diff --git a/Makefile b/Makefile
index b412a0f..b3d98fd 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -27,7 +27,7 @@ INSTALL_DATA = ${INSTALL} -m 644
 INSTALL_DIR = ${INSTALL} -d -m 755
 INSTALL_SCRIPT = ${INSTALL_PROGRAM}
 
-pck_catalogs := $(wildcard po/*/*.po)
+pck_catalogs := $(wildcard po/*.po)
 
 .po.mo:; msgfmt $< -o $@
 
diff --git a/po/it/messages.po b/po/it.po
similarity index 100%
rename from po/it/messages.po
rename to po/it.po