<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="it">
<context>
    <name>show</name>
    <message>
        <location filename="../show.qml" line="51"/>
        <location filename="../show.qml" line="84"/>
        <source>Thanks for choosing openmamba!</source>
        <translation>Grazie per aver scelto openmamba!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../show.qml" line="58"/>
        <source>openmamba with KDE Plasma</source>
        <translation>openmamba con KDE Plasma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../show.qml" line="59"/>
        <source>The most evolved and complete desktop system of openmamba, KDE Plasma based.</source>
        <translation>Il sistema desktop più evoluto e completo disponibile in openmamba, basato su KDE Plasma.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../show.qml" line="60"/>
        <source>For every user who wants a modern, multimedia and productive desktop.</source>
        <translation>Per gli utenti che desiderano un desktop moderno, multimediale e produttivo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../show.qml" line="91"/>
        <source>openmamba with LXQt</source>
        <translation>openmamba con LXQt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../show.qml" line="92"/>
        <source>openmamba with a lightweight desktop environment.</source>
        <translation>openmamba con un ambiente desktop leggero.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../show.qml" line="93"/>
        <source>For server installations or desktop on old PCs, embedded systems, tablet, single-board PC.</source>
        <translation>Per installazioni di server o di desktop su PC datati, sistemi embedded, tablets e PC single-board.</translation>
    </message>
</context>
</TS>
