#: _from_rc.cc:1 msgid "openmamba installation wizard" msgstr "" #: _from_rc.cc:2 msgid "Welcome!" msgstr "" # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #: _from_rc.cc:3 _from_rc.cc:4 _from_rc.cc:5 _from_rc.cc:25 _from_rc.cc:30 #: _from_rc.cc:31 _from_rc.cc:41 _from_rc.cc:44 _from_rc.cc:45 _from_rc.cc:52 #: _from_rc.cc:54 _from_rc.cc:66 _from_rc.cc:69 _from_rc.cc:89 _from_rc.cc:91 #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-06-02 16:13+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: _from_rc.cc:6 msgid "Version 0.4" msgstr "" #: _from_rc.cc:7 msgid "GNU/Linux distribution" msgstr "" #: _from_rc.cc:8 msgid "www.openmamba.org" msgstr "" #: _from_rc.cc:9 msgid "Installation wizard for" msgstr "" #: _from_rc.cc:10 msgid "" "Copyright (c) 2007-2010 by Silvan Calarco\n" "Released under the terms of the GNU GPL v3 license" msgstr "" #: _from_rc.cc:11 msgid "This program will install openmamba on this computer." msgstr "" #: _from_rc.cc:12 msgid "Data integrity check" msgstr "" #: _from_rc.cc:13 msgid "S&kip check" msgstr "" #: _from_rc.cc:14 msgid "" "Please wait some time while the CD/DVD-ROM is checked for data integrity. \n" "Press the skip button only if you have previously checked the disc on this " "computer." msgstr "" #: _from_rc.cc:15 msgid "" "If you have problems, suggestions or would like to contribute to the " "development of openmamba please consult the forums and maling lists " "available at www.openmamba.org." msgstr "" #: _from_rc.cc:16 msgid "License" msgstr "" #: _from_rc.cc:17 msgid "Please read carefully and accept the license before proceeding." msgstr "" #: _from_rc.cc:18 msgid "" "The openmamba GNU/Linux distribution is released under the terms of the GNU " "GPL v3 license." msgstr "" #: _from_rc.cc:19 msgid "Full license text" msgstr "" #: _from_rc.cc:20 msgid "&I've read and accept the licensing terms" msgstr "" #: _from_rc.cc:21 msgid "System localization" msgstr "" #: _from_rc.cc:22 msgid "" "Please, configure system wide localization settings for time, language, " "country and keyboard." msgstr "" #: _from_rc.cc:23 msgid "Configure system localization settings" msgstr "" #: _from_rc.cc:24 msgid "Time" msgstr "" #: _from_rc.cc:26 msgid "Current system time is:" msgstr "" #: _from_rc.cc:27 msgid "Conf&igure time" msgstr "" #: _from_rc.cc:28 msgid "Language and country" msgstr "" #: _from_rc.cc:29 msgid "Language:" msgstr "" #: _from_rc.cc:32 msgid "Country:" msgstr "" #: _from_rc.cc:33 msgid "Configure &language and country" msgstr "" #: _from_rc.cc:34 msgid "Keyboard" msgstr "" #: _from_rc.cc:35 msgid "Layout:" msgstr "" #: _from_rc.cc:36 msgid "Geometry:" msgstr "" #: _from_rc.cc:37 msgid "Test:" msgstr "" #: _from_rc.cc:38 msgid "Disk partitioning" msgstr "" #: _from_rc.cc:39 _from_rc.cc:46 msgid "Current partitions status" msgstr "" #: _from_rc.cc:40 msgid "Check and edit disk partitions" msgstr "" #: _from_rc.cc:42 msgid "Show removab&le devices" msgstr "" #: _from_rc.cc:43 msgid "I&gnore SWAP partition check" msgstr "" #: _from_rc.cc:47 msgid "Ed&it disk partitions" msgstr "" #: _from_rc.cc:48 msgid "Disk installation choice" msgstr "" #: _from_rc.cc:49 msgid "Choose system partition" msgstr "" #: _from_rc.cc:50 msgid "Where do you want to install openmamba?" msgstr "" #: _from_rc.cc:51 msgid "Install system on:" msgstr "" #: _from_rc.cc:53 msgid "Preserve changes made to current running system:" msgstr "" #: _from_rc.cc:55 msgid "" "Please, select the disk partition where you want the system to be " "installed.\n" "
