diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 72303b9..5e9a444 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -42,6 +42,11 @@ Sun Jan 15 2012 Davide Madrisan <davide.madrisan(a)gmail.com>
   * tests/test02_pkgsecurity - Davide Madrisan:
     New test: check for setgid directories.
 
++ update
+    tests/test01_pkgquality
+    tests/test02_pkgsecurity - Davide Madrisan:
+    Rework coloring schema and make output a bit more compact.
+
 --------------------------------------------------------------------------------
 
 Changes in version 1.8.2
diff --git a/po/it/test01_pkgquality.po b/po/it/test01_pkgquality.po
index b89bde2..be96a3b 100644
--- a/po/it/test01_pkgquality.po
+++ b/po/it/test01_pkgquality.po
@@ -103,5 +103,5 @@ msgstr "ricerca di pacchetti con errato tag BuildArch"
 msgid "this package should be tagged \\`noarch'"
 msgstr "questo pacchetto dovrebbe essere di tipo \\`noarch'"
 
-msgid "Quality checks: ${#rpmpkg_name[@]} package(s) checked: $total_issues warning(s)."
-msgstr "Controlli di qualità: pacchetti controllati: ${#rpmpkg_name[@]}; problemi riscontrati: $total_issues"
+msgid "Quality checks: ${#rpmpkg_name[@]} package(s) checked: ${WARN}$total_issues${NOTE} warning(s)."
+msgstr "Controlli di qualità: pacchetti rpm: ${#rpmpkg_name[@]}; problemi riscontrati: ${WARN}$total_issues${NOTE}"
diff --git a/po/it/test02_pkgsecurity.po b/po/it/test02_pkgsecurity.po
index 7f0966e..d9f214f 100644
--- a/po/it/test02_pkgsecurity.po
+++ b/po/it/test02_pkgsecurity.po
@@ -64,5 +64,5 @@ msgstr "Suggerimento per script bash (richiede \\`mktemp')"
 msgid "Hint for perl scripts"
 msgstr "Suggerimento per script perl"
 
-msgid "Security checks: ${#rpmpkg_name[@]} package(s) checked: $total_issues warning(s)."
-msgstr "Ccntrolli di sicurezza: pacchetti controllati: ${#rpmpkg_name[@]}; problemi riscontrati: $total_issues"
+msgid "Security checks: ${#rpmpkg_name[@]} package(s) checked: ${WARN}$total_issues${NOTE} warning(s)."
+msgstr "Controlli di sicurezza: pacchetti rpm: ${#rpmpkg_name[@]}; problemi riscontrati: ${WARN}$total_issues${NOTE}"
diff --git a/tests/test01_pkgquality.in b/tests/test01_pkgquality.in
index 8b10d31..7409466 100644
--- a/tests/test01_pkgquality.in
+++ b/tests/test01_pkgquality.in
@@ -373,6 +373,6 @@ BuildArch:     noarch
    fi
 
    notify.note "\
- --> ${NOTE}"$"Quality checks: \
-${#rpmpkg_name[@]} package(s) checked: $total_issues warning(s).""${NORM}"
+ --> ${NOTE}"$"Quality checks: ${#rpmpkg_name[@]} \
+package(s) checked: ${WARN}$total_issues${NOTE} warning(s).""${NORM}"
 }
diff --git a/tests/test02_pkgsecurity.in b/tests/test02_pkgsecurity.in
index cdfef6b..d11addf 100644
--- a/tests/test02_pkgsecurity.in
+++ b/tests/test02_pkgsecurity.in
@@ -83,8 +83,8 @@ function alltests() {
          if [[ "$(file $f | grep " ELF ")" ]]; then
             rpath="$(security.filecheckrpath $f)"
             if [ "$rpath" ]; then
-               notify.warning "${NOTE}${pck##*/}${NORM}"
-               notify.note "${f/./}\nRPATH:   $rpath"
+               notify.warning "${NORM}${pck##*/} --> ${f/./}"
+               notify.note "RPATH:   $rpath"
                let "total_issues += 1"
             fi
          fi
@@ -99,12 +99,9 @@ function alltests() {
    let "i = 0"
    for pck in ${rpmpkg_name[@]}; do
       pushd $tmpextractdir/$i >/dev/null
-      # find setuid binaries
-      # NOTE: find output is different for normal and root users
-      for f in $(find -mindepth 2 -perm +111 -type f); do
-         if [[ "$(file $f | grep " setuid ")" ]]; then
-            notify.warning "${NOTE}${pck##*/}${NORM}"
-            notify.note "${NOTE}${f/./}${NORM}"
+      for f in $(find -mindepth 2 -perm +111 -type f 2>/dev/null); do
+         if [[ "$(LC_ALL=C file $f | grep " setuid ")" ]]; then
+            notify.warning "${NORM}${pck##*/} --> ${f/./}"
             let "total_issues += 1"
          fi
       done
@@ -118,9 +115,8 @@ function alltests() {
    let "i = 0"
    for pck in ${rpmpkg_name[@]}; do
       pushd $tmpextractdir/$i >/dev/null
-      # find setuid directories
       for d in $(find -mindepth 2 -perm -2000 -type d 2>/dev/null); do
-         notify.warning "${NORM}${pck##*/} --> ${NOTE}${d/./}${NORM}"
+         notify.warning "${NORM}${pck##*/} --> ${d/./}"
          let "total_issues += 1"
       done
       popd >/dev/null
@@ -169,6 +165,6 @@ ${NOTE}"$"Hint for perl scripts"":${NORM}
 -----------------------------"
 
    notify.note "\
- --> ${NOTE}"$"Security checks: \
-${#rpmpkg_name[@]} package(s) checked: $total_issues warning(s).""${NORM}"
+ --> ${NOTE}"$"Security checks: ${#rpmpkg_name[@]} \
+package(s) checked: ${WARN}$total_issues${NOTE} warning(s).""${NORM}"
 }