# translation of it.po to Italiana
# Copyright (C) 2004-2008 Davide Madrisan
# Davide Madrisan <davide.madrisan@gmail.com>

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: it\n"
"POT-Creation-Date: 2004-09-01 22:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-05 18:03+0100\n"
"Last-Translator: Davide Madrisan <davide.madrisan@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italiana <it@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"

# lib/libmsgmng.lib

msgid "this script requires bash version 2 or better"
msgstr "questo script richiede bash versione 2 o superiore"

msgid "no message"
msgstr "nessun messaggio"

msgid "unknown color theme \\`$colorize_theme': colors will be disabled"
msgstr "tema di colori sconosciuto \\`$colorize_theme': output con colori disabilitato"