WARNING: all current data on the selected partition will be lost." msgstr "" #: _from_rc.cc:56 _from_rc.cc:71 msgid "Which filesystem do you want?" msgstr "" #: _from_rc.cc:57 _from_rc.cc:77 msgid "Partition will be formatted with the selected filesystem." msgstr "" #: _from_rc.cc:58 _from_rc.cc:72 msgid "Filesystem type:" msgstr "" #: _from_rc.cc:59 _from_rc.cc:74 msgid "ext3" msgstr "" #: _from_rc.cc:60 _from_rc.cc:76 msgid "ext2" msgstr "" #: _from_rc.cc:61 _from_rc.cc:75 msgid "reiserfs" msgstr "" #: _from_rc.cc:62 _from_rc.cc:73 msgid "ext4" msgstr "" #: _from_rc.cc:63 msgid "Home partition choice" msgstr "" #: _from_rc.cc:64 msgid "Where do you want to have openmamba home folder?" msgstr "" #: _from_rc.cc:65 msgid "Mount home from:" msgstr "" #: _from_rc.cc:67 msgid "" "Please, select the disk partition where you want the home to be installed.\n" "
This is an optional choice, just go to the next step if you don't want " "a separate home partition." msgstr "" #: _from_rc.cc:68 msgid "Format (all current data will be lost)" msgstr "" #: _from_rc.cc:70 msgid "Choose home partition" msgstr "" #: _from_rc.cc:78 msgid "Computer startup configuration" msgstr "" #: _from_rc.cc:79 msgid "Bootloader configuration" msgstr "" #: _from_rc.cc:80 msgid "Install bootloader on:" msgstr "" #: _from_rc.cc:81 msgid "set &bootable" msgstr "" #: _from_rc.cc:82 msgid "Please select the boot menu options:" msgstr "" #: _from_rc.cc:83 msgid "Please select where you want to install the boot manager." msgstr "" #: _from_rc.cc:84 msgid "" "Below is a list of other operating systems found on this computer, you may " "configure them to appear as a choice when the computer starts." msgstr "" #: _from_rc.cc:85 msgid "Configure the boot manager" msgstr "" #: _from_rc.cc:86 msgid "Installation" msgstr "" #: _from_rc.cc:87 msgid "" "Please wait while openmamba installation is performed.\n" "Installation time mostly depends on the CD-ROM access speed and may last up " "to 30 minutes." msgstr "" #: _from_rc.cc:88 msgid "Installation progress" msgstr "" #: _from_rc.cc:90 msgid "Details" msgstr "" #: _from_rc.cc:92 msgid "Launching installation script..." msgstr "" #: _from_rc.cc:93 msgid "Installation in progress..." msgstr "" #: _from_rc.cc:94 msgid "End of installation" msgstr "" #: _from_rc.cc:95 msgid "Installation completed." msgstr "" #: _from_rc.cc:96 msgid "Re&boot" msgstr "" #: installer.kmdr:1585 msgid "Hint: in order to install openmamba you should create:" msgstr "" #: installer.kmdr:1587 msgid "a Linux partition (type ext2,ext3,ext4 or reiserfs)" msgstr "" #: installer.kmdr:1588 msgid "a Linux SWAP partition" msgstr "" #: installer.kmdr:1590 msgid "Press OK to launch the disk partitioning tool." msgstr "" #: installer.kmdr:1632 msgid "Continue" msgstr "" #: installer.kmdr:1632 msgid "" "Partition table on at least one device is missing or has been recreated; " "reboot may be needed. If you choose to continue you may have data " "consistency errors." msgstr "" #: installer.kmdr:1632 msgid "Reboot" msgstr "" #: installer.kmdr:1632 msgid "Reboot needed" msgstr "" #: installer.kmdr:1970 msgid "No installable partitions found" msgstr "" #: installer.kmdr:1970 msgid "" "No installable partitions found, do you want to launch the partitioning tool?" msgstr "" #: installer.kmdr:1974 installer.kmdr:3259 msgid "Installation aborted." msgstr "" #: installer.kmdr:2631 msgid "none (just use a single partition for system and home)" msgstr "" #: installer.kmdr:3247 msgid "Abort" msgstr "" #: installer.kmdr:3247 msgid "OK" msgstr "" #: installer.kmdr:3247 msgid "Selected partition" msgstr "" #: installer.kmdr:3247 msgid "Warning" msgstr "" #: installer.kmdr:3247 msgid "will be formatted; all data will be lost. OK to format?" msgstr ""