diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 5e9a444..e3f09fb 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -43,10 +43,14 @@ Sun Jan 15 2012 Davide Madrisan <davide.madrisan(a)gmail.com>
     New test: check for setgid directories.
 
 + update
-    tests/test01_pkgquality
+  * tests/test01_pkgquality
     tests/test02_pkgsecurity - Davide Madrisan:
     Rework coloring schema and make output a bit more compact.
 
+  * pck-update - Davide Madrisan:
+    Action 5: add a message asking developers to run quality and security
+    tests.
+
 --------------------------------------------------------------------------------
 
 Changes in version 1.8.2
diff --git a/plugins/pck-update.in b/plugins/pck-update.in
index 03ba585..3798093 100644
--- a/plugins/pck-update.in
+++ b/plugins/pck-update.in
@@ -1,6 +1,6 @@
 #!/bin/bash
 # pck-update -- plugin for @package@
-# Copyright (C) 2004-2011 Davide Madrisan <davide.madrisan@gmail.com>
+# Copyright (C) 2004-2012 Davide Madrisan <davide.madrisan@gmail.com>
 
 [ -z "$BASH" ] || [ ${BASH_VERSION:0:1} -lt 3 ] &&
  { echo $"this script requires bash version 3 or better" >&2 && exit 1; }
@@ -2250,18 +2250,25 @@ specfile is newer than srpm (according to modification date)"
             # as the dependencies check is done before, it is safe to pass
             # --nodeps to non-simulated build commands.
             eval "\
-rpmbuild -bs $rpmbuild_opts --nodeps $SRPM_SPECFILE_WITH_PATH $USER_RPMDEFINE_OPTS 2>&1"
+rpmbuild -bs $rpmbuild_opts --nodeps \
+$SRPM_SPECFILE_WITH_PATH $USER_RPMDEFINE_OPTS 2>&1"
          elif [ "$nosrpm" = 1 ]; then
             notify.note "${NOTE}"$"building the rpm packages""${NORM}..."
             eval "\
-rpmbuild -bb $rpmbuild_opts --nodeps $SRPM_SPECFILE_WITH_PATH $USER_RPMDEFINE_OPTS 2>&1"
+rpmbuild -bb $rpmbuild_opts --nodeps \
+$SRPM_SPECFILE_WITH_PATH $USER_RPMDEFINE_OPTS 2>&1"
          else
             notify.note "${NOTE}"$"building rpm and srpm packages""${NORM}..."
             eval "\
-rpmbuild -ba $rpmbuild_opts --nodeps $SRPM_SPECFILE_WITH_PATH $USER_RPMDEFINE_OPTS 2>&1"
+rpmbuild -ba $rpmbuild_opts --nodeps \
+$SRPM_SPECFILE_WITH_PATH $USER_RPMDEFINE_OPTS 2>&1"
          fi
-         [ $? -eq 0 ] ||
+         if [ $? -eq 0 ]; then
+            notify.note "\n${NOTE}"$"\
+It seems good but do not forget to run quality and security tests.""${NORM}"
+         else
             notify.error $"rpmbuild exited with error code \`$?'"
+         fi
       ;;
       6) notify.note "[${NOTE}step $step${NORM}] -- ${NOTE}"$"\
 build the list of the build requirements""${NORM}"
diff --git a/po/it/pck-update.po b/po/it/pck-update.po
index a7626c0..3af7c95 100644
--- a/po/it/pck-update.po
+++ b/po/it/pck-update.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # translation of it.po to Italiana
-# Copyright (C) 2004-2008 Davide Madrisan
+# Copyright (C) 2004-2008,2012 Davide Madrisan
 # Davide Madrisan <davide.madrisan@gmail.com>
 
 msgid ""
@@ -497,3 +497,6 @@ msgstr "rimozione dei pacchetti sorgente e delle patch, se presenti"
 
 msgid "removing"
 msgstr "rimozione di"
+
+msgid "It seems good but do not forget to run quality and security tests."
+msgstr "Sembra ok ma non dimenticare di eseguire i test di qualità e sicurezza."