167 lines
3.4 KiB
Plaintext
167 lines
3.4 KiB
Plaintext
|
#: _from_rc.cc:1
|
||
|
|
msgid "openmamba boot loader recovery wizard"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: _from_rc.cc:2
|
||
|
|
msgid "Welcome!"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||
|
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||
|
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||
|
|
#
|
||
|
|
#: _from_rc.cc:3 _from_rc.cc:4 _from_rc.cc:5 _from_rc.cc:18 _from_rc.cc:30
|
||
|
|
#, fuzzy
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
|
|
"POT-Creation-Date: 2008-03-26 01:47+0100\n"
|
||
|
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||
|
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
|
||
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: _from_rc.cc:6
|
||
|
|
msgid "Version 0.4"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: _from_rc.cc:7
|
||
|
|
msgid "www.openmamba.org"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: _from_rc.cc:8
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"Copyright (c) 2008 by Silvan Calarco\n"
|
||
|
|
"Released under the terms of the GNU GPL v3 license"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: _from_rc.cc:9
|
||
|
|
msgid "GNU/Linux distribution"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: _from_rc.cc:10
|
||
|
|
msgid "Boot loader recovery tool for"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: _from_rc.cc:11
|
||
|
|
msgid "This program will recover the openmamba boot loader."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: _from_rc.cc:12
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"This operation is normally needed after the very first sector of the disk "
|
||
|
|
"(Master Boot Record) has been rewritten by the installation of another "
|
||
|
|
"operating system. \n"
|
||
|
|
"\n"
|
||
|
|
"Usually you will need to use this program only after the installation of a "
|
||
|
|
"release of Microsoft Windows to restore the openmamba boot menu.\n"
|
||
|
|
"\n"
|
||
|
|
"This tool is also useful before the installation of a third party boot "
|
||
|
|
"manager in the Master Boot Record, by moving the openmamba boot loader "
|
||
|
|
"installation from the MBR to its own partition."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: _from_rc.cc:13
|
||
|
|
msgid "System partition choice"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: _from_rc.cc:14
|
||
|
|
msgid "removab&le devices"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: _from_rc.cc:15
|
||
|
|
msgid "Choose openmamba system partition"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: _from_rc.cc:16
|
||
|
|
msgid "Where do you want to install the boot loader from?"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: _from_rc.cc:17
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"Please, select the openmamba system partition where you want the boot loader "
|
||
|
|
"to be installed from."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: _from_rc.cc:19
|
||
|
|
msgid "Install bootloader from:"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: _from_rc.cc:20
|
||
|
|
msgid "Computer startup configuration"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: _from_rc.cc:21
|
||
|
|
msgid "Configure the boot manager"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: _from_rc.cc:22
|
||
|
|
msgid "Bootloader configuration"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: _from_rc.cc:23
|
||
|
|
msgid "Install bootloader on:"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: _from_rc.cc:24
|
||
|
|
msgid "set &bootable"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: _from_rc.cc:25
|
||
|
|
msgid "Please select the boot menu options:"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: _from_rc.cc:26
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"Below is a list of other operating systems found on this computer, you may "
|
||
|
|
"configure them to appear as a choice when the computer starts."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: _from_rc.cc:27
|
||
|
|
msgid "Please select where you want to install the boot manager."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: _from_rc.cc:28
|
||
|
|
msgid "End of installation"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: _from_rc.cc:29
|
||
|
|
msgid "Re&boot"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: _from_rc.cc:31
|
||
|
|
msgid "Installation completed."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: bootrecover.kmdr:1114
|
||
|
|
msgid "Boot loader from"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: bootrecover.kmdr:1114
|
||
|
|
msgid "will installed to "
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: bootrecover.kmdr:1115
|
||
|
|
msgid "Abort"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: bootrecover.kmdr:1115
|
||
|
|
msgid "OK"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: bootrecover.kmdr:1115
|
||
|
|
msgid "OK to continue?"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: bootrecover.kmdr:1115
|
||
|
|
msgid "Warning"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: bootrecover.kmdr:1128
|
||
|
|
msgid "Installation aborted."
|
||
|
|
msgstr ""
|