diff --git a/src/distromatic.c b/src/distromatic.c
index 0b28748..2e048c8 100644
--- a/src/distromatic.c
+++ b/src/distromatic.c
@@ -1067,11 +1067,6 @@ read_configuration(const char *confFile, const char *tag)
 void *threadArchScan(void* arg) {
    int arch = *(int *)arg;
 
-   if (!quietmode)
-      fprintf(stdout, "%s: scanning binary packages...\n",configtag->arch[arch]);
-   else
-      logmsg(LOG_MARK, "%s binary packages check for %s:", configtag->arch[arch],configtag->tag);
-
    if (generateHeaderList(configtag,arch)) {
       fprintf(stderr,
               "Fatal error: could not generate header list\n");
@@ -1346,6 +1341,15 @@ main(int argc, char *argv[])
              logmsg(LOG_DEBUG,"cleanHTMLPackagesFiles - done");
           }
 
+          warning[0]=0;
+          for (i = 0; i < ARCHS_MAX && configtag->arch[i]; i++) {
+             snprintf(&warning[strlen(warning)],PATH_MAX-strlen(warning)," %s", configtag->arch[i]);
+          }
+          if (!quietmode)
+             fprintf(stdout, "Scanning binary packages for archs:%s...\n",warning);
+          else
+             logmsg(LOG_MARK, "Binary packages check for archs:%s", warning);
+
           for (i = 0; i < ARCHS_MAX && configtag->arch[i]; i++) {
              ptharg[i]=i;
              pthread_create(&pth[i],NULL,threadArchScan,&ptharg[i]);