diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 71177c6..29c0043 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -8,6 +8,12 @@ Changes in version 1.9.3
   * templates/library - Davide Madrisan:
     Modify requirement for pkgconfig (the package is now called pkg-config).
 
++ bugfix
+  * pck-update - Davide Madrisan:
+    Fix for the error message:
+    /usr/bin/pck-update: line 2458: package: command not found
+    (Problem pointed out by Silvan Calarco.)
+
 --------------------------------------------------------------------------------
 
 Changes in version 1.9.2
diff --git a/plugins/pck-update.in b/plugins/pck-update.in
index d4b490b..8e90cba 100644
--- a/plugins/pck-update.in
+++ b/plugins/pck-update.in
@@ -2454,7 +2454,7 @@ $(rpm --qf %{name} -qf $solibpath_catch 2>/dev/null)" 2>/dev/null
                fi
             else
                # unidentified requirement
-               eval buildreq="$(\
+               buildreq="$(\
                   rpm -q --qf %{name} --whatprovides $req 2>/dev/null)"
                [ -z "$buildreq" -o $? -ne 0 ] &&
                   echo "#$req: not found; what is this?"