italian manpage: add a few more examples and comments

Signed-off-by: Davide Madrisan <davide.madrisan@gmail.com>
This commit is contained in:
Davide Madrisan 2012-05-25 23:22:39 +02:00
parent 9833128f5e
commit 75bf9e1ed6
2 changed files with 39 additions and 1 deletions

View File

@ -1,3 +1,13 @@
Changes in version 1.12.2
+ update
* italian manpage - Davide Madrisan:
Add a few more examples for 'autospec -u' and add a short comment before
each example.
-------------------------------------------------------------------------------
Changes in version 1.12.1 Changes in version 1.12.1
Wed May 23 2012 Davide Madrisan <davide.madrisan(a)gmail.com> Wed May 23 2012 Davide Madrisan <davide.madrisan(a)gmail.com>

View File

@ -328,30 +328,58 @@ abilita il log su file (nella directory: `$logging_dir')
\fB\-R\fR, \fB\-\-rebuild\fR \fB\-R\fR, \fB\-\-rebuild\fR
attiva modalita' ed impostazioni di rebuild (azione 4) attiva modalita' ed impostazioni di rebuild (azione 4)
.TP .TP
\fB\-R\fR, \fB\-\-root\fR \fB\-\-root\fR
definisce una root directory alternativa per rpm definisce una root directory alternativa per rpm
.TP .TP
\fIEsempi\fR \fIEsempi\fR
.TP .TP
.PD 0 .PD 0
# scarica il pacchetto srpm dal repository 'devel'
.TP
\fB@package@\fR \fB\-u\fR @package@ \fB\-a\fR1 \fB\-\-server\fR=devel
.TP
# aggiorna lo specfile alla versione @version@ definendo un messaggio di changelog...
.TP
\fB@package@\fR \fB\-u\fR @package@ @version@ \fB\-a\fR4 \fB\-\-changelog\fR "update to @version@" \fB@package@\fR \fB\-u\fR @package@ @version@ \fB\-a\fR4 \fB\-\-changelog\fR "update to @version@"
.TP .TP
# ...oppure aggiorna lo specfile incrementando soltanto il numero di release
.TP
\fB@package@\fR \fB\-u\fR @package@ \fB\-a\fR4 \fB\-\-rebuild\fR \fB@package@\fR \fB\-u\fR @package@ \fB\-a\fR4 \fB\-\-rebuild\fR
.TP .TP
# esegue le azioni 5,6,7,8,9 definendo la variabile rpm 'addons_ver'
.TP
# ed abilitando il logging su file
.TP
\fB@package@\fR \fB\-u\fR @package@ \fB\-\-log\fR \fB\-a\fR5,6:9 \fB\-\-define\fR addons_ver=0.9 \fB@package@\fR \fB\-u\fR @package@ \fB\-\-log\fR \fB\-a\fR5,6:9 \fB\-\-define\fR addons_ver=0.9
.TP .TP
# forza il rebuild dei pacchetti rpm e srpm (necessario se i pacchetti esistono gia')
.TP
\fB@package@\fR \fB\-u\fR @package@ \fB\-r\fR \fB\-a\fR5 \fB\-\-force-build\fR \fB@package@\fR \fB\-u\fR @package@ \fB\-r\fR \fB\-a\fR5 \fB\-\-force-build\fR
.TP .TP
# scarica l'srpm, ricompila i pacchetti incrementando la release e indicando una architettura
.TP
\fB@package@\fR \fB\-u\fR @package@ \fB\-a\fR1,4,5,8 \fB\-\-arch\fR=noarch \fB\-\-rebuild\fR \fB@package@\fR \fB\-u\fR @package@ \fB\-a\fR1,4,5,8 \fB\-\-arch\fR=noarch \fB\-\-rebuild\fR
.TP .TP
# crea la lista dei build requirement
.TP
\fB@package@\fR \fB\-u\fR @package@ \fB\-a\fR6 \fB@package@\fR \fB\-u\fR @package@ \fB\-a\fR6
.TP .TP
# esegue i test su specfile e pacchetti rpm alla ricerca di problemi tipici
.TP
\fB@package@\fR \fB\-u\fR @package@ \fB\-a\fR8
.TP
# effettua l'upload dei pacchetti srpm e rpm su uno specifico server (vedi 'ftp_alias')
.TP
\fB@package@\fR \fB\-u\fR \fB\-c\fR \fB\-l\fR usr:pswd @package@ @version@ \fB\-a\fR10 \fB--server-upload\fR=0 \fB@package@\fR \fB\-u\fR \fB\-c\fR \fB\-l\fR usr:pswd @package@ @version@ \fB\-a\fR10 \fB--server-upload\fR=0
.TP .TP
\fB@package@\fR \fB\-u\fR @package@ @version@ \fB\-a\fR10 \fB--server-upload\fR=myrepos \fB@package@\fR \fB\-u\fR @package@ @version@ \fB\-a\fR10 \fB--server-upload\fR=myrepos
.TP .TP
# effettua l'upload del solo file srpm utilizzando i dati di /var/tmp/specs/@package@.spec
.TP
\fB@package@\fR \fB\-u\fR @package@ \fB\-a\fR10 \fB\-\-norpm\fR \fB\-S\fR /var/tmp/specs/@package@.spec \fB@package@\fR \fB\-u\fR @package@ \fB\-a\fR10 \fB\-\-norpm\fR \fB\-S\fR /var/tmp/specs/@package@.spec
.TP .TP
# forza l'installazione dei pacchetti
.TP
\fB@package@\fR \fB\-u\fR @package@ \fB\-a\fR11 \fB\-\-force\fR \fB@package@\fR \fB\-u\fR @package@ \fB\-a\fR11 \fB\-\-force\fR
.TP .TP
\fB@package@\fR \fB\-u\fR \fB\-\-help\fR \fB@package@\fR \fB\-u\fR \fB\-\-help\fR