documentation: update italian man page

Signed-off-by: Davide Madrisan <davide.madrisan@gmail.com>
This commit is contained in:
Davide Madrisan 2012-05-15 22:18:36 +02:00
parent c439f88deb
commit b2e25bdff1
2 changed files with 12 additions and 8 deletions

View File

@ -52,6 +52,9 @@ Changes in version 1.12.0
* pck-update - Davide Madrisan: * pck-update - Davide Madrisan:
Update help message. Update help message.
* documentation - Davide Madrisan:
Updated the italian man page remove the document `autospec-it-HOWTO'.
------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------
Changes in version 1.10.0 Changes in version 1.10.0

View File

@ -13,7 +13,7 @@
\fB@pck_lib@\fR - libreria di funzioni per l'analisi degli specfile. \fB@pck_lib@\fR - libreria di funzioni per l'analisi degli specfile.
.SH VERSIONE .SH VERSIONE
Questo documento e' aggiornato alla versione 1.8.2 di @package@. Questo documento e' aggiornato alla versione 1.12.0 di @package@.
.SH DESCRIZIONE .SH DESCRIZIONE
@package@ e' una suite di script che permette di velocizzare ed automatizzare una parte @package@ e' una suite di script che permette di velocizzare ed automatizzare una parte
@ -27,10 +27,11 @@ particolarita' specifiche di ogni distribuzione basata su pacchetti rpm.
esterni per ricavare in modo semplice informazioni su un qualsiasi specfile dato in input. esterni per ricavare in modo semplice informazioni su un qualsiasi specfile dato in input.
.SH FILE DI CONFIGURAZIONE .SH FILE DI CONFIGURAZIONE
@package@ legge all'avvio in primo luogo il file globale \fI@sysconfdir@/@pck_conf@\fR @package@ legge all'avvio in primo luogo i file globali \fI@sysconfdir@/@package@.conf\fR
e quindi i file privati dell'utente: \fI~/.@package@\fR e/o \fI~/.@package@.d/*.conf\fR. e \fI@sysconfdir@/@package@.d/*.conf\fR e quindi i file privati dell'utente:
E' buona norma non modificare direttamente il file globale. \fI~/.@package@\fR e/o \fI~/.@package@.d/*.conf\fR.
Utilizzare i file privati per tale scopo. E' buona norma non modificare direttamente i file globali.
Utilizzare i file privati per ridefinire variabili oppure modularizzare la configurazione.
.SH SINTASSI .SH SINTASSI
@package@ e' lo script principale ed ha funzione di frontend per una serie di script e @package@ e' lo script principale ed ha funzione di frontend per una serie di script e
@ -178,6 +179,9 @@ crea soltanto il pacchetto srpm (azione 5)
.br .br
non effettua l'upload dei pacchetti rpm (azione 10) non effettua l'upload dei pacchetti rpm (azione 10)
.TP .TP
\fB\-\-list-check\fR
esegue un controllo dei file non pacchettizzati (azione 5)
.TP
\fB\-c\fR, \fB\-\-clear\fR \fB\-c\fR, \fB\-\-clear\fR
rimuove tutti i file temporanei rimuove tutti i file temporanei
.TP .TP
@ -295,9 +299,6 @@ Diverse patch, attivita' diffusa di beta testing.
Codice per la generazione automatica della lista dei build requirements. Codice per la generazione automatica della lista dei build requirements.
Mofiche per permettere l'utilizzo di autospec in multi-architettura. Mofiche per permettere l'utilizzo di autospec in multi-architettura.
.SH VEDERE ANCHE
file:///usr/share/doc/@package@-@version@/@package@-it-HOWTO
.SH "BACHI" .SH "BACHI"
Inviare patch, segnalazioni di bachi, richieste di funzionalita' a <davide.madrisan@gmail.com>. Inviare patch, segnalazioni di bachi, richieste di funzionalita' a <davide.madrisan@gmail.com>.
.br .br