid "New snapshot: $distribution  ${MEDIA_NAME[i]} $version ($distversion)"
-msgstr "Nuova snapshot: $distribution  ${MEDIA_NAME[i]} $version ($distversion)"
+msgid "New snapshot: $distribution ${MEDIA_NAME[i]} $version ($distversion)"
+msgstr "Nuova snapshot: $distribution ${MEDIA_NAME[i]} $version ($distversion)"
 
 #: makedist/makedist-announcement.sh:513
 msgid ""