2021-09-19 11:56:56 +02:00
|
|
|
# mambabase translations
|
|
|
|
|
# Copyright (C) 2021 Silvan Calarco <silvan.calarco@mambasoft.it>
|
|
|
|
|
# This file is distributed under the same license as the mambabase package.
|
|
|
|
|
# Silvan Calarco <silvan.calarco@mambasoft.it>, 2021.
|
2011-04-26 13:25:32 +02:00
|
|
|
#
|
|
|
|
|
#: _from_rc.cc:3 _from_rc.cc:4 _from_rc.cc:5 _from_rc.cc:12 _from_rc.cc:42
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
2021-09-19 11:56:56 +02:00
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2021-09-19 11:05+0100\n"
|
2011-04-26 13:25:32 +02:00
|
|
|
"Last-Translator: Silvan Calarco <silvan.calarco@mambasoft.it>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
|
2021-09-19 11:56:56 +02:00
|
|
|
#: mambabase.py:338
|
2011-04-26 13:25:32 +02:00
|
|
|
msgid ""
|
2021-09-19 11:56:56 +02:00
|
|
|
"<html><head/><body><p align=\"center\"><span style=\"font-size:14pt; font-"
|
|
|
|
|
"weight:600;\">All done!</span></p></body></html>"
|
2011-04-26 13:25:32 +02:00
|
|
|
msgstr ""
|
2021-09-19 11:56:56 +02:00
|
|
|
"<html><head/><body><p align=\"center\"><span style=\"font-size:14pt; font-"
|
|
|
|
|
"weight:600;\">Tutto fatto!</span></p></body></html>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: mambabase.py:65
|
|
|
|
|
msgid "Checking installed extra components..."
|
|
|
|
|
msgstr "Controllo dei componenti aggiuntivi installati..."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: mambabase.py:62
|
|
|
|
|
msgid "Checking installed packages..."
|
|
|
|
|
msgstr "Controllo dei pacchetti installati..."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: mambabase.py:68
|
|
|
|
|
msgid "Done. Please, press the Next button to continue."
|
|
|
|
|
msgstr "Fatto. Premi il pulsante Successivo per continuare."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: mambabase.py:201 mambabase.py:202
|
|
|
|
|
msgid "Installation finished!"
|
|
|
|
|
msgstr "Installazione terminata!"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: mambabase.py:179 mambabase.py:180
|
|
|
|
|
#, python-format
|
|
|
|
|
msgid "Installing %s extra component..."
|
|
|
|
|
msgstr "Installazione del componente aggiuntivo %s..."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: mambabase.py:150 mambabase.py:151
|
|
|
|
|
#, python-format
|
|
|
|
|
msgid "Installing %s group packages..."
|
|
|
|
|
msgstr "Installazione del gruppo di pacchetti %s..."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: mambabase.py:218
|
|
|
|
|
#, python-format
|
|
|
|
|
msgid "Installing %s package (%s)..."
|
|
|
|
|
msgstr "Installazione del pacchetto %s (%s)..."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: mambabase.py:166
|
|
|
|
|
#, python-format
|
|
|
|
|
msgid "Installing package %s"
|
|
|
|
|
msgstr "Installazione del pacchetto %s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: mambabase.py:159
|
|
|
|
|
#, python-format
|
|
|
|
|
msgid "Package %s is already installed"
|
|
|
|
|
msgstr "Il pacchetto %s è già installato"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: mambabase.py:97 mambabase.py:98
|
2011-04-26 13:25:32 +02:00
|
|
|
msgid "Starting installation..."
|
|
|
|
|
msgstr "Avvio dell'installazione..."
|
2021-09-19 11:56:56 +02:00
|
|
|
|
|
|
|
|
#: mambabase.py:118 mambabase.py:119
|
|
|
|
|
msgid "Updating installed packages..."
|
|
|
|
|
msgstr "Aggiornamento dei pacchetti installati in corso..."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: mambabase.py:102 mambabase.py:103
|
2011-04-26 13:25:32 +02:00
|
|
|
msgid "Updating packages list..."
|
|
|
|
|
msgstr "Aggiornamento della lista dei pacchetti..."
|
2021-09-19 11:56:56 +02:00
|
|
|
|
|
|
|
|
#: mambabase.py:290
|
|
|
|
|
#, python-format
|
|
|
|
|
msgid "WARNING: package %s from group %s not found in repositories"
|
|
|
|
|
msgstr "AVVISO: il pacchetto %s del gruppo %s non è stato trovato nei repository"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: mambabase.py:33
|
|
|
|
|
msgid "openmamba base network installations"
|
|
|
|
|
msgstr "Installazione di componenti dalla rete"
|
