--- pck-update.orig	2008-10-11 15:55:53.000000000 +0200
+++ pck-update	2008-10-11 15:56:00.000000000 +0200
@@ -3608,8 +3608,7 @@
                [ "$rpm_install_force" ] || notify.error "\
 \`rpm_install_force': "$"unset in the configuration files"
                notify.debug "$rpm_install_force $pck2install_list"
-               $rpm_install_force $pck2install_list ||
-                  notify.error $"cannot install the new rpm packages"
+               $rpm_install_force $pck2install_list
             else
                [ "$rpm_install" ] || notify.error "\
 \`rpm_install': "$"unset in the configuration files"