msgid ""
msgstr ""

"Language: it\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

msgid "Usage: license-dialog /license/path"
msgstr "Sintassi: license-dialog /percorso/licenza"

msgid "License-dialog is a simple PyQt4 based license accept/refuse dialog"
msgstr "License-dialog è un semplice script basato su PyQt4 che permette di accettare/rifiutare una licenza"

msgid "Error: Wrong path"
msgstr "Errore: Percorso del file errato"

msgid "Error: path not defined"
msgstr "Errore: percorso non definito"

msgid "Error: path cannot be a directory"
msgstr "Errore: il percorso non può essere una cartella"

msgid "Licenze"
msgstr "Licenza"

msgid "I agree"
msgstr "Accetto"

msgid "Click here if you want to accept the license"
msgstr "Clicca qui se vuoi accettare la licenza"

msgid "I do not agree"
msgstr "Rifiuto"

msgid "Click here if you do <b>not</b> want to accept the license"
msgstr "Clicca qui se <b>non</b> vuoi accettare la licenza"

msgid "Message"
msgstr "Messaggio"

msgid "Are you sure to refuse?"
msgstr "Sei sicuro di voler rifiutare?"