diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 238b69a..d4a3ce2 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -37,6 +37,10 @@ Changes in version 1.14.2
   * autospec - Davide Madrisan:
   Deprecate the option '--colorize'.
 
++ update
+  * configuration - Davide Madrisan:
+  Add 'color-theme.none'. This theme can be used to disable color themes.
+
 -------------------------------------------------------------------------------
 
 Changes in version 1.14.1 - _TO*Hacklab release
diff --git a/conf/Makefile b/conf/Makefile
index 5939d00..0c2660c 100644
--- a/conf/Makefile
+++ b/conf/Makefile
@@ -40,7 +40,7 @@ pck_confs := autospec.conf \
 pck_confs_infiles := $(wildcard *.in)
 
 pck_color_themes := color-theme.terminal-dark \
-   color-theme.terminal-white color-theme.web
+   color-theme.terminal-white color-theme.web color-theme.none
 
 all:
 
diff --git a/po/it/libmsgmng.po b/po/it/libmsgmng.po
index 3822643..21ddea5 100644
--- a/po/it/libmsgmng.po
+++ b/po/it/libmsgmng.po
@@ -22,5 +22,5 @@ msgstr "questo script richiede bash versione 2 o superiore"
 msgid "no message"
 msgstr "nessun messaggio"
 
-msgid "unknown color theme \\`\\$colorize_theme': colors will be disabled"
-msgstr "tema di colori sconosciuto \\`\\$colorize_theme': output con colori disabilitato"
+msgid "unknown color theme \\`$colorize_theme': colors will be disabled"
+msgstr "tema di colori sconosciuto \\`$colorize_theme': output con colori disabilitato"