documentation: update italian man page

Signed-off-by: Davide Madrisan <davide.madrisan@gmail.com>
This commit is contained in:
Davide Madrisan 2012-05-15 22:18:36 +02:00
parent c439f88deb
commit b2e25bdff1
2 changed files with 12 additions and 8 deletions

View File

@ -52,6 +52,9 @@ Changes in version 1.12.0
* pck-update - Davide Madrisan:
Update help message.
* documentation - Davide Madrisan:
Updated the italian man page remove the document `autospec-it-HOWTO'.
-------------------------------------------------------------------------------
Changes in version 1.10.0

View File

@ -13,7 +13,7 @@
\fB@pck_lib@\fR - libreria di funzioni per l'analisi degli specfile.
.SH VERSIONE
Questo documento e' aggiornato alla versione 1.8.2 di @package@.
Questo documento e' aggiornato alla versione 1.12.0 di @package@.
.SH DESCRIZIONE
@package@ e' una suite di script che permette di velocizzare ed automatizzare una parte
@ -27,10 +27,11 @@ particolarita' specifiche di ogni distribuzione basata su pacchetti rpm.
esterni per ricavare in modo semplice informazioni su un qualsiasi specfile dato in input.
.SH FILE DI CONFIGURAZIONE
@package@ legge all'avvio in primo luogo il file globale \fI@sysconfdir@/@pck_conf@\fR
e quindi i file privati dell'utente: \fI~/.@package@\fR e/o \fI~/.@package@.d/*.conf\fR.
E' buona norma non modificare direttamente il file globale.
Utilizzare i file privati per tale scopo.
@package@ legge all'avvio in primo luogo i file globali \fI@sysconfdir@/@package@.conf\fR
e \fI@sysconfdir@/@package@.d/*.conf\fR e quindi i file privati dell'utente:
\fI~/.@package@\fR e/o \fI~/.@package@.d/*.conf\fR.
E' buona norma non modificare direttamente i file globali.
Utilizzare i file privati per ridefinire variabili oppure modularizzare la configurazione.
.SH SINTASSI
@package@ e' lo script principale ed ha funzione di frontend per una serie di script e
@ -178,6 +179,9 @@ crea soltanto il pacchetto srpm (azione 5)
.br
non effettua l'upload dei pacchetti rpm (azione 10)
.TP
\fB\-\-list-check\fR
esegue un controllo dei file non pacchettizzati (azione 5)
.TP
\fB\-c\fR, \fB\-\-clear\fR
rimuove tutti i file temporanei
.TP
@ -295,9 +299,6 @@ Diverse patch, attivita' diffusa di beta testing.
Codice per la generazione automatica della lista dei build requirements.
Mofiche per permettere l'utilizzo di autospec in multi-architettura.
.SH VEDERE ANCHE
file:///usr/share/doc/@package@-@version@/@package@-it-HOWTO
.SH "BACHI"
Inviare patch, segnalazioni di bachi, richieste di funzionalita' a <davide.madrisan@gmail.com>.
.br