diff --git a/webbuild/webbuild-cgi b/webbuild/webbuild-cgi
index c6d6ca0..cf45825 100755
--- a/webbuild/webbuild-cgi
+++ b/webbuild/webbuild-cgi
@@ -100,7 +100,7 @@ elif [ "${REQUEST:0:7}" != "refresh" ]; then
    echo -n "<packages> </packages>"
    echo -n "<editcontrols> </editcontrols>"
    echo -n "<showlogcontrols> </showlogcontrols>"
-+   echo -n "<editor> </editor>"
+   echo -n "<editor> </editor>"
    echo -n "<operationpanel> </operationpanel>"
    echo -n "</webbuild>"
    exit
diff --git a/webbuild/webbuild-sudo b/webbuild/webbuild-sudo
index f1eee06..fb27b50 100755
--- a/webbuild/webbuild-sudo
+++ b/webbuild/webbuild-sudo
@@ -2,6 +2,7 @@
 . /usr/share/autodist/webbuild-functions
 . /etc/sysconfig/autoport
 
+export LANG="C.UTF-8"
 MODE=$1
 ENVIRONMENT=$2
 USER=$3